Save this Search
     

All JobsArabic Translation

 4,516 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 28m ago  |  Ends: 6d, 22h  |   0 Proposals
We are looking to translate our GRI surveys from English to Arabic. Altogether there are 1050 words in the file to translate. We will provide an Excel file in English and also an interface in our platform to enter and check the translation. The two GRI surveys are short. For the first one there is just two questions and a list of 89 adjectives. The other survey has 24 propositions. There are other sentences to translate, for instructions given to take the survey and for messages sent to the users. You need to be bilingual English-Arabic in order to do this job. Small nuances in meaning of both English and Arabic adjectives need to be precisely understood. If you are interested in the work, please first take the GRI online survey, to see how it works and also because we will need this information to better work with you when/if you are hired. Go to   [obscured]  /try and enter the code: transenar. It usually takes less than 10 minutes. We will be sensitive to your credentials. Please d...
Category: Other - Translation       
Skills: English-Arabic Translation       

f****ell
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ell
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 11h, 44m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   2 Proposals
I design three-dimensional and two-dimensional as well as my high capabilities in software in general, and especially Web Excelled in the programming of commercial sites, I am a professional in the use of CMS My career programming and design Job Description: We are looking for a talented Graphic Designer who will be responsible for creating compelling and innovative visual design solutions. Here's what you need to know. Your responsibilities: - Understand business and user requirements - Translate requirements into highly engaging and compelling design concepts - Effectively conceptualize, design and create high-quality visuals in a variety of formats Your qualifications: - Strong grasp of visual design principles, information design, typography, color, imagery and iconography - Compelling portfolio that demonstrates elegant and innovative visual design - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Graphic Design       

t****ino
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ino
|    Tunisia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 26m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   8 Proposals
- Only apply if you are as comfortable with English as Arabic - Require strong command of legal english (the document is a legal opinion in Arabic that has to be translated to English) - I urge you not to translate word by word as I would not accept it - Applicants need to have a demonstrable track record translating legal documents from English to Arabic - No tolerance for mediocrity
Category: Translation       

i****lue
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****lue
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 32m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   1 Proposal
Interpreter for BDOC (Base Defense Operation Center) Interpreter for 47th also 399th Combat Support Hospital and non-English speaking Iraqi patients. Interpreter for Civil Affairs Teams and Non-Government Organizations (NGO). Translator between Judge Advocate General (JAG) and the Iraqi claimants. Assisted communication between US and Iraqi contractors. Translated various local Iraqi media to English. Translation different kinds of documents like Budgeting (trail balance, budget execution, operational and investment budget, etc.), Planning (Provincial Development Plan, Provincial Development Strategy, Prioritized Projects List, National Development Plan, etc.), Monitoring (Government Accounting Project Tracking Information System (GAPTIS), Legislation (draft laws, final laws, explanatory memorandums, law projects etc.) Organizational Development (advanced management skills, time management materials, decision making, anti-corruption materials, participation leadership and restructure ...
Category: Arabic <-> English...       

w****b25
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****b25
|    Others
Fixed Price: About $20   |  Posted: 17h, 49m ago  |  Closed  |   2 Proposals
Translate Approx. 180 Words from Arabic to English. I have the pdf document. Require the translation within 24 hours as Word document.
Category: Other - Writing Services       
Skills: English-Arabic Translation, Arabic       

a****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ons
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 18h, 52m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   0 Proposals
ready to translate from English into Arabic. Anything from English into Arabic. I can translate for individuals or conferences or offices.
Category: Translation       
Skills: English-Arabic Translation       

o****ice
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ice
|    Libya
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 22h, 47m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   14 Proposals
Translate the text for website. We already have translations for German, Russian, French, and Arabic of our website   [obscured]   We need the translation for the provided attachment.
Category: Translation       
Skills: English-Japanese Translation       

o****gen
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****gen
|    Turkey
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   4 Proposals
I need the attached document translated from Arabic to English. The translation needs to be in a separate word document. It should be in the same or similar format as the original. I need it as soon as possible. Thanks! Please disregard the hourly job and just post the price of the translation.
Category: Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 88d, 9h  |   2 Proposals
i have too jobs i can traslate from english to arab from arab to english and english to frensh i can also design a website with html
Category: Arabic <-> English...       
Skills: HTML, XHTML, English, Translation       

b****aam
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****aam
|    Morocco
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 9h  |   67 Proposals
Translation of an online travel agency website, 25k words. Source language: English Target languages: Dutch, German, Portuguese, Estonian, Arabic, Chinese, Korean The project consists of two phases: - translation, - live check and corrections. Requirements for translators: Experienced translators and native speakers of the target languages only. Translations to be performed from two sources: - online platform (you will be presented with a detailed guide - easy to handle, access from browser), - text documents. We would like to receive your best quote with 1) cost and time frames for translation only,  2) cost and time frames for proofreading - checks and corrections only,  3) cost and time frames for both. The possibility of future cooperation is highly likely - we would appreciate a long-term fruitful relationship on support and ad-hoc projects. Examples: Change/Cancel your Hotel Reservation Reservation details Please notify us if you would like to proceed to a new reservati...
Category: Web Content       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 8h  |   15 Proposals
I need to translate my Company profile from English to Arabic .... About 8 to 10 pages. We are a web design company so our content is very simple words.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Web Design, Translation       

S****345
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****345
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 7h  |   34 Proposals
I have 1000+ terms than need translation from english to arabic. In total 16,720 words. Terms will be provided in excel format. Please provide your best quotes and time needed.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

a****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****888
|    Cyprus
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   12 Proposals
1- Pages are of legal content 2- Need to be translated in a satisfactory manner within 24 hours 3- full fluency in both languages is a must - Required
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       

i****lue
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****lue
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 6h  |   18 Proposals
we are looking for a professional English to Arabic translator in the food industry the translation should be interested in food and or have cooking experience Please find the attached document as an example for the request job and the quality expecting
Category: Arabic <-> English...       

