Save this Search
     

All JobsChinese Translation

 (13,001 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 1h, 44m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   1 Proposal
Forex broker Concord Bay is searching for a freelancer to translate their website concordbay.com from English to Chinese (simplified). Translation consists of two segments - website itself, and internal client area (available after client registration). Project requirements and desirables: Part 1 1) You must be a trader or otherwise have good knowledge of Forex and financial markets 2) Client will grant project to native speakers of Chinese (mainland China) only Website translation will be performed using gettext files and software. These files can be opened and edited with free PO Edit software, which will be provided along with use instructions. Part 2 You will also be provided with a colorful article about broker business models. The article needs translation and posting on at least 30 different article sites, forums and blogs catering to Forex audiences in China. The article contains 1134 words, 4 images and two links to concordbay.com. Backlinks need to be preserved if possible...
Category: Chinese <-> English...       

g****n23
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****n23 *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 16h, 20m ago  |  Ends: 2d, 7h  |   5 Proposals
I am looking for a professional voice over of approximately 2 minutes in Mandarin (Putonghua) preferably from Beijing. Professional quality is absolutely important. Please do not apply if you do not have a professional microphone and cannot deliver high-quality work. Please send a voice sample or I cannot consider you for this or future work. I will provide a translated script for a marketing video.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

s****503
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****503
|    United States
Fixed Price: $50 - $60   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   10 Proposals
Proofreading/Edit of a translated hand book (+/- 4,600 words) and translated restaurant food titles (+/- 3,200 words). Before bidding, please read the requirement in full. Job description: Need professional/standard translator who are proficient in business communication and skillful to handle international standard English-Chinese translation. I have a fixed translator, but this time, need to proofread the document as this is a very sensitive translation which will be presented to high officials from China. The editor needs to have clear understanding on hospitality business and its communication level in Chinese language. Please mention Chinese translation of the word 'Tandoori Roti' in your bid description to build my confidence that you've read the job description in full. Some food names are from Indian sub-continent and bidder should have understanding of the categories of foods to present in Chinese language. Source Language: English Target Language: Chinese Simplified Tran...
Category: Chinese <-> English...       

q****wan
 [?]
Sign in to view client's details.
| q****wan
|    Bangladesh
Fixed Price: $100 - $150   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Translation of a hand book (+/- 4,600 words) and restaurant food titles (+/- 3,200 words). Job description: Need professional/standard translator who are proficient in business communication. Source Language: English Target Language: Chinese Simplified Translation Format: Side by Side to English Length of the Documents: +/- 7,800 words
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

q****wan
 [?]
Sign in to view client's details.
| q****wan
|    Bangladesh
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Translation of a hand book (+/- 4,600 words) and restaurant food titles (+/- 3,200 words). Job description: Need professional/standard translator who are proficient in business communication. Source Language: English Target Language: Chinese Simplified Translation Format: Side by Side to English Length of the Documents: +/- 7,800 words
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

q****wan
 [?]
Sign in to view client's details.
| q****wan
|    Bangladesh
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 27d, 21h  |   11 Proposals
I am a real estate agent in the United States who is currently using Juwai.com to market real estate properties to Mainland Chinese and Chinese-Americans. For cultural reasons, it would be best if the initial contact for my listings was someone who was Chinese and could translate any e-mails or phone calls received and let the buyer/investor know that all details related to the purchase would be handled through me. Basically, I am looking for a Chinese individual who will allow me to use their e-mail address, name, and face, as the first contact for any and all real estate leads I receive through Juwai.com. This is a very passive job, as it is possible you will only receive 1 call or 1 email per month, though over time this will likely increase. I would like to pay based on the amount of work/time that is needed.
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Eastern Asia

