Save this Search
     

All JobsArabic translation

 (85 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Arabic translation'
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 33m ago  |  Ends: 89d, 20h  |   0 Proposals
I translate from English to Arabic and from Arabic to English. I have experience in Healthcare field but also an excellent knowledge in multiple fields.
Category: Arabic <-> English...       

a****ime
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ime
|    United Arab Emirates
Fixed Price: About $20   |  Posted: 8h, 49m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   10 Proposals
I need 4 articles translated from English to Arabic, which I would like them to sound as if they were originally written in French. Each article is no more that 350 words. Please let me know your rate as well as turn around time. Thank you,
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English       

L****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****nes
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 55m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   0 Proposals
Looking for Veterinary Doctors * We are an online website targeting all countries in the Arab World. We're looking for veterinary doctors to answer questions online that our users ask of veterinary doctors. * Must know how to use the computer and internet well, and must be fast in typing in Arabic language. * Must be able to research of the medications in the different Arabic countries. * We get questions about various animals, such as: cats, dogs, goats, ducks, and more. Questions vary from detailed questions about how to heal a certain sickness the animal is facing, to diet questions, to food & vitamin questions regarding animals, etc. You must be able to quickly answer those questions in details. * The answers you'll be typing will mostly be in Arabic. We prefer the applicants to have good English speaking skills. * Work from home. Work Hours: * Must have a daily 4-hour daily shift, 7 days a week. The shift hours will be discussed with you individually, please let us know which...
Category: Other - Writing Services       
Skills: Arabic, vet doctor       

d****kan
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****kan
|    United States
Fixed Price: $30 - $50   |  Posted: 21h, 59m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   3 Proposals
The Job is to create a 2 min. video Ad using animation created by website goanimate.com. The script and voice narration is in Arabic. I will supply you the whole script once you get the job. If you have done similar jobs before, please do not forget to mention. Regards, Job Description: We're looking for a talented Animator to help with our 2D and 3D animation needs. Your responsibilities: - Understand business and user requirements - Translate requirements into highly innovative and interactive rich media experiences - Effectively conceptualize, design and create high-quality storyboards, mocks and animation demonstrations Your qualifications: - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Animation       
Skills: Animation       

h****afa
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****afa
|    Egypt
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 49m ago  |  Ends: 13d, 23h  |   4 Proposals
I need a writer to do some light research on Wikipedia, IMDB, Rotten Tomato or any other website about the soap opera Black Passion (namely season 2) I need the writer to write about 700 words distributed in the following categories: 1. Introduction: 70 to 100 words that summarizes the main aspects of the show in short sentences. 2. About the show: 250 to 300 words that describe the show in more details. 3. Did you know: 150 to 200 words mentioning what happened behind the scenes ? For example awards, accidents during filming, trivia, etc.. 4. Expectations: This is the suspension part of the page! It needs to be between 100 to 120 words and written carefully in order to convince visitors to watch, without telling them what will happen exactly or giving away the ending. 5. Who's who: This is the easiest part as it we will reveal the real names of the most important actors and the missions of each one of them I need this job as soon as possible toda...
Category: Web Content       

a****-al
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****-al
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 17h  |   9 Proposals
Dear translator; I have 547 words for translation from Arabic into English, by native English speaker (PLEASE do not apply if you are not a native English speaker). They are parts of a questionnaire intended for children with Crohn's disease (so almost no medical terminology). The full text will be provided for reference. For some sentences, understanding this context is crucial. Will pay 0.09 USD per source word, total is $50 (many redundant words, still counted). This is a small task, but the winner will be considered for larger projects soon to come. Payment is of course guaranteed with Escrew. I am attaching the full file, and will let you know which ones need translating when I award you the job. Thanks Thank you
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

i****iob
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****iob
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 17h  |   2 Proposals
if so I have a quick and easy job for you. I have a movie soundtrack and I would like translation of one song from Kurdish to English. The song is only 2 minutes long. so the gig is to listen to the song and write the lyrics in English. This Gig pays $15 dollars.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation       

