Save this Search
     

All JobsWriting & TranslationTranslation

 (340 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
Crown Book Publishing: We have a Homework Dictionary designed for Parents and we would like to have it translated my English to Haitian Creole. The Book is between 40,000-50,000 words. When you reply please send your rates hourly, flat rate and time needed to complete the project.
Category: Translation       
Skills: English, Haitian Creole       

C****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****oks
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 55 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
A global digital agency headquartered in New York, USA is looking for a translator who speaks excellent English and German. English is the source language and native speakers of the target language are preferred, though not required. The employment, initially, is for a project that entails translation of approximately 275 IT/tech words with some additional light verification or research of certain terms. The texts consist of small snippets, either individual words or phrases, rather than full paragraphs. It will be necessary to provide more than one translated word for many of the 275 words. Upon completion of this project, the translator can be added to our short list of local language speakers and we will contact them as other relevant projects arise. We are looking to get someone started working on the assignment ASAP and have it completed before the beginning of next week, though we are willing to accommodate busy schedules.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English, German       

c****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****son
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 3m ago  |  Ends: 22h, 56m  |   1 Proposal
We are looking for translation of a tourism text from English into Finnish - 500 words. Deadline is tomorrow (Wednesday, July 8th) 7 pm CET. To be considered for this assignment, you must be a native Finn. Also, please begin your proposal with the word "Lumpini". Looking forward to receiving your proposal!
Category: Translation       

L****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****dia
|    Thailand
Fixed Price: About $20   |  Posted: 1h, 26m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   0 Proposals
We are looking for an experienced translation freelancer for English to Swedish content. Must have an established Elance profile and be based in the U.S. It would be a plus for the candidate to have experience in the technology industry. Candidate should also be available for periodic Skype calls during EST/US Time. Source Language: English Target Language: Swedish Length of the Document: 600
Category: Translation       
Skills: English, Translation, Swedish       

e****-ad
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-ad
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 36m ago  |  Ends: 6d, 22h  |   0 Proposals
We have to translate a machine manual for a clinching fastener insertion machine (Einpressmaschine) from Chinese to German. We prefer to work together with a German native speaker. I enclose the file ziped files of the manual and expect your offer. Thank you. Michael Honsel
Category: Translation       

S****dor
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****dor
|    Germany
Fixed Price: $150 or less   |  Posted: 1h, 55m ago  |  Ends: 1d, 22h  |   8 Proposals
English to French Canadian translation. Technical document, content: regulations in the construction industry. 1500 words. Translation needed within 2 days of proposal acceptance. Long term relationship needed for English to French Canadian translations. Fixed price needed for this project but price per word rate a plus for future projects.
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       
Preferred Location: Canada

M****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ing
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 2h, 5m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   4 Proposals
We are looking for someone to view our web page which is in Arabic and help us best describe the equipment and compile the best 10 words to use for SEO keyword search. We are looking for this information on both models (Surf Rake and Sand Man) in both English and Arabic.   [obscured]  /translate?sl=auto&tl=ar&u=  [obscured]  /Cleaners/Beach_Cleaning_Equipment.html
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English       

h****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ber
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 18m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   1 Proposal
A global digital agency headquartered in New York, USA is looking for a translator who speaks excellent English and Malay. English is the source language and native speakers of the target language are preferred, though not required. The employment, initially, is for a project that entails translation of approximately 275 words with some additional light verification or research of certain terms. The texts consist of small snippets, either individual words or phrases, rather than full paragraphs. It will be necessary to provide more than one translated word for many of the 275 words. Upon completion of this project, the translator can be added to our short list of local language speakers and we will contact them as other relevant projects arise. We are looking to get someone started working on the assignment ASAP and have it completed before the beginning of next week, though we are willing to accommodate busy schedules.
Category: Translation       
Skills: English, Malay, Translation English Malay       

c****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****son
|    United States
Fixed Price: $85 - $95   |  Posted: 2h, 52m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   4 Proposals
This is for translation of subtitles from English into Portuguese (Brazil) subtitles. The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit so the text is already pre-translated. You will be required to proofread and edit this translation for best accuracy, making editorial choices to keep the text short and concise to comply with character length requirements while leaving quantitative and qualitative meaning intact. You will receive support via email for any question you may have to complete your task successfully. Source: English Translation: Brazilian Portuguese (Translation needed) The budget for this particular film is 0.016 per source word. The number of words is 5,631 in the EN source text...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: $85 - $95   |  Posted: 2h, 56m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   8 Proposals
This is for translation of subtitles from English into Spanish (Latin America) subtitles. The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit so the text is already pre-translated. You will be required to proofread and edit this translation for best accuracy, making editorial choices to keep the text short and concise to comply with character length requirements while leaving quantitative and qualitative meaning intact. You will receive support via email for any question you may have to complete your task successfully. Source: English Translation: Spanish Latin America (Translation needed) The budget for this particular film is 0.016 per source word. The number of words is 5,631 in the EN source...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 28m ago  |  Ends: 1d, 20h  |   0 Proposals
One of my clients, a pharmaceutical company, based on the east coast of the United States requires Japanese<>English interpreting support over the phone during two separate calls that will take place on July 9 and July 10, 2015 @ 6:30 a.m. EST. Each call is scheduled to last 90 minutes. One call will be highly technical relating to biopharmaceuticals, while the other will be more business oriented, focusing on contracts and manufacturing. Candidates must: Be a native-speaking language expert, fluent in both source and target languages; Have the proven ability to convey the cultural and emotional intent of the original message; Be a specialist in both or either of the aforementioned content fields; Have at least 5 years of ongoing interpreting experience; Have a degree from an accredited university; graduate study preferred Are willing to sign a confidentiality agreement, send an updated resume and provide 2 professional references.
Category: Translation       
Skills: Interpreting       