b****s13
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****s13
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   10 Proposals
Hi, I have many work to be translated from Chinese to English. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap. Also the shortlisted candidates will be added in the database for regular work. Thanks & regards, Sumansa Saxena
Category: Translation       
Skills: Translation Chinese English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
I am looking for someone to help me update and create content about airports in China. You will need to be able to translate Chinese into grammatically correct English. I will provide you with a list of approx. 47 airports. You will visit the airport web sites to find out what services and facilities are provided to travellers and then create new airport guides and update existing guides. Most of the airport sites are written in Chinese with bad/limited English translations. I estimate this would be approx. 15 hours work.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Content Writing, English, English Grammar       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
I am a real estate agent in the United States who is currently using Juwai.com to market real estate properties to Mainland Chinese and Chinese-Americans. For cultural reasons, it would be best if the initial contact for my listings was someone who was Chinese and could translate any e-mails or phone calls received and let the buyer/investor know that all details related to the purchase would be handled through me. Basically, I am looking for a Chinese individual who will allow me to use their e-mail address, name, and face, as the first contact for any and all real estate leads I receive through Juwai.com. This is a very passive job, as it is possible you will only receive 1 call or 1 email per month, though over time this will likely increase. I would like to pay based on the amount of work/time that is needed.
Category: Customer Service       
Preferred Location: Eastern Asia

b****s13
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****s13
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   8 Proposals
Professional Editing Chinese. I require some Chinese text to be translated and edited in a professional manner.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, Chinese       

a****rea
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****rea
|    Malaysia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   2 Proposals
An article on Forex subject covering the structure and various business models of Forex brokers has been prepared and needs to be 1) translated to Chinese, 2) posted to local Chinese article sites and Forex-themed forums and blogs catering to Forex audiences in China. The article contains 1134 words, 4 images and two links to concordbay.com. Project requirements and desirables: 1) Post the article to 30 article-publishing sites or forums and blogs 2) Preserve backlinks to concordbay.com 3) You must be a trader or otherwise have good knowledge of Forex and financial markets 4) Article websites on financial subjects are preferred for this project 5) 30 posts is required in total, and you may use forums and blogs for posts to complement article site submissions, as it may be hard to find 30 local sites with articles only on Forex subjects 6) All websites must be catering to audience in China (not global audience, but only China) 7) Good websites that don't allow images in articles may be...
Category: Chinese <-> English...       

g****n23
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****n23 *
|    Russia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 12d, 12h  |   2 Proposals
Hi, My company, Wu-Nan Books Inc., is a publisher in Taiwan. We actively find good books from around the world to translate into Traditional Chinese for Chinese readers. We are seeking an agent in the United states to help us get in touch with publishers whom we would like to contact for translation rights. The actual duties include . Given a list of publishers and books, you would help us inquire the publishers about the Traditional Chinese translation rights; . And report to us. 1 working hour from you each day is expected, for a period of 1 month, and may be extended for longer term. If you are interested in this position, please get in touch with us. For more information about Wu-Nan Books Inc., please visit   [obscured]   Many thanks for your attention! Shih-Chin Yang Wu-Nan Books Inc.
Category: Research       
Preferred Location: United States

s****555
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****555
|    Taiwan
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Hi, My company, Wu-Nan Books Inc., is a publisher in Taiwan. We actively find good books from around the world to translate into Traditional Chinese for Chinese readers. We are seeking an agent in the United states to help us get in touch with publishers whom we would like to contact for translation rights. The actual duties include . Given a list of publishers and books, you would help us inquire the publishers about the Traditional Chinese translation rights; . And report to us. 1 working hour from you each day is expected, for a period of 1 month, and may be extended for longer term. If you are interested in this position, please get in touch with us. For more information about Wu-Nan Books Inc., please visit   [obscured]   Many thanks for your attention! Shih-Chin Yang Wu-Nan Books Inc.   [obscured]  .tw
Category: Research       
Preferred Location: United States

s****555
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****555
|    Taiwan
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 12d, 9h  |   6 Proposals
Hi My name is William Zhang and I am a translation manager. I have a team of 10 translators. Now I need a website localization engineer to help me localize several websites in future. You must be very familiar with localization industry and have at least 3 years experience in website localization. Please send a sample to me in your cover letter. Native Chinese speaker will be a plus. Regards William Zhang
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       

