Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 18h, 5m  |   14 Proposals
Dear English native speaker professional translators, We would like to translate a 43-minute documentary into a perfect literary English to present it to the international audience. The documentary films the stories told by the residents of a small Russian town about their daily life ? sometimes funny, sometimes mystic or disturbing, but always sincere and genuine. The input would be the transcript of the film in Russian. The expected output is a two-column document with line-by-line adapted and proofread translation into English. No time-codes or subtitles required. Please quote your per-word translation rate in USD and indicate your turnover time for the job (about 4000 words expected). We would also be happy to learn about your experience in Russian-into-English literary translation (experience with film-translation is an advantage) and your overall translation background. Native level of English is required and preferably of Russian as well as text contains numerous reference...
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe

s****use
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****use
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 16h, 58m  |   5 Proposals
We are going online with our website   [obscured]   on the german market. So we need YOU to not ONLY translate the attached text - but to adjust it so that it really becomes german text. We all know the feeling - entering a website - but the text is slightly off - with your work translating from DK to GERMAN, anyone visiting our site will feel compelled to buy, because the text is interesting, acurate and trust building (ie no mistakes) In the excel look for the .DK for the translation needed.
Category: Translation       
Skills: Copywriting, German, Copy Editing, Danish       

c****cph
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****cph
|    Denmark
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 23h, 50m  |   16 Proposals
Hello I need writer who is native Bengali specially. The work is very simple, the total words around 1500 to 2000. File type .PHP Estimated deadline: 1 day. Please do not bid If you not native Bengali writer. Thanks.
Category: Translation       
Skills: Bengali, Translation English Bengali       

P****yst
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****yst
|    Bangladesh
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 22h, 2m  |   16 Proposals
We need to get some English POS translated into French. The total word count sits at 400. The translator must be familiar with Canadian French. I will provide the document to translate as a pdf.
Category: Translation       
Skills: Translation English French       
Preferred Location: Canada

t****323
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****323
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 21h, 28m  |   24 Proposals
We need to have a document translated from Italian into English. The document that needs to be translated will be provided/attached to this job. Please request document to needed for translation if interested in the job.
Category: Translation       

B****lli
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****lli
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 21h, 20m  |   3 Proposals
I am looking for an Turkish/English Interpreter to assist my in laws to interact with rest of the family and understand the ceremony in Istanbul for my wedding dinner which will be held on May 17, 2015 from 6PM to 12am (6hrs). This event will on a boat in Bosporus. $12 per hour.
Category: Translation       
Preferred Location: Turkey

b****bek
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****bek
|    United States
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 21h, 4m  |   4 Proposals
in this task you will have to write a news article about drones. Write between 800 and 1200 words. hope to hear from you soon. Check it out.
Category: Translation       
Skills: Academic Writing       

C****000
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****000
|    Denmark
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 19h, 16m  |   15 Proposals
Hello I need to translate the attached document from chinese to english. How much would it cost and is it possible to translate it within a week? Do you also translate fantizi (if so I might have another document you could translate)? Regards
Category: Translation       

N****aVe
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****aVe
|    Colombia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 18h, 24m  |   13 Proposals
We are looking for a translator who can translate from Swedish to English. Work can be sometimes at rather short notice, and amount of work is always different and can vary significantly. Translator(s) should have some knowledge of the financial businesses.
Category: Translation       

e****-ol
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-ol
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 18h, 22m  |   29 Proposals
Need translate ~100 pages from English to Russian and from English to Latvian or from Russina to Latvian. Better if one person can translate: Eng - Rus - Lat Original text is in English.
Category: Translation       
Skills: .NET Remoting, Medical Translation       

v****tav
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****tav
|    Latvia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 17h, 30m  |   19 Proposals
1. Your request is awaiting moderation. You will receive an inivte if approved. 2. Request / Forgot your Password? 3. Enter your Dealership Email Address , and your first and last name
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

