Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 1d, 16h  |   7 Proposals
We are MCA (Merchandising Consultants Associates) based out of Woodbridge, Ontario Canada. We are looking for translation services French to English to French. We are looking for a translator that will quote on a per page basis. Ideally, we are looking for someone based out of Quebec Canada. Thank you.
Category: Translation       
Preferred Location: Canada

J****ard
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ard
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 1d, 10h  |   14 Proposals
Dear English native speaker professional translators, We would like to translate a 43-minute documentary into a perfect literary English to present it to the international audience. The documentary films the stories told by the residents of a small Russian town about their daily life ? sometimes funny, sometimes mystic or disturbing, but always sincere and genuine. The input would be the transcript of the film in Russian. The expected output is a two-column document with line-by-line adapted and proofread translation into English. No time-codes or subtitles required. Please quote your per-word translation rate in USD and indicate your turnover time for the job (about 4000 words expected). We would also be happy to learn about your experience in Russian-into-English literary translation (experience with film-translation is an advantage) and your overall translation background. Native level of English is required and preferably of Russian as well as text contains numerous reference...
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe

s****use
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****use
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 1d, 8h  |   4 Proposals
We are going online with our website   [obscured]   on the german market. So we need YOU to not ONLY translate the attached text - but to adjust it so that it really becomes german text. We all know the feeling - entering a website - but the text is slightly off - with your work translating from DK to GERMAN, anyone visiting our site will feel compelled to buy, because the text is interesting, acurate and trust building (ie no mistakes) In the excel look for the .DK for the translation needed.
Category: Translation       
Skills: Copywriting, German, Copy Editing, Danish       

c****cph
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****cph
|    Denmark
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   7 Proposals
I'm looking for a Korean speaker - ideally someone who knows the International Phonetic Alphabet - to help me fill out an excel chart with two examples for each hangul character and 2 examples for each spelling rule where a hangul character changes the way it sounds (for example, "b" in the beginning of a word sounds like [p], but if it's between 2 vowels, it sounds like [b].) The examples should be: - Short (1-3 characters long, if possible) - Concrete ("A is for Apple", not "A is for "Attractive"). It should be easy to find a picture of each example - Whenever possible, the FIRST character in each example should be the character we're looking at ("A as in 'apple', not "A as in 'cat'") - For part 1, make sure each character makes the sound it *usually* makes ("h" sound sound like [h]), since the rules in part 2 will cover when those sounds change. In the attached excel file, I'd like you to include 2 examples for each hangu...
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   39 Proposals
I have materials that have to be adjusted for Brazilian market. I have materials that contain English and Spanish. Spanish part should be replaced with Brazilian translation. Everything can be completed by using English part (you do not have to know Spanish)
Category: Translation       

S****Bob
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Bob
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   19 Proposals
We are in search of an English to Czech translator. We will need approximately 23,500 words translated in a series of multiple documents in HTML format that needs to be translated and sent back in HTML format. If interested, please send a time frame as to when you can complete this task and your cost for this project. We are on a tight budget, so we will contact you if interested. Thank you.
Category: Translation       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

p****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ork
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   36 Proposals
We are in search of an English to Arabic translator. We will need approximately 23,500 words translated in a series of multiple documents in HTML format that needs to be translated and sent back in HTML format. If interested, please send a time frame as to when you can complete this task and your cost for this project. We are on a tight budget, so we will contact you if interested. Thank you.
Category: Translation       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

p****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ork
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 18h  |   28 Proposals
Hello, We are looking a native Spanish translator. You need to translate and proofread the document also. What is your rate per word ? Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

P****yst
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****yst
|    Bangladesh
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 17h  |   11 Proposals
Looking for a professional translator to translate a video in west African French to English. Please be prepared to provide references. Job description: Experience with translation of French spoken in Cote d'Ivoire and/or the health care sector is an asset. Source Language: French Target Language: English Length of the Document: 3 minute videos
Category: Translation       

e****mms
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****mms
|    Canada
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 17h  |   52 Proposals
Translate approximate 13000 words from russian to english Source Language: russian Target Language: english Length of the Document: 13000
Category: Translation       
Skills: Translation Russian English       

m****mes
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****mes
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 17h  |   7 Proposals
We need experienced English native translators and proofreaders to translate/proofread marketing copy from Italian. Please send us your CV and tell us about your rates per word in USD for translating and proofreading (not per hour). Please only bid if you are sure you can delivery translations without mistakes and respect deadlines. Thanks for your time and interest. We are a serious translation agency and every proposal will be considered.
Category: Translation       

L****ian
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ian
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 16h  |   25 Proposals
This is a multiple job post. I am looking for someone or multiple to give me key words and phrases that indicate fraud in multiple languages. Im looking for Bribery Slang in different languages and here is an example:   [obscured]  /2010/05/28/bribery-slang-jargon-leadership-managing-language.html I just want a more extensive list compared to the ones attached. Think of words, slang, jargon, or phrases that could indicate someone talking about "hiding money", "splitting profit", "taking cash", "stealing", "bid rigging", etc.... I'll pay $30 for each language. I'm looking for at least 30 slang words or phrases. The languages I'm interested in are: Japanese German Swedish Norwegian Dutch Arabic Finnish I want the results in excel, one column has the word or phrase and the second column has the English translation.
Category: Translation       