e****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ine
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 30m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   10 Proposals
Website translation. Job description: Website. Source Language: English Target Language: Polish/German
Category: Translation       

g****ond
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ond
|    Poland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 38m ago  |  Ends: 89d, 20h  |   9 Proposals
About us: Ever since we started out, at Monal Group we have aimed to offer our customers both technical and human skills in the following fields: subtitling, image and sound postproduction, broadcast quality video, video and digital delivery, film restoration, high definition film, digital cinema, dubbing, 35mm film printing... We are now an established video and multimedia laboratory known by all the professionals of our field for our responsiveness and the quality of our service (broadcasters, producers, program owners?) In 1986, driven by his love of films seen in their original language, our CEO Denis Auboyer developed a subtitling technique for the cinema using laser engraving. This was a technological revolution, destined to transform the world of subtitling, bringing both clarity and precision to the obscurity of film theatres. It was revealed to the cinema industry at the 1988 Cannes Film Festival with the film Bird, the first film ever to be subtitled using this technique, p...
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

t****cci
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****cci
|    France
Fixed Price: $20 - $45   |  Posted: 3h, 45m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   3 Proposals
Hello We are looking for Dutch to English translator to work with us for long term ... currently we have around 2400 words that has to be translated from Dutch to English by Thursday morning 8 am GMT...looking for manual translations only. Google or similar automatic translations are not paid. Please apply for translation of 2400 words from Dutch to English, looking to pay $40 all incl. Regards
Category: Translation       
Skills: Translation English Dutch, Translation       

L****rld
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****rld
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 4h, 11m ago  |  Ends: 2d, 19h  |   21 Proposals
Hi, I Need a Spanish into English translator for a small project. please bid with your rates for translation and proofreading Regards,
Category: Translation       

s****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****aro
|    Morocco
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 37m ago  |  Ends: 89d, 19h  |   13 Proposals
Hi buddies Looking for English-French and French-English translators for a long term job you will be paid according to pages you translate and each page usually contains 250 words and you will gain 6 to 14 euros per page depending on the difficulty of the text
Category: Translation       

s****kan
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****kan
|    Sweden
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 40m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   20 Proposals
Bonjour, Je recherche actuellement plusieurs traducteurs natifs français. Le but est de traduire des articles tournés vers le marketing et la communication. L'idéal serait de fonctionner au forfait. Le besoin est immédiat, rapide et continu.
Category: Translation       

C****dac
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****dac
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 1m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   2 Proposals
Need 2 legal documents translated from Kazakh into English. Less than 500 words. Please state completion time and a quote. Thanks.
Category: Translation       
Skills: Translation, Legal Translation, Kazakh       

J****977
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****977
|    Portugal
Fixed Price: $25 - $45   |  Posted: 6h, 48m ago  |  Ends: 2d, 17h  |   2 Proposals
I'm looking for a Hebrew/English translator to be able to translate an 8 page long marketing proposal from Hebrew to English. This is an Inbond Marketing proposal so you MUST have knowledge in the terminology of terms (social media, PPc, Outbrain etc.). Dan.
Category: Translation       
Skills: Translation Hebrew English       

q****ssa
 [?]
Sign in to view client's details.
| q****ssa
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 14m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   7 Proposals
Dear Freelancers, We looking for somebody that speaks native Arabic from one of the GCC countries. The freelancer will go on every page on the site and make a QA check for the translation, and if something is wrong in the translation the freelancer/proof reader needs to write the correction. Please bid for full project (35 pages)
Category: Translation       

f****s86
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****s86
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 36m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   8 Proposals
To translate from french to english Frequently Asked Questions 15 set of questions to be used for communication brochure
Category: Translation       
Skills: Translation French English       

c****aph
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****aph
|    Mauritius
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 42m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   0 Proposals
We are a Swedish translation company specialized in technical translation. We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from: Chinese into English (native level)-mechanics/automotive/marketing Both native English speaker (who have native level proficiency with a good understanding of Chinese) and native Chinese are appreciate. Having a technical background or experience in mechanics/automotive/marketing translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage. If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations directly to us. Thanks in advance. We will contact you within two weeks as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation!
Category: Translation       

c****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****123
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 24m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   29 Proposals
Document attached. Let me know price and time required. Thank you Source Language: Russian Target Language: English and Russian Length of the Document: 1700
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian       

A****cis
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cis
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 45m ago  |  Ends: 29d, 15h  |   4 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from German into English and vice versa specializing in economics, IT, marketing, technique or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Translation       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 11m ago  |  Ends: 29d, 14h  |   4 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from French into English and vice versa specializing in economics, IT, marketing, technique or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Translation       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job