Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Time Left: Less than 3 days
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 7h, 15m  |   3 Proposals
Necesito una persona que sea: 1. Hablante nativa del español. 2. Que pueda hacer una macro para Word (que corra en versión 2013 y ojalá en Open Office) Pago por proyecto. Esta es la situación: Tengo varios archivos en Word (200, 300 hojas...) y todos tienen comillas en los diálogos. Necesito reemplazar esas comillas por rayas. Parece algo que se podría hacer con la herramienta de buscar y reemplazar pero no es tan sencillo porque hay cuatro reglas que impone la RAE dependiendo del tipo de verbo. Ejemplo: "¿Me vas a ayudar? Gracias, de verdad", dijo Martina. "¡Eres genial!" Debe convertirse en: -¿Me vas a ayudar? Gracias, de verdad -dijo Martina- ¡Eres genial! Hasta ahí, fácil. Pero aquí vienen las cuatro reglas de la RAE (numeral 2.4):   [obscured]  /dpd/srv/search?id=kyRrDVgsOD6Xup8Dpt 2.4. En textos narrativos, la raya se utiliza también para introducir o enmarcar los comentarios y precisiones del narrador a las intervenciones de los personajes. En e...
Category: Other IT & Programming       
Skills: Word Processing, Visual Basic, Spanish       
Preferred Location: Colombia

g****fre
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****fre
|    Colombia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job