1****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ert
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   13 Proposals
I need a translator for my site translation will be from english to arabic it's around 3000 word i will send the bider html format and he have to take care of it
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

h****e31
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****e31
|    United States
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   1 Proposal
im just a student who studies developpement informatiques this is my second year at offppt ntic 2 sidi maarouf it's avery well known and highley recomended by many
Category: Arabic <-> English...       
Skills: .NET Compact Framework       

m****hhh
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****hhh
|    Morocco
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 5d, 14h  |   10 Proposals
I have ten, one and a half page (on average) 8.5 x 11 inch flyers that are all in English in Adobe InDesign (CS6). The text coverage is moderate at about 700 - 750 words each. I need them translated to Arabic (modern standard, literary) within the InDesign file, and to have the file provide back as InDesign file and a PDF for review. We need both at each stage of review. A typical document is attached. After client review of translated document, we would need any updates made, and a final InDesign file, any necessary fonts, and a final PDF (from InDesign). This is a very high profile job. No 1st timers. Delivery on promises is key. Attention to detail and complete professionalism is expected. Budget may adjust commensurate with experience and skill.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Adobe InDesign, English, Arabic       
Preferred Location: United States

s****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****dia
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   19 Proposals
Hello, We are looking a Arabic native Speaker to translate something. I will give instruction in massage. Bid for 680 words Thanks
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

B****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ted
|    Bangladesh
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   0 Proposals
This is a job for those who are already currently in the UAE, preferably in Dubai. My office is organizing a workshop on March 10 ? 12 in Dubai on customer service. There will be four Emirati participants in the workshop and they would be needing someone to translate the trainer for them from English to Arabic. There will be around 15 participants, but it is only the four people who would be needing the translation services. I do not wish the trainer to have to pause after every sentence, as this would disrupt the learning experience of the other delegates who can speak English. So perhaps "consecutive translation" would be applicable in this case. To aid in the translation, we already have the slides of the trainer translated in Arabic for the four delegates. We also have four headsets and one mic for the translator to use. There will be no booth, but the translator can sit at the back of the room and do the translation. The training registration starts at 8 am but ...
Category: Translation       
Preferred Location: United Arab Emirates

m****_sa
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****_sa
|    Malaysia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   3 Proposals
rapid in write the texts and write the texts on english arabic or french with Decoration . Job Description: We're looking for a Copywriter to create high-quality content for our website. Your responsibilities: - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Write creative copy including headlines, tag lines, positioning statements and feature copy for articles, web content, emails, training materials, direct marketing materials and more - Ad-hoc writing projects as they arise Your qualifications: - Excellent writing, grammar, spelling and formatting - Expertise in web copy, SEO, and online (email) marketing a plus - An exceptional portfolio that demonstrates an ability to create compelling copy for a wide variety of brands, audiences and industries - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Copywriting       
Skills: Content Writing, Copywriting       

d****che
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****che
|    Algeria
Fixed Price: $320 - $330   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 4d, 11h  |   12 Proposals
I have an Arabic Hotels blog, and I need someone who can write 55 articles about 55 hotels (an article for each hotel). There are, already, articles about the hotels in the website (however they are only around 100 Words). What I need exactly from the writer is to add content to these articles, so that they become 500 words instead of 100. The writer will be given an "editor" role in Wordpress, so that he can login and Edit the posts, then publish them. Specific details about the job will be given when the job is awarded. The writer will be given $6/ article. The job will be divided into 5 milestones (11 articles in each milestone). So the writer will be paid $66 dollars after the completion of each milestone. Important Skills: - Arabic article writing - Using wordpress as a blogger - can follow specific instructions in writing - Knowledge of SEO and of how to write SEO-friendly articles, using specific keyweords - Available to write at least 8 articles / Week If you...
Category: Article Writing       

K****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ess
|    Saudi Arabia
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 12d, 9h  |   24 Proposals
Propio Language Services provides over-the-phone interpreting services to thousands of clients throughout the United States. We have been in business since 1998 and are experiencing rapid growth. We would like to contract with freelance interpreters for the following languages: 1. Amharic 2. Arabic 3. Burmese 4. Cantonese 5. Chin 6. French 7. Haitian Creole 8. Karen 9. Korean 10. Mandarin 11. Nepali 12. Polish 13. Russian 14. Somali 15. Vietnamese This is an independent contractor opportunity. You set your own schedule. Payment is made every two weeks. Rate of pay is on a "per-minute" basis, based on the actual length of each interpreting encounter. MUST have at least 1-year of professional healthcare interpreting experience. Legal interpreting experience is also preferred, but not an absolute requirement Be able to speak English clearly with minimal accent Have a reliable high-speed internet connection Must have a quiet environment when servicing interpreting calls ...
Category: Other - Translation       

