Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: $20 - $35   |  Posted: 9h, 15m ago  |  Ends: 6d, 14h  |   6 Proposals
Languages needed at the moment: Danish, Hungarian, Irish, Polish, Norwegian. Seeking native-level translators to help create phrasebooks for travelers. Your job is: - listing basic expressions and phrases for travelers and include their English translation. - writing about pronunciation of consonants and vowels, numbers, greetings, negative statements, forming questions, etc. - including general usage tips as described in the sample document. Length: The final document will be around 10,000 words (which INCLUDES the translated words and phrases and tips). The English basic expressions and phrases you will receive in the sample document are under 2,000 words. The style of the sample document is similar to this page:   [obscured]  /spanish/blog/useful-spanish-travel-phrases-words/ What we are looking for: - Reliability and dedication to complete your job within 4 weeks. - Native foreign speaker. - Writers MUST respond to email within 2-3 days. - All writers MUST sign a rig...
Category: Translation       

z****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| z****eah
|    United States
Fixed Price: $50 or less   |  Posted: 10h, 34m ago  |  Ends: 2d, 13h  |   7 Proposals
Buna ziua, Am doua documente care trebuie traduse din Engleza in Romana. Unul are 3 pagini si celalat 2. Am nevoie de ambele traduse cat mai repede posibil. Nu sunt texte tehnice. Unul este un discurs, iar celalat este un articol. Am nevoie de ambele trimise in format word. Va rog sa includeti in oferta costul si durata si exemple de traduceri anterioare. Va multumesc
Category: Translation       
Preferred Location: Romania

T****nde
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****nde
|    Romania
Fixed Price: $40 or less   |  Posted: 13h, 52m ago  |  Ends: 1d, 10h  |   1 Proposal
English to Slovak translation of installation manual and maintenance instructions. 2 manuals contain 1490 words total (5,3 norm pages/6 standard pages) Turnover time: 24-48hours I am looking for an experienced technical and industrial translator with proven referrals of translated technical projects. With your application please also submit a proof of your previous industrial translation. Sincerely, Hana Jelinkova
Category: Translation       

k****ina
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ina
|    Czech Republic
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 5d, 20h  |   6 Proposals
Hi, Your job is to translate the following website ...   [obscured]  / ... from German to French and to preserve any HTML/PHP coding. You may download all source files from here:   [obscured]  /owncloud/public.php?service=files&t=85ace9bf8098e9daee0669537961af5c Translated files are supposed to carry an _FR suffix. For example: index.php becomes index_FR.php (in capitals!) ONLY FRENCH NATIVES please! Thank you! Otto
Category: Translation       
Skills: French, German, Translation German French       

s****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ing
|    Austria
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 5d, 14h  |   9 Proposals
We have boxes and boxes of articles of incorporation, legal documents and tax documents that need to be translated from Brazilian Portuguese to English by mid-June. We are looking for a certified translator/s that can accomplish this task proficiently and professionally within the specified time period.
Category: Translation       

b****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oup
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 5d, 13h  |   8 Proposals
I have a mobile phone application with approximately 200 strings (1000...1500 words). 56 strings are simple country names and names of the money of this country. Other strings are not very long - majority - one to four word phrases - like names days of the week. "Ok" "Cancel" buttons etc. I already have a translations in English and Russian and making Chinese as we speak - looking for German translation. You must be able to communicate in English or Russian with me via e-mail or Skype. Job description: Successful freelancer will get access to internet website where he/she can see all English and Russian and Chinese strings and enter all German strings. Source Language: English or Russian Target Language: German Length of the Document: 1500
Category: Translation       

m****oss
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oss
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   8 Proposals
English -> Estonian translation job to translate tent selling website galatent.ee Translation will be done in easy to use website.
Category: Translation       
Skills: English, estonian       

e****nia
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****nia
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 17h, 41m  |   1 Proposal
Verbatim transcription of approximately 8 hours of interviews and focus groups (2-8 speakers) from Hausa to English in a simple word template that will be provided. Time codes to be inserted every 3 minutes in the transcript. The audio is clear and the subject is general. Sample audio will be shared with shortlisted bidders. In your bid please mention charges PER AUDIO HOUR, turnaround time for 8 hours of audio, and your typing speed. NDA required. Thank you.
Category: Translation       

s****bes
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****bes
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 7h, 58m  |   11 Proposals
**This is a repost. Apologies for the previous cancelled project. If you previously applied to our project, please feel free to reapply. Our previous translator is no longer available.** We have a translation project available for the US healthcare market. The translation will be intended for Korean speakers living in the US. The subject matter is healthcare/dentistry. A sample can be provided. Further details on the word count and formatting will be provided. If interested and available this week, please respond to this posting by indicating: 1) Your rate per source word 2) Your experience with the US healthcare market, and specifically dentistry, ideally with translation projects Thank you, and I look forward to your responses!
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean       

