Fixed Price: $20 - $25
| Posted: Apr 17, 2014 | Ends: 17h, 22m |
In need of a professional proof reader for legal documents, which means you will need to have experience from law school or practice. Unfortunately, there are many freelancers in here, that claims to be professional, which are just ruthless and desperate to make money. After the job has been done, i will therefore do random checks on the work, to verify that its 100% correct, and if i then discover that you have been cheating with Google translate or not familiar with legal expression and terms, you will not receive any payment for the work. PS, the documents are supposedly already correct, so you will most likely just verify it, worst case, you will discover some sentences that must be rephrased, but all in all, it should be a really quick and easy job. The original version is in English, and your job is to verify that the translated work is correct. No less than 5 star rated freelancer will be accepted for this job. Document contains 2500 words, but as mentioned, reading it will...
Fixed Price: Not Sure
| Posted: Apr 17, 2014 | Ends: 13d, 9h |
Hello! We are looking to add to our translation team. We are swamped with work daily and we just can't keep up! We are looking for Good Quality Translators who can translate (type) our questionnaires in following languages. From English to Hindi / from English to Tamil / from English to Kannada / from English to Malayalam / from English to Telugu / from English to Bengali / from English to Gujarati / from English to Marathi from English to Punjabi / from English to Assamese / from English to Oriya etc These are the qualities you MUST have: 1. Live in INDIA (preferably), people residing in other countries can also apply, we are an equal opportunity employer. 2. You should be able to translate an ENGLISH questionnaire into HINDI (or various regional languages), ** i.e. The questionnaires would be in English, you will need to read it, understand what is written and frame it in Hindi and Translate (type). The translation should be of satisfactory quality. It should not be word to...