Save this Search
     

All JobsWriting & TranslationTranslation

 (49,549 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 0h  |   7 Proposals
I'm hiring an experienced content translator that understands and can translate from English to at least three languages (preferably Chinese, Arabic, and Russian). He/She must run multiple social media accounts, such as, Facebook, Twitter, LinkedIn, etc Job description: Translator will analyze, identify and resolve variances in word meanings and ideas within a written document so that none of the original information is lost in translation. Cultural references including slang terms, idioms and other phrases that don't translate literally are explained to the target audience. The translator keeps the voice, attitude and context of the original work intact during the translation process. If necessary, translator will modify translations to meet the reader's intellectual or reading grade level. Source Language: English Target Language: Chinese, Arabic, Russian Length of the Document: varies
Category: Translation       

i****ini
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ini
|    Nigeria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Hi, I need translation of 4 pages document from Swedish to English by today or tomorrow. Attached is the document. Please quote accordingly.
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

m****ans
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ans
|    India
Fixed Price: $400 - $800   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
We are looking to hire someone with experience translating business documents from Danish to English, as well as English to Danish. The bulk (+95%) of the project requires translating Danish to English, so a native Danish speaker who is also well-versed in English is preferred. A background in business, marketing or technology is a plus. Please provide your background and relevant experience. Job Details: DANISH TO ENGLISH Translation File 1: 30,348 Words File 2: 1,826 Words ENGLISH TO DANISH Translation File 3: 1,027 Words Total Words: 33,201
Category: Translation       

V****gUS
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****gUS
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 4d, 23h  |   5 Proposals
Buongiorno; abbiamo la necessita' di una traduzione di un testo di circa 1.600 parole da italiano contemporaneo formale a inglese britannico formale. Il testo e' composto sia da contenuti di tipo generale sia da contenuti piu' specializzati inerenti ad agronomia e enologia (20%), comprensibili da un'audience con livello di istruzione medio (diploma). L'obiettivo e' quello di avere delle traduzioni professionali assolutamente impeccabili, poiche' il testo verra' pubblicato in formato cartaceo e fruito da un'audience anglosassone. Il materiale da tradurre e' gia' disponibile e dovrebbe essere tradotto in 4-5 gg dalla consegna. Il formato di partenza e' Word. La figura ideale di traduttore che cerchiamo e' madrelingua italiano o inglese con almeno 10 anni di esperienza in traduzioni professionali. E' importante che sia una persona affidabile nei costi e nei tempi di consegna. La descrizione di questa attivita' e' volutamente in lingua italiana. Ogni vostra domanda o richiesta di chia...
Category: Translation       

d****me1
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****me1
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   29 Proposals
Hi, we are in a need of a 200 word translation from EN to ES to be handled within the next 24 hs. Thanks in advance!
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

R****_ad
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****_ad
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   1 Proposal
Hei, Emilia! Ehditkö yhden pdf:n (liitteenä) kääntää englanniksi huomisen aikana? t. Annika/Ina Finland
Category: Translation       

A****Ina
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****Ina
|    Finland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   22 Proposals
For the English in the attached word document please translate and add to the Russian section. Please complete section A to J. Please be sure that the Net Promoter Question in section C is the official way to write Net Promoter Score in Russian. To find out more about Net Promoter Score click this link:   [obscured]  /wiki/??????_???????????????_??????????_NPS
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian       

R****ise
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ise
|    Denmark
Fixed Price: $20 - $25   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
I need a letter translated from English to Hungarian. It is a formal letter to the Hungarian archives enquiring whether there are particular documents in their collections.
Category: Translation       
Skills: English, Hungarian       

j****ole
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ole
|    Romania
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   20 Proposals
We are in process to hire a Greek translator from English. The job will be to update some on-line information that appears in our website, and it's found in a list. The terms of the job is that we will need some regular translations and we normally will pay by hours. The estimated time of complete work is about 8 or 9 hours approximately. Thank you!
Category: Translation       
Skills: English, Greek, Translation English Greek       
Preferred Location: Greece

e****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aro
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   5 Proposals
We need French Marketing Manager for our Translation business to send our business proposals to clients in Europe by emails and phone calls. Once the projects are awarded, marketing manager will help us with project management and getting the payments released by clients in Europe. More details will be discussed by private message boards with selected candidates. This will be an ongoing collaboration for 1 year. We prefer a native French speaker for this position who is based in western Europe. If you can speak other languages besides French, let us know in your proposal. If you have a Degree in Translation or Linguistics or Engineering or Technical / Medical Degree, we will prefer to have such candidate. If results in first year of collaboration are good, this collaboration can continue for next 5 years.
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   2 Proposals
Dear transator: We may have a new project. The details are: Language pair: French to Danish Document: Tourism/2 files.No more than 500 wrds both. Fees: 0,11? per word (translations); ) Deadline: tonight at 00 French hours or 9 AM May 5th the lastest fo the shortest file (no more than 200 words) We use to provide you a PO because we pay 30 days after the document has sent to the client. I look forward to hearing you soon. Best regards, Jairo López
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 27d, 19h  |   14 Proposals
We are in process to hire a Korean translator from English. The job will be to update some on-line information that appears in our website, and it's found in a list. The terms of the job is that we will need some regular translations and we normally will pay by hours. The estimated time of complete work is about 8 or 9 hours approximately. Thank you!
Category: Translation       
Preferred Location: Korea, Republic of