W****Ink
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****Ink
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 4d, 7h  |   6 Proposals
They job is to translate primarily Korean tv shows/programs Korean to English. Some work may require onsite work. Candidates will need to provide previous translation work.
Category: Translation       

c****kim
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****kim
|    Korea, Republic of
Fixed Price: About $25   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 3d, 18h  |   11 Proposals
The job consists in translating the subtitles attached from English to French. The translation shouldn't be literal, it should sound natural in the context Here-under the videos   [obscured]  /MJidaZbKvIY   [obscured]  /781taKpIoz8   [obscured]  /D-Q6inkw5Rk   [obscured]  /29Qw6pqGkAg   [obscured]  /1xyLjwTbXeY The name of the region and the cities shouldn't be translated The work must be finished by the 21th of May.
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

l****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****one
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 18h  |   64 Proposals
I need 14 web pages on a lawyer's website translated professionally into Spanish. They are an average of 450 words each.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

b****fix
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****fix
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 16h  |   30 Proposals
English - Urdu high quality translation of two A4 sheets needed. Translation will be proofread by a professional translation bureau, and in a possible case of incorrect or low-quality translation, no money will be paid out to such freelancer. Therefore only professional English-Urdu translators are welcome to apply. UPDATE: Since I received quotes as high as 383 USD, I remind that the text fits into 2 standard MS Word pages, and has 1213 words. No specific terminologies whatsover, only somewhat advanced/longer sentences. Around one hours job.
Category: Translation       

r****x88
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****x88
|    Lithuania
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 14h  |   10 Proposals
We need 200 page book about Fashion & Grooming for Men to be translated from German to English. We only invite bids from native English speakers from USA or UK who can write in an engaging & sophisticated style by picking the right words, while keeping the meaning of original author. Please attach your CV with your bid and highlight what experience you have. The most competitive bid and best credentials will have highest chances of being selected.
Category: Translation       
Skills: German-English Translation       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 14h  |   7 Proposals
We have an opening for an ongoing work in translating Finnish to US English for our client's website. This work would be sporadic and likely average 3 to 20 hours per month. Our client is a German company with a strong presence in Finland. Even though it's a German company their website is in English. Client also requires translator to be based in Finland. You would take the copy from their Finnish language website, or provided in a separate document, and translate it to English. Obviously excellent communication skills in both Finnish and English are required. If you also have experience in updating content to a WordPress based website that is a bonus, but not required. We are a US company based in Seattle, Washington that provides consulting and web management to the German company. If this sounds like work you could use to provide a little extra income please apply for this position.
Category: Translation       
Skills: English, Finnish       
Preferred Location: Finland

o****nor
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****nor
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 12h  |   23 Proposals
hi we are looking to translate this website from english to french . additional options are: - to improve some of the texts (as far as quality) - seo keyword also knowledge of wordpress and wpml is a bonus :) thanks   [obscured]  /alji8P
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe

s****hyr
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****hyr
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 12h  |   11 Proposals
Hi, I have another requirement of Polish to English translation of 50000 words. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap. Also let me know the deadline for this
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Polish       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 11h  |   15 Proposals
We require several documents and Website to be translated for our event planning business. This will be an ongoing project. Translation to include our information package, Facebook page, Website etc. We are looking for someone who is accurate and timely, as some of these translations will need to be completed quickly. Job description: We will need some content translated within a 24 hour period, while others can take several days. Some content is currently being written. We will need someone who can work with us on an ongoing basis for the different events we will be producing. Source Language: English Target Language: French (Quebec, Canada) Length of the Document: Unknown - multiple documents with some in progress
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

s****sey
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****sey
|    Canada
Fixed Price: $30 - $60   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   16 Proposals
For a product pitch for an IT app. Translate a 300word english sales pitch to traditional chinese (max 500 words).
Category: Translation       
Preferred Location: Hong Kong SAR, PRC

v****ng1
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ng1
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 7h  |   1 Proposal
Spanish and Catalan are my mothertongues and I have high qualified levels of English and German. I am currently an International Business student at the Hochschule Bremen in Germany. I would be ready to translate for you every document you wish into any of these four languages. Source Language: English and/or German Target Language: Spanish and/or Catalan Length of the Document: <1500
Category: Translation       

v****cho
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****cho
|    Spain
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 7h  |   3 Proposals
We are looking for a native Azeri person to translate a group of small texts and words from English to Azeri.
Category: Translation       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    Portugal
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 6h  |   37 Proposals
We need 2 Spanish translators (Latin American) for a book translation project of 200 pages. The book consists of cooking recipes and tips for home improvement. The language used is very very simple and needs no special skills. Even new comers with experience are welcome to bid. Kindly bid with the minimum amount/word and your capacity per day. Wordwizard
Category: Translation       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 5h  |   2 Proposals
Dear translator, We are looking for a well experienced English>Hebrew medical translator (Trados /MemoQ tools are a must). Please send a copy of your CV and price per word.
Category: Translation       

h****111
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****111 *
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 5h  |   2 Proposals
Dear translator, We are looking for a well experienced Hebrew>English technical translator (SDL Trados tool is a must). Please send a copy of your CV and price per word.
Category: Translation       

h****111
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****111 *
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   3 Proposals
Dear translator: We have a new project now and the details of this are: Language pair: French to English Fees: 0,06? per word (translations), 0,03? per word (proofreading) Document: 111 words Deadline: Today May 14th 2015 at 22 French hours The client use to pay us after 30 days the project has been performed so we can prepare you a PO or accept the terms and conditions of Elance. If you have any doubt or comment do not hesitate to contact us inmediately. I look forward to hearing you soon. Best Regards, Jairo López Yazyk Translations
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job