Save this Search
     

All JobsWriting & TranslationTranslation

 (370 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Translation
Fixed Price: $75 - $150   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 7h  |   3 Proposals
I have a 33-minute audio interview that is spoken in French/Haitian Creole which I need translated to American English. I do not need any special formatting in the translation document like time codes or speaker IDs. I would simply need each speaker in a new cell of a table in Word. Again, I will not be providing a transcription -- you will need to be comfortable translating from the audio file directly. The file is an interview between two speakers, one who speaks standard French and the other who is Haitian. I will need this completed in three days time.
Category: Translation       

t****ype
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ype
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   11 Proposals
We're converting our packages for sale in Canada and need someone to help translate our copy from English to French. We use scientific language and challenging words and need someone who can focus on accuracy and clarity, and has perfect grammar. See sample attached box to understand an example of our products.
Category: Translation       
Skills: Translation French English       

d****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ies *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   10 Proposals
Hi, searching for someone who is always available online in skypeor slack for quick text translations from EN to CZ.
Category: Translation       
Skills: English, Czech, Translation English Czech       

R****nDz
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****nDz
|    Czech Republic
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   17 Proposals
I'm looking for someone who will be able to work with our company to help professionally translate all of our written english material into French so that marketing and brochures are bilingual across Canada. Our product is geared towards the oil and gas sector so knowledge and lingo in this area is definitely helpful.
Category: Translation       

b****owe
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****owe
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   34 Proposals
This will be an ongoing opportunity to translate business documents (corporate structure et al) from English to Italian. Job description: Knowledge of and understanding of proper business terms is important. Output must be delivered in a modifiable file type (Word or PDF with text layer). Source Language: English Target Language: Italian Length of the Document: various, at the moment the first document is 15 pages.
Category: Translation       
Skills: Business Writing, English       

d****vad
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****vad
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   48 Proposals
I have a 32 page cookbook written in English that needs to be translated to Spanish. You can do the translation in Microsoft Word. No need to worry about the design element, I can take care of that once I have the text. I've attached a few sample pages. Some pages are a bit text heavy, others have images and are fairly light. I've also attached the Table of Contents. This will not be like translating a 32 page book that is all text. There is a good amount of dead space on most of the pages. I'll need this to be completed by May 20th at the absolute latest.
Category: Translation       

p****001
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****001
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   11 Proposals
Adjustment of the text in accordance with the rules of the English language The scheme of work: You get a small text (up to 2000 characters = 0.5 sheet A4), translated into English from another language. Need to read it and correct lexical and syntactic errors if they will. Then send the text back. Time checking and correction, on average, takes about 2-5 minutes.
Category: Translation       
Skills: English       

R****ega
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ega
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   17 Proposals
Hi, We need urgently a translator from English to Turkish to translate professional business text to professional Turkish text. Qualified candidates only. Warmest regards, Marcus
Category: Translation       

r****815
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****815
|    Colombia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   6 Proposals
I have a project from Japanese to English Volume: 902 Jp chars Delivery: 4/25 about 3:00 PM (Germany local time) Let me know your price if you're interested. Also, Here the files attached,take a look please. There were 4 files (word and Excel) Waiting your reply ASAP. Best regards,
Category: Translation       
Skills: Microsoft Excel, Microsoft Word       

M****ony
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ony
|    Palestine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   22 Proposals
We are seeking a high quality and timely translation of an Italian research paper concerned with education and training in palliative care. We will need approximately 4-5 pages translated (introduction, methods, results, conclusion). Previous experience in health research would be desirable. I am hoping to accept a proposal at the beginning of May, and would appreciate a 1 week turnaround if possible (but there may be room for flexibility). Many thanks and best wishes, Lisa Brighton Source Language: Italian Target Language: English Length of the Document: Approx 2000 words
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

L****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ton
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 9d, 21h  |   14 Proposals
Hi we are currently looking for a translator for our game website. Source Language: French Target Language: Russian Length of the Document: 2000
Category: Translation       

K****liz
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****liz
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 9d, 21h  |   6 Proposals
Hi we are currently looking for a translator for our game website. Source Language: French Target Language: Brazilian Portuguese Length of the Document: 2000
Category: Translation       