d****udd
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****udd
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 12d, 6h  |   9 Proposals
Project includes making of Low-Resolution Simple pictures / graphics to be used for Islamic Dawah purpose. I am enclosing two pictures here just as an example. As you can see that neither does it require a very high expertise in graphic designing nor much time is needed to make one. Material would include an Ayat from the Holy Quran or a Hadith or a simple message - these would be provided to you. In order to make the cost lower, you may also use ANY picture that might be available on the web or in your Data or make a simple pictorial type one yourself; however, care must be taken that the picture in which that Ayat or Hadith would be written must co-relate with the message and that picture must NOT infringe copyright of any individual or company. Having said this, if you can come up with your genuine ideas that would be GREAT !! Arabic with English Translation must be written. Thus you should be having Arabic Fonts in your Computer. If you can write Urdu too; it would be an added ...
Category: Presentations       
Skills: Graphic Design       

l****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****nza
|    Pakistan
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   7 Proposals
We have 11 hours of video courses in trading in need of being dubbed into Arabic. As an Expert Trader and English to Arabic dubber, you will be part of a video production team aiming to create the best video courses in the trading market. You will provide your trading knowledge, voice and English to Arabic translation skills for courses that are currently published in English, Russian and German. You... ... speak Arabic in a native level. ... can translate from English to Arabic. ... are very familiar with trading terms, strategies and methods in your language. ... possess a confident, attractive and engaging voice. ... have your own sound recording facility and are able to deliver excellent sound quality. Your tasks: ... to receive videos narrated in English. ... to translate, or dub on the fly the videos (your preferred method). ... to send us audio files in sync with the original English video. Your team: The vision of tradimo is to create the largest and most exciting educ...
Category: Arabic <-> English...       

j****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****dia *
|    Gibraltar
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   13 Proposals
I am looking to put together a team of freelance copywriters (Arabic and English) on a project basis. I am looking for someone with the ability to translate English documents, newsletters, and webpages using SOUND Arabic. I require a short sample of your Arabic work and a practice project to ensure the quality of work--should your work be up to standard, a more permanent setting will be guaranteed.
Category: Arabic <-> English...       

a****-al
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****-al
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   17 Proposals
I am looking to put together a team of freelance copywriters (Arabic and English) on a project basis. I am looking for someone with the ability to translate English documents, newsletters, and webpages using SOUND Arabic. I require a short sample of your Arabic work and a practice project to ensure the quality of work--should your work be up to standard, a more permanent setting will be guaranteed.
Category: Arabic <-> English...       

a****-al
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****-al
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 12d, 2h  |   22 Proposals
Hi, we are looking for experienced software translator who can translate English text for the Printer program into Arabic. Please let me know if you did similar work, what kind of programs have you translated before and let me know your rate per word.
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 27d, 2h  |   23 Proposals
We are looking for an experienced, professional website developer to create a user friendly website in English (& Arabic, translation to be provided by us) for an electronic firm from the scratch. We are looking for someone who is creative, good at graphic designing & Conceptualizing. Good command over English Language & Past experience in designing websites is a must.
Category: Other - Multimedia...       
Skills: Graphic Design, Music, Web Design       

D****ail
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ail
|    Oman
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 12d, 0h  |   41 Proposals
We are looking for translator who could translate our website from English to Arabic language. Approximate word count 80k+. Translation should be done within one month. All translation materials will be sent in MS Word format. Please provide price per word in your offer. Source Language: English Target Language: Arabic Length of the Document: 80000+
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English, Arabic       

j****s_l
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****s_l
|    Latvia
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   15 Proposals
Performing translation from Arabic to English and vice verse of the followings : ? Programs, activities and syllabuses assigned for students. ? Medical reports, brochures, after care information and patients complaints. ? Coming administrative correspondences and E-messages ? Work plans and parent guide booklet for Schools. ? Articles for Magazines ? contracts, conditions and agreements for employers in different fields.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

w****ady
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ady
|    Egypt
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 11d, 0h  |   8 Proposals
Hello Friends, I need to convert some English sentence into Arabic language. The sentences are available in attached file. How you need to convert. There will be some text like: ------ msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found." ------ You need to convert the "Oops! That page can&rsquo;t be found." text into Arabic language. Just below it there will be field like: ----- msgstr ""----- Submit your conversion in double quotes after msgstr. I need the few things from your side. i.e. time frame, budget. Will be waiting for your proposals. Thanks in Advance!!!
Category: Arabic <-> English...       

m****685
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****685
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 22, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   32 Proposals
Hi, We require the front and back of 2 flyers to be translated into the following languages: Arabic, Cantonese and Mandarin. Front and back of each flyer attached.
Category: Other - Translation       

M****a_C
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****a_C
|    Australia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job