w****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ang
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
Hi Could you please let me know whether you'd be able to translate a 222 word text from English to Mandarin. Our deadline is tomorrow around 12pm, 29 August 2015 (GMT+10). Also, what would the cost be? Have a lovely day.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   1 Proposal
I am a director at a company in the US looking for an executive assistant in Beijing who can complete various tasks, including translation and interpretation (oral and written, for business and otherwise), scheduling, travel planning, and some market research. Very good long-term work potential. Must be fluent in English and Mandarin and be comfortable translating and interpreting them easily. Must be in Beijing Familiarity with the mobile/IT/telecommunications industry and business environments preferred.
Category: Virtual Assistant       

y****747
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****747 *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Please translate the following letter into simplified Chinese for Mainland China. I have included the document and would like a bid on translating this Document. Glade
Category: Chinese <-> English...       

g****sen
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****sen
|    United States
Fixed Price: $300 - $800   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   1 Proposal
We have translated our Europe immigration website (6000 words of excellent quality content) into Chinese, and have verified that the translation is top notch... yet we are getting much less traffic to our Chinese page compared to our other translated pages (Arabic, Russian, etc.) This is because Baidu does not love us as much as Google does, and we need a little bit of help from a local Chinese SEO expert to change this. Please private message me for the URL - and then propose a strategy that you could implement that would start getting us Baidu traffic. We currently have no Chinese backlinks or social signals. Thanks.
Category: Search Engine Marketing       

c****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ing
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   18 Proposals
We need seven letters that were recently translated from English to Cantonese. Letters are all less than a page long each, and translation should be more conversational than technical (these letters are for parents of school-age children).
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Cantonese       

R****cts
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****cts
|    United States
Fixed Price: $50 - $100   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   25 Proposals
I would like my document to be translated from English to Chinese/Mandarin language. Financial terms are crucial in this translation. Source Language: English Target Language: Mandarin Length of the Document: 1700
Category: Translation       
Skills: Financial Writing, English, Translation, Mandarin       

a****u3n
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****u3n
|    Malaysia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 11d, 10h  |   1 Proposal
Must be willing to work in Alabang, Muntinlupa Job Description - Social Media Marketing Professional (Mandarin Speaking) Responsibilities - Create or translate social media content to Mandarin - Engage with prospects via Chinese social media (twitter equivalent) - Potentially do social listening (this can be trained) Requirements - Can write and converse in Mandarin and English fluently. Focus is on writing. - Can understand idioms and other Chinese figures of speech. - Knowledgeable on Chinese social media sites This requirement is for a project-based arrangement (2 to 3 months). We would love to explore possible arrangements with you. Please attach your CV.
Category: Other - Sales & Marketing       
Preferred Location: Philippines

j****o26
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****o26 *
|    Philippines
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 11d, 9h  |   9 Proposals
You are required to write 7 articles on the life of international students in the USA (mostly Asian). The texts are about college life, difficulties of internatonal students, writing tips, etc. Requirements: - flawless grammar; - interesting and light style of writing (they are written for students); - no plagiarism (all texts are checked); - writers with knowledge and understanding of Asian cultures (better Chinese) or Chinese students who live for several years in the USA will be preferred. Bid only with prices and samples of work. Thank you!
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

R****lte
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****lte
|    Ukraine
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
I am looking for a professional translator to translate English text into Chinese text for business negotiating purposes in the area of health and wellness and sports rehabilitation. Must be excellent communicator and be able to translate in a manner that will take the "context" of the email and translate into Chinese not word for word but take the meaning mostly. If this is you then I need to hire you immediately. If you are also able to do research in healthcare system in china then I will hire you for your research as well. Please forward your hourly rate for price negotiations. If you are able to deliver then there will be more work during the negotiation phase with our Chinese associates and possibly beyond.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Email, Translation       

i****lly
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****lly
|    Australia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job