K****liz
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****liz
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   16 Proposals
Hi we are currently looking for a translator for our game website. Source Language: French Target Language: italian Length of the Document: 2000
Category: Translation       
Skills: French, Italian, Translation French Italian       

K****liz
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****liz
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   11 Proposals
Hi we are currently looking for a translator for our game website. Source Language: French Target Language: German Length of the Document: 2000
Category: Translation       
Skills: Translation French German       

K****liz
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****liz
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   19 Proposals
Hi we are currently looking for a translator for our game website. Source Language: French Target Language: Spanish Length of the Document: 2000
Category: Translation       
Skills: French, Translation French Spanish       

K****liz
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****liz
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   3 Proposals
Require a person living in Argenton-Sur-Creuse, France to act as translator for a few hours over several weeks.
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

c****rie
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rie
|    Ireland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   4 Proposals
A 25 min. low budget travel show. Independent filmmaker. Can you give us an idea on your translation rates? Can you also do Voice over and are you capable of delivering it? Would love to know your rates. Thanks. -Al
Category: Translation       

a****llo
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****llo
|    Thailand
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   2 Proposals
I am looking to contact the photo editor at Harpers Bazaar Bulgaria. I need someone who can pick up a version of the magazine, get the contact info (whether the emails are printed in the mag or if they have to call in). Then help write an email to them pitching a fashion editorial shoot for publication in their magazine.
Category: Translation       

w****c06
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****c06
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   14 Proposals
Need 1 page of Ukranian translated to English. Must be native Ukranian speaker. this is a very quick job, likely not more than 1 hour. It's a short newspaper piece. Please quote your price.
Category: Translation       

s****h22
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****h22
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 14h  |   5 Proposals
I have two interviews (on video) of approximately 2 hours each to be translated for subtitling. The translations are from English to Italian. Please note the translation to Italian is of a Calibrian dialect.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       
Preferred Location: Australia

b****erg
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****erg
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 11h  |   7 Proposals
I'm looking for a Korean speaker - ideally someone who knows the International Phonetic Alphabet - to help me fill out an excel chart with two examples for each hangul character and 2 examples for each spelling rule where a hangul character changes the way it sounds (for example, "b" in the beginning of a word sounds like [p], but if it's between 2 vowels, it sounds like [b].) The examples should be: - Short (1-3 characters long, if possible) - Concrete ("A is for Apple", not "A is for "Attractive"). It should be easy to find a picture of each example - Whenever possible, the FIRST character in each example should be the character we're looking at ("A as in 'apple', not "A as in 'cat'") - For part 1, make sure each character makes the sound it *usually* makes ("h" sound sound like [h]), since the rules in part 2 will cover when those sounds change. In the attached excel file, I'd like you to include 2 examples for each hangu...
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 11h  |   36 Proposals
I have materials that have to be adjusted for Brazilian market. I have materials that contain English and Spanish. Spanish part should be replaced with Brazilian translation. Everything can be completed by using English part (you do not have to know Spanish)
Category: Translation       

S****Bob
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Bob
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 1d, 8h  |   15 Proposals
I will need our 2 way radio manuals translated in French Canadian and Spanish. There are 4 different models. Each model is similar with additional features added as you move from model to model. The largest manual is 20 pages, the shortest manual is 18 pages Job description: I would like 2 files sent for each manual, 1 in a PDF and 1 in In Design Source Language: English Target Language: French Canadian and Spanish Length of the Document: approx 5,000 words
Category: Translation       

W****dio
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****dio
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   19 Proposals
We are in search of an English to Czech translator. We will need approximately 23,500 words translated in a series of multiple documents in HTML format that needs to be translated and sent back in HTML format. If interested, please send a time frame as to when you can complete this task and your cost for this project. We are on a tight budget, so we will contact you if interested. Thank you.
Category: Translation       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

p****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ork
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   33 Proposals
We are in search of an English to Arabic translator. We will need approximately 23,500 words translated in a series of multiple documents in HTML format that needs to be translated and sent back in HTML format. If interested, please send a time frame as to when you can complete this task and your cost for this project. We are on a tight budget, so we will contact you if interested. Thank you.
Category: Translation       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

p****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ork
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job