e****ncy
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ncy
|    Saudi Arabia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   2 Proposals
We need to incorporate a translation made in Word into InDesign. It is just one page and we need it back within hours. It should be a realtively quick cut and paste job, but you have to know Arabic, not to make mistakes.
Category: Other - Design       
Skills: Adobe InDesign, Arabic       

C****bal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****bal
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 5h  |   104 Proposals
We are looking for translation professionals for various articles, scripts of videos, blogs that needs to be translated from english language to the following languages: -Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Arabic, Japanese, Chinese. Thanks
Category: Translation       

I****xis
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****xis
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 4h  |   14 Proposals
Hi, We need to translate all nopCommerce terminology to Arabic, the translation should be professional and align with the context of the word in the website. The total sentences to be translated are around ~5400 Requirement: 1- The applier must be native Arabic speaker. 2- Put sample of your work. 4- Put time and cost estimation for the project. Regards,
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Translation, Arabic       

k****oqi
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****oqi
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   0 Proposals
Hi, We need to translate all nopCommerce terminology to Arabic, the translation should be professional and align with the context of the word in the website. The total sentences to be translated are around ~5400 Requirement: 1- The applier must be native Arabic speaker. 2- Put sample of your work. 4- Put time and cost estimation for the project. Regards,
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Translation, Arabic       

k****oqi
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****oqi
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 23h  |   19 Proposals
Our company, KoreaYellowPages, takes charge of government project which is called GobizKorea (gobizkorea.com). This project is run by Korean small and medium business corporation (SBC) of Korea government and the purpose is to help Korean company to export their products. The role of our company is to support their online marketing for each nation. Now, we are in the stage of making product page like blog for each company. Below are our website and sample for the work to be continued: [Example] English Ver : gobizkorea.com/catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=55 Russian Ver : gobizkorea.com/catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=43 Details of the job / Project : - Translators who can fluently write native language especially related with business such as company introduction, product introduction and so on. (Eng-Arab, En...
Category: Russian <-> English...       
Skills: English-Russian Translation, Russian, Korean       

K****iew
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****iew
|    Korea, Republic of
Fixed Price: $20 - $80   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 23h  |   10 Proposals
Our company, KoreaYellowPages, takes charge of government project which is called GobizKorea (gobizkorea.com). This project is run by Korean small and medium business corporation (SBC) of Korea government and the purpose is to help Korean company to export their products. The role of our company is to support their online marketing for each nation. Now, we are in the stage of making product page like blog for each company. Below are our website and sample for the work to be continued: [Example] English Ver : gobizkorea.com/catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=55 Russian Ver : gobizkorea.com/catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=43 Details of the job / Project : - Translators who can fluently write native language especially related with business such as company introduction, product introduction and so on. (Eng-Arab, En...
Category: Arabic <-> English...       

K****iew
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****iew
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 22h  |   17 Proposals
Our company, KoreaYellowPages, takes charge of government project which is called GobizKorea (  [obscured]  ). This project is run by Korean small and medium business corporation (SBC) of Korea government and the purpose is to help Korean company to export their products. The role of our company is to support their online marketing for each nation. Now, we are in the stage of making product page like blog for each company. Below are our website and sample for the work to be continued: [Example] English Ver :   [obscured]  /catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=55 Russian Ver :   [obscured]  /catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=43 Details of the job / Project : - Translators who can fluently write native language especially related with business such as company introduction, product introductio...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English-Spanish Translation, Spanish, Korean       

K****iew
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****iew
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 22h  |   0 Proposals
This agreement is needed to be targeted at vendors who supply their goods to a fashion store. This will be targeted at vendors in the GCC and the MENA region. The agreement should include bother Arabic and English version of the agreement. There are two paths for this project that I will consider: 1. You have a sample and you can modify it quickly based on my requirement. 2. You have no sample but you have the Arabic legal language skill where you can translate into Arabic. The budget will reflect on the level of effort I have to put in the project and on the samples you can share with me.
Category: Contracts       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

a****eed
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****eed
|    Bahrain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 19h  |   0 Proposals
we are able to provide data entry, translation, excel sheets and word; and we specialize in translating Arabic to English and vice versa. it's honor to serve you.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Data Entry, Writing, Translation       

a****_fa
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****_fa
|    Egypt
Fixed Price: $80 - $100   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 16h, 37m  |   15 Proposals
I need a research proposal on the following subject: Arab Spring and its consequences for fight against terrorism General plan and some literature will be provided. There will be a need to do additional literature search. The length is approximately 2000 words. Basically, this is a background search for the future research on the subject, i.e. no actual research needs to be done. The aim is to identify some interesting and important issues in this area of research that could become a subject for an academic investigation in the future. Brief description is below: Initial almost euphoric welcoming of Arab Spring back in 2011 has been gradually substituted by rather muted views by the spring of 2014. A number of observers and academics have argued only few years ago that Arab Spring will herald the demise of Al Qaida and its affiliates. It is obvious by now that the relation in not as simple and straight-forward, and in many parts of the Middle East the recent popular uprisings helped ...
Category: Academic Writing       
Skills: Academic Writing, Article Writing       

w****sma
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****sma
|    United Kingdom
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 14h  |   10 Proposals
- 1 audio files. An Approx one hour and 10 minutes , one interviewee. -Both need transcription for an academic paper. - Knowledge of Egyptian Arabic. - I expect the transcription within a three day turn around time. - Format: Microsoft Word, 12 font, Times New Roman. - Finally, confidentiality is required for protection of my interviewee.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription, Academic Writing, English       

o****llz
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****llz
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job