e****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aro
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   8 Proposals
We have an English video of 3.14 min. The script + text on screen in the document attached. We need the following: 1. English-Italian translation of the voice. 2. English-Italian translation for the text on the screen. Please try to work as organised as possible so that the VO artist and the videographer can easily follow the Italian text corresponding to the English one. If you wish to see the video too, please download it here:   [obscured]  /downloads/9eee14b7837cc1be1d3a272fe15bb2d720150429162151/ac1be056586b48702c40e287a22b6a2920150429162151/e5f577 Kind regards.
Category: Translation       
Skills: Italian       

e****mdd
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****mdd
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   21 Proposals
Hi, we are in a need of a 200 word translation from EN to FR to be handled within the next 24 hs. Thanks in advance!
Category: Translation       

R****_ad
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****_ad
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
Hi, please translate the attached word document from english to french. This is the content of a commercial brochure. Considering the financial side of things the tone should be quite serious without putting aside the commercial side. Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Mauritius
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hi, I'm looking for an Native French translator who can help me translate a +- 1900 word news article/advertorial. Requirements: - French Native! - Perfect grammar - Human translation, no machine translation - Perfect understanding of the English language. - FAST! The job will be awarded to the person who can translate it right now and has some experience. Please respond with your bid + tell how fast you can get this done!
Category: Translation       
Skills: Translation English French, French       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   6 Proposals
Hi, I'm looking for an Native Danish translator who can help me translate a +- 1900 word news article/advertorial. Requirements: - Danish Native! - Perfect grammar - Human translation, no machine translation - Perfect understanding of the English language. - FAST! The job will be awarded to the person who can translate it right now and has some experience. Please respond with your bid + tell how fast you can get this done!
Category: Translation       
Skills: Translation English Danish, Danish       

k****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
I need to translate titles and caracteristics of my items into 6 languages. This time is 261 words into 6 languages. Source Language: Spanish Length of the Document: 261
Category: Translation       

m****ela
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ela
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Hello, We have a 2k translation job from English to Korean. Experience in the field - a must. Kindly send us CV and rates. Thanks, Denise
Category: Translation       
Preferred Location: Korea, Republic of

d****gmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****gmi
|    Israel
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
We are looking a for a freelancer writer and Translator who can understand , read and write Latin text and conversation as well.Would like to translate a few pages from a Latin book to English.This would considered as short task and based upon the output from this project we would definitely hire the freelancer as permanent content translator. We would like to clearly indicate that job should be on hourly basis and so far we are looking to hire the guy with minimum hourly rate and better output as well. Thanks
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Latin       

E****45G
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****45G
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Hi, I am looking to hire a translator for the translation of a marketing deck of approx. 440 words from French to English. I'm looking for somebody with American English as a mother tongue, experienced in writing engaging copies and translating promotional/marketing material.
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       
Preferred Location: North America

e****nco
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****nco
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   10 Proposals
Hello! We are recruiting a couple of English-Japanese writers and translators. The scope of work is as follows: A. Translation of 3-4 news articles per day (over weekend, no or minimal activity is expected) B. Writing 3-4 news per WEEK. C. Posting your news/translation on JP social media. The content is related with financial and Forex market. This is a salaried position with a one-year contract.
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, Japanese       

a****891
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****891
|    United States
Fixed Price: $50 - $200   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 27d, 16h  |   16 Proposals
Italian web agency hires Native English translator (US/British) for proofreading editing of SEO-oriented texts about Tourism in Italy. All texts were previously translated from Italian into English. All texts are descriptive, no technical terminology, and destined to a website. The work consists in Proofreading and edit if needed up to 10 texts, 300 to 1000 words each, approximately a total amount of 5000 words. Welcome - but not required - experience in website/software localization and basic knowledge of SEO writing. Please send proposal and portfolio as soon as possible. Thank you.
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Central & South America

W****gIt
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****gIt
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
We are a small game development company focused on mobile and Facebook games. We have recently released a jigsaw puzzle game and need translations and proofreading/editing services for the above listed language. We are set up on the Transifex platform and would greatly prefer that you can work on that platform as well.   [obscured]   The job consists of a strings file rated at 213 words by Transifex, and an app description rated at 255 words. Please note: We already have translations for the strings file, but they need proofreading and editing. However, you will be responsible for translating the app description. We are a very small company and prefer working with individuals - no agencies, please!
Category: Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
We are a small game development company focused on mobile and Facebook games. We have recently released a jigsaw puzzle game and need translations and proofreading/editing services for the above listed language. We are set up on the Transifex platform and would greatly prefer that you can work on that platform as well.   [obscured]   The job consists of a strings file rated at 213 words by Transifex, and an app description rated at 255 words. Please note: We already have translations for the strings file, but they need proofreading and editing. However, you will be responsible for translating the app description. We are a very small company and prefer working with individuals - no agencies, please!
Category: Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job