w****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ner
|    Ukraine
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 15h, 34m  |   7 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Mandarin and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Mandarin into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Mandarin using Google ? Summarize news articles from Mandarin into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Mandarin mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Mandarin. If completed successfully, the second part would entail conducting internet search...
Category: Translation       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    Vietnam
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 15h, 31m  |   4 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Sinhala and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Sinhala into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Sinhala using Google ? Summarize news articles from Sinhala into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Sinhala mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Sinhala. If completed successfully, the second part would entail conducting internet searches and...
Category: Translation       
Skills: Legal Research, Internet Research, Sinhala       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    Vietnam
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 15h, 20m  |   6 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Swedish and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Swedish into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Swedish using Google ? Summarize news articles from Swedish into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Swedish mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Swedish. If completed successfully, the second part would entail conducting internet searches and...
Category: Translation       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    Vietnam
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 15h, 17m  |   7 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Korean and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Korean into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Korean using Google ? Summarize news articles from Korean into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Korean mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Korean. If completed successfully, the second part would entail conducting internet searches and summa...
Category: Translation       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    Vietnam
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 15h, 2m  |   3 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Norwegian and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Norwegian into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Norwegian using Google ? Summarize news articles from Norwegian into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Norwegian mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Norwegian. If completed successfully, the second part would entail conducting internet ...
Category: Translation       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 14h, 3m  |   7 Proposals
Hi, We have next requirement of Kannada to English translators. I will pay INR 300 for 1000 words. Interested candidates please apply asap
Category: Translation       
Skills: English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 13h, 51m  |   10 Proposals
Hi, I have lot's of content in "ENGLISH" language,and i want to convert all English text into Korean text. Only Korean Speaker from Korea can apply. 1. Should be fast and reliable Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English       

g****asp
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****asp
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 13h, 40m  |   9 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both German and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from German into English ? Conduct internet searches based upon provided words in German using Google ? Summarize news articles from German into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? German mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into German. If completed successfully, the second part would entail conducting internet searches and summa...
Category: Translation       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    Vietnam
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 13h, 8m  |   23 Proposals
I am looking for Czech native speaking translator to translate a text attached. I need it ASAP so please let me know your availability and rate per word.
Category: Translation       
Skills: Translation English Czech       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 13h, 3m  |   4 Proposals
We are two researchers interested in the experience of the people living in Eastern Estonia, Latvia, and Lithuania.
Category: Translation       

S****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ber
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 10h, 24m  |   5 Proposals
IMPORTANT: note that if you are not a Finnish native or fluent speaker, your proposal will be reported to Elance as spam. JOB INTRODUCTION We are looking for translators, from English to Finnish , for our Finnish websites: lightinthebox(dot)com(slash)fi miniinthebox(dot)com(slash)fi This is a fixed position working from home, 5 days a week, 4 hours a day, going on indefinitely. Please consider this when you apply, don't send us a proposal if you are just looking for a short term or temporary job. JOB DESCRIPTION Work will be communicated by e-mail and Skype, some of it will be short sentences or words to be translated immediately, while other tasks will be longer and have deadlines that you must comply to. The position requires you to be online on Skype from 2PM to 6PM China time (please work out your local time zone by yourself). Usually this requirement is Monday to Friday, but as we are a Chinese company, we follow Chinese government calendar for working days. In some occas...
Category: Translation       
Skills: Finnish, Translation English Finnish       

L****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ltd
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 7h, 27m  |   6 Proposals
"We are a market research agency looking for bilingual Japanese researchers to join our Tonic NYC team. We have two online communities in Japan and need someone who can translate Japanese to English, discuss responses with us, and translate from English to Japanese. We would consider both freelance and full-time positions, though you should be based in New York City and available to work from our office regularly.
Category: Translation       

T****ght
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ght
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 5h, 51m  |   25 Proposals
Hey, We'd need a profi translator for a Eng-> Ita Webpage translation, topics: online marketing, online advertising, business, web, financial services, financial regulation. Background in these fields is strictly preferred. Around 5K words. Deadline Friday 24th April. Source Language: English or French Target Language: Italian Length of the Document: 5000
Category: Translation       

m****tto
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****tto
|    Germany
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job