Save this Search
     

All JobsWriting & TranslationTranslation

 (333 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Translation
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 11d, 16h  |   13 Proposals
Hi, we are a company delivering premium facades/building skins. We need an experienced (preferably certified but not necessary) translator, who can translate our website from English/German TO French. The main goal of the translator is to use the most technically correct common/popular wording in French, so that the web visibility (GOOGLE search etc.) of our website will be improved. The translation contains many technical words in the area of architectural facades, building envelopes, curtain walls, glazing and construction. Therefore, we need somebody, who is familiar with this area. Please write "GLASSCON" in the first line of your cover letter, so I know, that you have read the job description. Have a thorough look on our website and state your lump-sum in your cover letter.
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

g****con
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****con
|    Greece
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 11d, 16h  |   2 Proposals
HI, I have requirement of Khmer<-> English Translation. I will pay $0.02 per word.Interested candidates bplease apply asap
Category: Translation       
Skills: English, khmer       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 11d, 14h  |   17 Proposals
I am looking for an English ? French translator for a new project. I am starting a feelgood webshop with the intention of extending it into a brick & mortar shop in the future as well, so I want to build a solid brand. The shop will focus on things that make you happy, gifts that help you to put a smile on someone's face; interior decorations, jewellery, women's and children's clothes, brocante and gifts. I will also offer a gift-wrapping service with personalised cards so that purchased presents can be sent to the recipient directly, no matter where they are in the world. I need someone who will not just translate my text word for word, as many phrases and words do not translate well if you translate them too literally, but someone who will rewrite my text in French in/with the same style, feel and sense. We will start with copy for the website, and I will also ask you to translate individual catch phrases, such as: "Have fun looking around" If we work well together...
Category: Translation       

B****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ine
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 26d, 12h  |   1 Proposal
*YOU MUST ATTACH YOUR CV Hello all, I am running a translation company on Elance, for which I need Native French translators. This post is not a job in itself, but invitation to join my company for the future projects. Though company isn't very old, but it has delivered translation in five international languages with full star reviews. I'll not be able to write back to you here on Elance, because it asks me to verify my credit card details. So I invite you people to contact me at my email [shulam3 at gmail dot com]. In your email, you can write about your French writing and translation experience. You should attach your CV too. Expertise in other languages would be a plus. Don't forget to mention if you have any online presence (blog, published some article,... etc). You must have good English.
Category: Translation       

m****ari
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ari *
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 11d, 10h  |   10 Proposals
Dear translators, We require more than 7 translators for completing a financial document of 150000 words in a week of time. We can offer $0.01 - 0.02 per word since we have this work regularly every 3 months for the next 4 years so we need translators who have experience in financial documents. Kindly bid along with your updated resume.
Category: Translation       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 26d, 9h  |   46 Proposals
We have many technical documents to be translated. We are looking for specialist on technical Romanian Translator, Polish Translator and Russian Translator. A sample document as attached.
Category: Translation       

N****art
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****art
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 11d, 7h  |   28 Proposals
We are a business consulting company that needs ten video training presentations transcribed to text. Please take a look at our videos on Youtube at SixSigmaTV.Net to see what we do. Thanks!
Category: Translation       
Skills: Transcription       

S****aTV
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****aTV
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 11d, 4h  |   6 Proposals
Only ten lines needs to be translated in to english for tomorrow. The lines is: "I denne tekst har jeg arbejdet med UV strålings påvirkning af levende celler. Her har jeg rede-gjort for UV stråling fra en fysisk og biologisk synsvinkel, med fokus på DNAs ødelæggelse pga. UV stråling. Jeg har derudover udarbejdet et forsøg, som viser cellers påvirkning af UV stråling som funktion af tiden. Her har jeg anvendt gærcellen som modelorganisme, da den ligesom menneskecellen er en eukaryot-celle. Forsøget viste at kun et halvt minut med UV-B stråling dræbte alle cellerne, og hermed konkluderer jeg trods en lang række fejlkilder, at UV stråling har en enorm stor effekt på vores celler. Grunden til at UV stråling hæmmer cellers vækst, er pga. enzymet P35, som dræber alle muterede celler, for at undgå uhæmmet celle-deling. Da UV stråling kan få vores celler til at mutere, er det muligt at benytte strålingen som behandlingsmetode. F.eks. i behandling af kræftpatienter. Jeg konkludere derfo...
Category: Translation       

s****org
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****org
|    Denmark
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 11d, 3h  |   8 Proposals
As a part of an extensive legal assignment we are currently working on - we would like assistance in translating several legal documents from German to English.
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe

T****mad
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****mad
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   3 Proposals
Professional translator with unique experience of voice-over, live translation, editing of texts, audio and video in English, Russian, Ukrainian. - Live translation; - Literature, Audio, Video, Flyers translation; - Editing of existing texts, audio and video. - Coaching in Russian culture for film and stage industry.
Category: Translation       

s****ran
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ran
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   0 Proposals
Hi , Good Morning. I am apply for my pr renewal, i guess i need to translate my sweden visa in english which is on my passport. Are you still doing this translation ? Please advise the price so that i can communicate further. Regards, Rupesh
Category: Translation       
Skills: Translation Swedish English       

