Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   24 Proposals
This project will require a 7 page (total) Menu, in english and arabic (translation provided) a to go menu (literally a shrunken version in booklet form) and a website that can integrate our delivery system (line of code provided). (Also arabic will be provided) We would like to have the ability to add an auto play video background landing page in the future as we create content for the restaurant. And mobile version is very important, so maybe HTML5? We don't really need a CMS as we won't be creating databases outside of our ordering system, which does it for us. Attached is the look of the menu we would like, and we would like this look to carry over to the website seamlessly, which is why we are offering it as a single project.   [obscured]   is our current website generated from our Facebook Our new location will be a new look, and new logo (attached) Just to give an idea of what we are. Venice California healthy restaurant, in the Middle East (Dubai)
Category: Graphic Design       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Central & South America, Australia/Oceania

d****ord
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ord
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   3 Proposals
Hi, I'm looking for a designer help create the Arabic version of our in-car navigation system. Applicants must live in Dubai, Saudi Arabia or Qatar. Tasks: 1) Translate and modify the layout of the user interface from English to Arabic in a way that is appropriate for drivers in Dubai, Saudi Arabia and Qatar. (Photoshop) 2) Create new icons that are appropriate where needed (Illustrator) 3) Review and point out any mistakes introduced by the engineering team after implementation 4) Provide advice on how people drive and find address in Dubai, Saudi Arabia and Qatar and what people typically use there today. (eg: Google Maps?). For this, I would like to have a series of Skype calls. This software will go into automobiles as a built-in navigation system, but it is essentially a tablet application. The application has around 25 key layouts to be localized. All the files are in Photoshop and Illustrator CC 2015 format. Thank you very much,
Category: Mobile Design       
Skills: Google Maps API, Arabic       

c****rve
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rve
|    United Arab Emirates
Fixed Price: $30 or less   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
High level Arabic designer needed to change some text from english to arabic into our mockups (approx 20 screens, though text is always the same, so once you have done one, you can copy paste to others. Only 5 screens are actually different). Text will be be provided. Source PSD file will be provided. All you need to do is to find the same font style in Arabic and change.
Category: Graphic Design       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Closed  |   24 Proposals
We are manufacturers and exporters of razors. In order to export our product to Saudi Arabia, we need to use both Arabic & English language. Our objective for this assignment is: 1) Create an Arabic version of our logo "Sharp" (see attachment of English version of the logo). Try to be creative in your design. The design of Arabic version of the logo dosen't need to follow the English version but needs to be attractive and innovative. Logo creation is the first phase. In the second phase we will require: 2) Create a packaging for our razors using both english and Arabic (translated) text. Packaging design should be very attractive. At the moment, kindly quote your estimate only for the first phase, i.e. logo design. Job description: See attached file. Arabic Logo for both Sharp & Sharp Stainless. Don't have to follow the English design. Please be very creative. Logo type: Other or Not Sure
Category: Logos       
Skills: Logo Design       

s****abz
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****abz
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 2d, 20h  |   28 Proposals
Seeking a skilled, highly experienced web site designer (with good aesthetic sense) needed to create an English language version for   [obscured]  / Design needs to be new, not just a copy of the original arabic version. The web site needs to be fully responsive (mobile, tablet and desktop). Initially the arabic text can be translated in to english using google translate as a temporary placeholder, which will later be replaced with a professional English translation.
Category: Other - Design       
Skills: Graphic Design, Adobe Photoshop, Web Design       

s****sam
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****sam
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 18, 2015  |  Closed  |   19 Proposals
I need professional VO talent company to record a 30-minute script that is interactive with two DIFFERENT male voices. The two voice over male talents need to read in the same studio. One should be younger (20-35) and the other to have an older voice (40-50). The script will need to be translated and read in the following languages: Arabic Hindi Urdu Tagalog Please send detailed proposal for VO of each language, and the cost to translate each script language. I will also need samples of each language.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

k****ty1
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ty1
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 17, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
I need someone to take 8 pre-designed InDesign banner files, re-size them and replace the English text with some already translated Arabic text. This is a super easy job for someone who has InDesign and understand Arabic.
Category: Graphic Design       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

r****wes
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****wes
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 17, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
I need someone to take 8 pre-designed InDesign banner files, re-size them and replace the English text with some already translated Arabic text. This is a super easy job for someone who has InDesign and understand Arabic.
Category: Graphic Design       

r****wes
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****wes
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 14, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
I need the following Arabic translations properly laid out on the back of the labels you see attached to this post. Please provide price and turnaround time. Thank you
Category: Label & Package Design       

