Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Posted: Within 3 days
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 8h, 54m ago  |  Ends: 15h, 5m  |   4 Proposals
Translate from french to english a video game magazine. the style is journalistic. The translator must be a FPS gamer. A test must require.
Category: Translation       
Skills: English Proofreading, English, French       
Preferred Location: United States

T****onb
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****onb
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 12m ago  |  Ends: 2d, 10h  |   8 Proposals
We need a translation of the website   [obscured]   to Italian We look for somebody who will not to a word to word translation but somebody who is able to convey the meaning to the new language, rewriting complete sentences if necessary. The text to translate is contained in .ini or .html files. We would like to get the translations back in those files. The ini and html structure is very simple and shouldn't be a problem for somebody who can handle text with a text editor. We attached fragments of examples to this job description. Please have a look at them and be sure that you can satisfy this requirement. The word count for all texts to translate is 1650. The error descriptions in the popups are produced by the correction tool and are not part of the translations. Thereby you don't need to translate those. As you can see there is one bit of text which will need some special considerations, the example error text. Part of your task will be create this text with...
Category: Translation       
Skills: Italian       

t****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rdt
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 13m ago  |  Ends: 2d, 10h  |   20 Proposals
We need a translation of the website   [obscured]   to Russian We look for somebody who will not to a word to word translation but somebody who is able to convey the meaning to the new language, rewriting complete sentences if necessary. The text to translate is contained in .ini or .html files. We would like to get the translations back in those files. The ini and html structure is very simple and shouldn't be a problem for somebody who can handle text with a text editor. We attached fragments of examples to this job description. Please have a look at them and be sure that you can satisfy this requirement. The word count for all texts to translate is 1650. The error descriptions in the popups are produced by the correction tool and are not part of the translations. Thereby you don't need to translate those. As you can see there is one bit of text which will need some special considerations, the example error text. Part of your task will be create this text with...
Category: Translation       

t****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rdt
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 16m ago  |  Ends: 2d, 10h  |   13 Proposals
We need a translation of the website   [obscured]   to Portuguese We look for somebody who will not to a word to word translation but somebody who is able to convey the meaning to the new language, rewriting complete sentences if necessary. The text to translate is contained in .ini or .html files. We would like to get the translations back in those files. The ini and html structure is very simple and shouldn't be a problem for somebody who can handle text with a text editor. We attached fragments of examples to this job description. Please have a look at them and be sure that you can satisfy this requirement. The word count for all texts to translate is 1650. The error descriptions in the popups are produced by the correction tool and are not part of the translations. Thereby you don't need to translate those. As you can see there is one bit of text which will need some special considerations, the example error text. Part of your task will be create this text ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese       

t****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rdt
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 18m ago  |  Ends: 2d, 10h  |   21 Proposals
We need a translation of the website   [obscured]   to Spanish We look for somebody who will not to a word to word translation but somebody who is able to convey the meaning to the new language, rewriting complete sentences if necessary. The text to translate is contained in .ini or .html files. We would like to get the translations back in those files. The ini and html structure is very simple and shouldn't be a problem for somebody who can handle text with a text editor. We attached fragments of examples to this job description. Please have a look at them and be sure that you can satisfy this requirement. The word count for all texts to translate is 1650. The error descriptions in the popups are produced by the correction tool and are not part of the translations. Thereby you don't need to translate those. As you can see there is one bit of text which will need some special considerations, the example error text. Part of your task will be create this text with...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

t****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rdt
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 17h, 37m ago  |  Ends: 2d, 6h  |   7 Proposals
We are looking for a freelancer that can provide translations for English written articles in Dutch for our company website. The subjects are mostly IoT and energy related. English level needs to be exellent. This will be a continuing job as we will be provided with new articles weekly. In addition we have a portion of this same website that has not yet been translated to English. Therefor the ability to translate both ways is a pre. The website runs on wordpress and for the different languages we use the WPML plugin. Experience with maintaining site structure in both languages using this plugin is also a pre. We are looking for a translator to work long term. Please give your best offer per 1000 words translated. Thank you ______________________________
Category: Translation       
Skills: English, Dutch       

S****YCS
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****YCS
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 19h, 11m ago  |  Ends: 4h, 48m  |   22 Proposals
Dear translators, We are looking for SUBTITLE TRANSLATORS from English into French Job Description: Freelancers will have to translate subtitles of different videos (general knowledge) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement) - Mothertongue in the required language, details oriented and deadline respecful - Experience in video subtitling preferred Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossaries and style guides (if applicable). Rates and payment: The fixed price amount is a placeholder only. The per-minute rate for English ...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: $20 - $35   |  Posted: 19h, 19m ago  |  Ends: 2d, 4h  |   21 Proposals
I'm looking for someone to translate one article from Russian to English. The length is 900 words. Deadline tomorrow 11am Helsinki time.
Category: Translation       
Skills: Translation Russian English       

L****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ted
|    Finland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 21h, 28m ago  |  Ends: 1d, 2h  |   5 Proposals
Pdf format document with total Hebrew word count approximately +- 800 words. Would prefer native English speaker and/or someone experienced with this type of translation. Delivery: strictly by Monday 3 August. Thank you!
Category: Translation       
Skills: English, Hebrew       

w****biz
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****biz
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 1d, 4h  |   20 Proposals
Hello Spanish translators! I need to translate some 3500 words from Spanish to English. I need the translation by tomorrow midday Spanish time. My budget is 50 -60 EURs. Please contact. Regards, Narek
Category: Translation       
Skills: English, Spanish English, Spanish to English       

N****ian
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ian
|    Armenia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job