R****ati
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ati
|    Ireland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 23h  |   216 Proposals
This short paragraph translated (human no software) into these languages. The apple is red. It is John's apple. I give John the apple. We give him the apple. He gives it to John. She gives it to him. Is the apple red? The apples are red. I must give it to him. I want to give it to her. I'm going to know tomorrow. I can't eat the apple. I have eaten the apple. I must eat. I want to eat. I'm going to eat tomorrow. I can't eat. MANDARIN (+ Romanised Form) JAPANESE (+ Romanised Form) KOREAN (+ Romanised Form) CANTONESE (+ Romanised Form) INDONESIAN MALAY VIETNAMESE THAI (+ Romanised Form) TAGALOG HINDI (+ Romanised Form) BENGALI (+ Romanised Form) PUNJABI (+ Romanised Form) TAMIL (+ Romanised Form) GUJARATI (+ Romanised Form) URDU (+ Romanised Form) ARABIC (+ Romanised Form) PERSIAN (+ Romanised Form) TURKISH HEBREW (+ Romanised Form) DANISH DUTCH SWEDISH SWAHILI GERMAN RUSSIAN (+ Romanised Form) UKRAINE (+ Romanised Form) POLISH GREEK (+ Romanised Form) FRENCH SPANISH PORTUGUESE ITALIA...
Category: Translation       
Skills: Translation       

j****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****999
|    United Kingdom
Fixed Price: $1,000 - $1,500   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   19 Proposals
We are looking for translators experienced in legal translations for our project of app. 30,000 words (claim form, solicitor's instructions etc.). Native Greeks only please
Category: Translation       
Skills: Translation English Greek       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   4 Proposals
Hi Guys, We are looking for somebody who can help us with a transcription project. Parts are turkish and parts are german. So you'll need to be able to do both. Hope to hear from you soon! Roy
Category: Translation       
Skills: German, Turkish       

r****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ers
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 85d, 18h  |   8 Proposals
Dear colleagues, Translators Family sp. z o.o., a translation services company with offices in Poland and Ukraine, invites freelance translators and editors with NATIVE English language to join our team. We mostly need the translators in the following language pairs: Russian to English Ukrainian to English German to English Polish to English French to English Spanish to English Italian to English. But specialists in other languages are also welcome. Requirements: - Advanced degree (preferably language-related) is a must - Second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome - Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit) or interest in learning them - At least 3 years' experience We select linguists judging by either test translations or reference letters/feedback from their clients. We accept only reference letters signed by clients or feedback from confirmed clients on Proz, Upwork, Elance and other freelance websites or LinkedIn. If yo...
Category: Translation       
Skills: Translation, Translation Polish English       

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   1 Proposal
Translator for serbian-french et vice versa. Translation of official documents, certificates, confirmations, statements, court decisions for the translations services agencies and court interpreters.Translator from Serbian to French language and vice versa. Domains: economy, sports, culture, politics, society, tourism, current news and affairs. Reading Comprehension - Understanding written sentences and paragraphs in work related documents
Category: Translation       

v****004
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****004
|    Serbia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   22 Proposals
German translator wanted to translate copy / blogs / marketing material for Wallbedking, a space saving furniture company. Part of the translation is already done, which needs to be checked. Experience in content / blog writing in german is an advantage.
Category: Translation       

i****zn2
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****zn2
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   21 Proposals
French translator wanted to translate copy / blogs / marketing material for Wallbedking, a space saving furniture company. Part of the translation is already done, which needs to be checked. Experience in content / blog writing in french is an advantage.
Category: Translation       

i****zn2
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****zn2
|    United Kingdom
Fixed Price: About $20   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 15h  |   12 Proposals
We are looking for a native Swahili person to translate a group of small texts and words from English to Swahili.
Category: Translation       
Skills: Translation English Swahili       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    Portugal
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 15h  |   5 Proposals
I am looking for someone that can tutor me in Ukrainian. Someone with teaching experience is preferred but not required. It would also be beneficial if you have material. I am a native English speaker and I know maybe ten words in Ukrainian. Provide quote.
Category: Translation       
Skills: Translation English Ukrainian, English       

m****185
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****185
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 17, 2015  |  Ends: 10d, 10h  |   9 Proposals
A Filipino NGO is looking for translations of Tagalog surveys into English. There are about 300 short answers each for 5 questions, plus a few additional answers, that need to be translated. Looking for a translator who is fluent in both Tagalog and English, with knowledge of a bit of Visayan and Cebuano preferable. Translator would ideally have: - Some knowledge of previous experience translating for the social sector - Must be in Manila or at least available to chat via Skype - Must have their own computer with Excel, and ability to use basic Excel Please send your quotations.
Category: Translation       
Preferred Location: Philippines

s****gen
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****gen
|    Philippines
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 17, 2015  |  Ends: 10d, 10h  |   35 Proposals
Hi, We have requirement of Translation for all the languages. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap. There will be a small test which you will need to clear. Thanks
Category: Translation       
Skills: English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job