x****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****ers
|    United States
Fixed Price: $50 - $80   |  Posted: Aug 10, 2015  |  Closed  |   14 Proposals
Asalamu Aleykum, I would like to get someone who knows about Islamic Books and their designs. I would like to get cover page design front and back so we can sell the book on Amazon. that is it. Jazaka Allah
Category: Graphic Design       

r****ali
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ali
|    United States
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: Aug 10, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
Must know how to pronounce arabic words perfectly. Need a fun and creative voice actor for a short story book. There are a few arabic words but i will help you with the pronunciation of those. includes 10 spreads and title, an example of the length of each spread are as follows: "Wash your hands, your fingers and between Wash them around until they're sparkling clean!" So it is relatively short. I'd like each spread to be on its own clip. An example of the style of reading I like: If you can do cute sound effects like that with your voice, thats a bonus!   [obscured]  /watch?v=_FU3wIqPAGs
Category: Voice Talent       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 09, 2015  |  Closed  |   49 Proposals
Logo Design for new health and wellness center name of clinic Women First Chiropractic and Natural Health Center ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ? ?????? ?????? (Arabic Translation needs to be put underneath) attached is a logo that I like Job description: something unique and different color combination with red, white, and possibly add green (do some with red and white, and some green and white, and some with all three colors) Logo type: Abstract
Category: Logos       
Skills: Logo Design, 2D Design       

a****rks
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****rks
|    United States
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Aug 01, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
Hi, I'm looking for a designer help create the Arabic version of our in-car navigation system. Applicants must live in Dubai, Saudi Arabia or Qatar. Tasks: 1) Translate and modify the layout of the user interface from English to Arabic in a way that is appropriate for drivers in Dubai, Saudi Arabia and Qatar. (Photoshop) 2) Create new icons that are appropriate where needed (Illustrator) 3) Review and point out any mistakes introduced by the engineering team after implementation 4) Provide advice on how people drive and find address in Dubai, Saudi Arabia and Qatar and what people typically use there today. (eg: Google Maps?). For this, I would like to have a series of Skype calls. This software will go into automobiles as a built-in navigation system, but it is essentially a tablet application. The application has around 25 key layouts to be localized. All the files are in Photoshop and Illustrator CC 2015 format. Thank you very much, Eric Head of Design and User Experience(ID: 7...
Category: Mobile Design       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

E****ood
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ood
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 01, 2015  |  Closed  |   35 Proposals
Needed a creative senior Graphic Designer with extensive experience in: - Logos - Branding (especially restaurants) - Digital Banners - Posters / Flyers / Brochures - Social Media Knowledge of Arabic is a major Plus Illustration knowledge is a plus Time zone close to Lebanon / Middle East Needed time is an average of 4 hours per day / 6 days per week Availability during day time is a MUST Bids without portfolios will not be taken into consideration Bids without budget estimate will not be taken into consideration No PMB will be open except after initial filtering is done! Filtering will be done based on 65% portfolio, 30% Budget, 5% elance rating Job Description: We are looking for a talented Graphic Designer who will be responsible for creating compelling and innovative visual design solutions. Here's what you need to know. Your responsibilities: - Understand business and user requirements - Translate requirements into highly engaging and compelling design concepts - Effective...
Category: Graphic Design       
Skills: Graphic Design       

r****mir
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****mir
|    Lebanon
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
I have several products I need laid out in arabic but we will take it a group at a time. The first group of products is a shea shampoo line. I have attached a document with all the translated text you will need for this project and the ones that will follow after this one is completed, the section you will need for this first group of labels is highlighted in green. Please see attached example (Visual of translated text). The second image is an example of where to place the highlighted green text. Please place Arabic translation in red square area we have highlighted. This will happen for all shea shampoo line products which are (shampoo) (conditioner) and (leave-In conditioner) which are all in the illustrator file I will be sending the selected designer. All translations will be provided along with the working artwork file. All we need is someone to properly layout the description in the back. Please provide quote and turnaround time for these first few labels. Or all 11 labels ...
Category: Label & Package Design       

x****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****ers
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 16, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
hello ! so Im looking for an Arabic Voice over with skills ! Male speaking with a good written/verbal english skills to help with the translation. does this sound like a job for you/? well then get in contact ! we are making an interactive learning course in Health and Safety so we require a clear strong voice .. if you are interested then please record this piece of text below as a sample and we can see if the shoe fits !! - I cannot paste the arabic text into this window so please see the text required to demo below - if you can speak this in arabic that will be good to hear !. :: Before we start this training course it is important that you understand the controls that will help guide you through each screen. Certain screens may require interaction from you, where this is the case you will be provided with additional instruction. At the bottom of the screen there are buttons for progressing forward, back, pause and a replay button to refresh the current page. :: ...
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Over, Voice Talent       

