Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
German <-> English Translation
Fixed Price: $150 - $250   |  Posted: 5h, 43m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   1 Proposal
Hi, I'm looking for a CERTIFIED translator to translate or validate the labels of a HR Software into German directly in a web page of the software. Only NATIVE GERMAN SPEAKER who are certified translators can be accepted for this job. Requirements : -Ability to translate high quality content -Researching capabilities and knowledge on IT and HR -Must be follow the deadline. -No grammatical mistake and error free content. -No reseller please Looking forward for the best GERMAN translator... Bye Marzia Job description: We need a high quality translator to take the responsibility. If you are non native, please never apply for this project. Source Language: Italian and English Target Language: German N. of labels: 10.000
Category: German <-> English...       

S****ile
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ile
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 6h, 47m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   1 Proposal
About us: We are a German quality manufacturer of electronic heating controllers founded in 1991. With our intelligent and user-friendly products we export to 60 countries worldwide. About the job: Translation of .xlf files of a user manual for a so-called heating controller MHCC, from German to English. Contains several technical terms from the industry as well as company-specific terms. Electronic / Engineering knowledge is therefore a plus. Some basic familiarization with the products/industry might be necessary. To get an impression see   [obscured]  /de/produkte/heiztechnik/mhcc/ +++ chance for follow-up jobs on a continuous basis - we are looking for a long-term partner +++ Input from our side: - .xlf files Deliverables: - .xlf file with english translation sequences - use of automatic translation tools like Google Translate is ok as a kickstart, but in any case the text must be manually modified by a native speaker - Consistency of used terminology for main words within...
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German, .xlf, XLIFF Editor       

S****mbH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****mbH
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 31m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   6 Proposals
We need a professional to translate our website from English to German.We will furnish further details once we have finalized our freelancer.
Category: German <-> English...       
Skills: English       

a****ems
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ems
|    India
Fixed Price: $50 or less   |  Posted: 18h, 33m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   9 Proposals
We are working on story books for animated youtube videos for our NPO, which is promoting the beneftis of bilingualism. Its around 2000 words long.
Category: German <-> English...       

e****NPO
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****NPO
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   21 Proposals
Hi, we would like some articles in English about nutritional supplements translated into German. Please let me know if you think you can do the job. Thank you. Best regards, Uli
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

u****som
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****som
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   11 Proposals
I am recording occasional lessons on building and running a creative business with shared experiences and answers to audience questions. My talks are entirely in German and need to be transcribed in German. We are currently at 5 hours of voice recordings which could be succeeded by another few hours every month. While I would like you to listen carefully and transcribe only relevant information you are hearing, you may also restructure and edit parts to make it work better in a written format.
Category: German <-> English...       

a****iat
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****iat
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 23h  |   19 Proposals
The job involves translating the script for a 60-minute long documentary from English to German. I am looking for someone who can work fast, has experience and pays attention to detail. Feel free to email me if you have any questions. Please only submit fixed-price bids. Any hourly bids will be declined.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

c****_fb
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****_fb
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 18h  |   4 Proposals
Hi, We have German document which is already translated into English. We need the editor who can review and edit the translation where ever required. Please quote for 100 pages.
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

m****ans
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ans
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 4d, 0h  |   13 Proposals
Übersetzung von Texten für einen Online-Fragebogen und dessen Auswertung: - Business-Kontext - Nähe zu wissenschaftlichem Modell - ca. 6.000 Worte vom Englischen ins Deutsche - Erläuternde Texte und Textbausteine für die Auswertungs-Texte - Angleichung an Sprachgebrauch der deutschen Website
Category: German <-> English...       

h****hle
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****hle
|    Germany
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job