S****NVT
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****NVT
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 15h  |   52 Proposals
Hi, I'm looking for a freelancer for a long term collaboration to translate 1-2 articles per week from English to French. - Would you be interested into that job offer? - Could you provide me with an idea of how much it would cost? Best Regards, Geneviève Stauffer
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

S****BDP
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****BDP
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 15h  |   18 Proposals
Hi, I'm looking for a freelancer for a long term collaboration to translate 1-2 juridical articles per week from English to Italian. You can find an example here :   [obscured]  /itar/technical-assistance-agreement.html - Would you be interested into that job offer? - Could you provide me with an idea of how much it would cost? Best Regards, Geneviève Stauffer
Category: Translation       

S****BDP
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****BDP
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 9h  |   15 Proposals
We are searching for a translation agency that can handle multiple languages. While we have our permanent translators for certain languages, we need someone to handle our various projects and get high-quality (important) translations of other languages. We have seen a couple here and the quality was appalling. We are looking for a high quality translation agency/agent. An average cost per word for all languages would help. 5star rating and verified ID vital. First job would be translating approx. 3.000 words to 7 languages. Put done at the beginning of your proposal so we know you read the complete description. Thanks.
Category: Translation       
Skills: Translation, Translations       

p****tes
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****tes
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 9h  |   10 Proposals
Hi, looking for good translators for a long term job working with Excel files. At the moment there is about a 3000w Excel document (see attached) that needs to be translated until the end of the week. TMs are available and there are a lot of repetitions and fuzzy matches. So you must use CAT Software like Trados or Wordfast or Deja Vu. Most importantly, the past translations should be respected in order to keep consistency. Only experienced translators need apply. Either for one target or both target languages. Thanks
Category: Translation       

s****oft
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****oft
|    South Africa
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 9h  |   6 Proposals
from persian into english it's about 600 pages first file: 170 pages, deadline is 6days second file:430 pages deadline is 13days
Category: Translation       

d****ova
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ova
|    Uzbekistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 7h  |   7 Proposals
Hi, I am looking for German to Dutch translator, who can translate technical, agrochemical subject area. Dutch native speaker is required. Please let me know your experience and your rate per word
Category: Translation       
Skills: German-Dutch Translation       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 6h  |   27 Proposals
hi, we need someone to translate english to bahasa MALAYSIA. PLEASE SEND YOUR CVS, your rate per word n your rate per hour and how many words you can translate per hour. thank you
Category: Translation       

1****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ion
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 2d, 4h  |   24 Proposals
I need to hire a translator for a video script (about 2,000) words. The script is in English and needs to be translated to Mandarin Chinese for a Chinese-speaking audience in the USA. Ideally, I'm looking for someone familiar with healthcare and with video scripts.
Category: Translation       

p****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ion
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 2d, 2h  |   8 Proposals
Hi. I run a small online clothing boutique and need some translation help for website, facebook, instagram, and other simple marketing texts. I want to find someone who can help me around once a month, only for about an hour or two of work each time. I prefer a younger woman (20-40) since I need someone who can translate in the proper tone for the target audience (and who perhaps will enjoy the tasks). Also, I need the translator to be in Korea for convenience. Job description: The original texts will always be written clearly in English to facilitate smooth translation. Note: Below it says one hour per week but it should be less frequent than that (the website required I input that). Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: at this point, unknown
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean       
Preferred Location: Korea, Republic of

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   43 Proposals
I need help translating my documents from English into Spanish with accuracy. Most importantly to retain all the original meanings. Job description: I need someone to help translate an "Injury and Illness Prevention Program" handbook from English to Spanish. Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 37,500
Category: Translation       

p****ier
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ier
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 1d, 20h  |   0 Proposals
Dear translator, We have a new translation project you could participate in. The source language: Aramaic The target language: English The type of the document: certificate The translation fee: $15 Deadline: April 24 Please check the file attached.
Category: Translation       
Skills: English       

T****ncy
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ncy
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 1d, 20h  |   9 Proposals
Necesitamos a una persona que sea capaz de traducir un guion entero de cine de español a portugues. El guion tiene aproximadamente unas 27 mil palabras y debe ser realizado en el propio formato de guion para lo cual se dará el programa con el que ha sido creado con el fin de que pueda entregar la copia exactamente igual a la de español. Es muy importante que se comprenda el español a la perfección y que la traducción mantenga el mismo tono de la historia en todo momento. Se le pedirá a la persona que firme un contrato de confidencialidad del documento a traducir. Necesitaremos algún ejemplo para comprobar que se tiene las capacidades para hacerlo. En la propuesta por favor colocar: -Tiempo que se tardaría en traducir todo el guion ( unas 27 mil palabras aprox) -Costo total de la traducción -Si se verá capaz de utilizar el programa de guion Gracias :)
Category: Translation       

e****uy1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****uy1
|    Spain
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job