J****720
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****720
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
One Page website, simple and easy to use. like twitter.com. Requirements: ? Should support Arabic and English content. (i'll Provide the arabic translation , and please note that arabic language is from right to left side. ? Should support CMS. ? Contact us. ? Able to add another page. * Support Html5 * 5 pages with the main page I'll provide with the text & logo. also i need your support to upload the website to the hosting server on network solution or amazon.
Category: Graphic Design       

f****awi
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****awi
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 22, 2015  |  Closed  |   18 Proposals
We have 10 short existing videos (3mins) created in Adobe Premiere CC - Here is an example of 1 -Start & Stop:   [obscured]  /a/rentokil-initial.com/file/d/0B8VWkP-R6xnYeFM0ODZ3NFlnZGc/edit We are looking for a partner to take the video and; 1) Replace the onscreen English words with translated content (THERE IS NO VOICEOVER) We are looking for a partner to translate the content into 10 languages; Czech Estonian Greek Hindi Korean Lithuanian Polish Turkish Vietnamese Arabic WE WILL PROVIDE RELEVANT TRANSLATIONS & PROJECT FILES SO WE ARE JUST LOOKING FOR SOMEONE TO EDIT THE EXISTING PREMIER VIDEO INTO THE ABOVE LANGUAGES. Job ID: 73107008
Category: Videos       

R****ory
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ory
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 18, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
We are looking for an experienced, professional website developer to create a user friendly website in English (& Arabic, translation to be provided by us) for an electronic firm from the scratch. We are looking for someone who is creative, good at graphic designing & Conceptualizing. Good command over English Language & Past experience in designing websites is a must.
Category: Other - Multimedia...       
Skills: Graphic Design, Music, Web Design       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

D****ail
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ail
|    Oman
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 15, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
I am looking for an English / Arabic label designer. I have 4 different labels that is 2.5" x 2.5" in English and we need to incorporate the Arabic translation to it. Candidate must have extensive experience designing dual-language Arabic/English food package labels. Please let me time and cost for the changes. I will provide the original labels in adobe ai format.
Category: Label & Package Design       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 08, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
I am searching a skilful freelancer in order to make subtitles of several videos that I have made, they are interviews of about 10 minutes each, in Arabic, and I need to translate it into French and English. The freelancer should be able to make the translation and handle the video in order to have it professional with subtitles in French in the first place and English. He should be able to add music, cut video.., add special effects if necessary ..etc and to make the layout. I need first to test his work.
Category: Videos       

I****014
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****014
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 02, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
Working experience in UAE will be preferred. Capable of using arabic fonts with strong understanding of arabic culture. Job Description: We are looking for a talented Graphic Designer who will be responsible for creating compelling and innovative visual design solutions. Here's what you need to know. Your responsibilities: - Understand business and user requirements - Translate requirements into highly engaging and compelling design concepts - Effectively conceptualize, design and create high-quality visuals in a variety of formats Your qualifications: - Strong grasp of visual design principles, information design, typography, color, imagery and iconography - Compelling portfolio that demonstrates elegant and innovative visual design - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Graphic Design       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 01, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
One Page website, simple and easy to use. like twitter.com. Requirements: ? Should support Arabic and English content. (i'll Provide the arabic translation , and please note that arabic language is from right to left side. ? Should support CMS. ? Contact us. ? Able to add another page. I'll provide with the text & logo. also i need your support to upload the website to the hosting server on network solution or amazon.
Category: Graphic Design       
Skills: Graphic Design, Adobe Photoshop, Web Design       

f****awi
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****awi
|    Saudi Arabia
Fixed Price: $60 or less   |  Posted: May 29, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
I have 9 minutes arabic video which needs to be subtitled to English. I have the word document with translation. Need delivery today. Delivery: After effects or premiere project with titles. Arabics speakers only!
Category: Videos       
Preferred Location: Middle East & Central Asia, Africa

b****sky
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****sky
|    Bahrain
Fixed Price: $50 - $150   |  Posted: May 27, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
I have 2 binary options related scripts in arabic One is around 1370 words one is around 868 words can you please give me a price quote for a voiceover in Arabic. I need it with a little hype like the video in   [obscured]   . This is the english version of the video. I have an arabic translation and need a voice over. The first english video is 8:30 minutes The 2nd video is 4:30 minutes (put a name and email at the site and it will take you to the next page where you can see the 2nd video)
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

O****CU1
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****CU1
|    Israel
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job