Save this Search
     

All JobsChinese TranslationHiring Open

 (153 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 34 minutes ago  |  Ends: 2d, 23h  |   1 Proposal
URGENT JOB Translation of 2 corporate brochures in English to Chinese Simplified. I will provide both Word and PDF document with text to be translated and brochure for better understanding - see attachment. !The deadline is MONDAY 10PM CET (Prague, Vienna, Berlin time)! Please let me know ASAP your availability and fixed price for the project. Thank you. Meiyin Kang Source Language: English Target Language: Chinese Simplified Length of the Document: 1782
Category: Translation       

k****yin
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****yin
|    Czech Republic
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: 5h, 33m ago  |  Ends: 6d, 18h  |   5 Proposals
Nihao Global provides professional services for companies entering the Chinese market. Part of this service includes translation services. This project intends to provide a portal for clients and translators to share work in a secure and private location via the Nihao website. The portal will be built using Nihao's existing content management system, Joomla Version 2.5.28. There are two types of jobs the portal will be used for: ? Daily translations ? One-off translations Each will be treated somewhat differently, as specified in the project brief, where you will find full details. Please view the attachment for full details.
Category: Web Programming       
Skills: CSS, HTML, Javascript, PHP       

e****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ing
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 12h, 50m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   3 Proposals
We welcome native Chinese Translators who can help translate Webpages written in Chinese simplified script to English . We would be having regular work like this if we select you. The completed work would be required within 12-15 hours after awarding. Language Pair Chinese to English Thanks Job description: Native Chinese. Having experience on Elance would be preferred. would need quick response to queries. Source Language: Simplified Chinese Target Language: Language
Category: Translation       

T****der
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****der
|    India
Hourly Rate: About $3 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 13h, 50m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   18 Proposals
Hi, i need a Translator for English to German,Dutch,Arabic,Portuguese,Turkics,Japanese,Chinese, Spanish, etc and vice versa In PM mention "what's your minimum rate for 1000 words and your native language ?" .You should have sky_pe to communicate regularly.Let me know if you have experience and can do it .Low budget will be win.More details will be given later. thanks
Category: Translation       
Skills: Translation, Arabic, German, Dutch       

s****n21
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****n21
|    Philippines
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 23m ago  |  Ends: 1d, 8h  |   1 Proposal
I'm looking for a professional indexer in the US to index a book project of approximately 250 pages on the subject of Chinese and Western medicine. The text is ready now and I'd like to get the indexing done efficiently, to be ready relatively soon. Familiarity with science and medicine (conventional and complementary) is a plus. Please respond with your interest and qualifications. UNITED STATES ONLY.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Indexing       
Preferred Location: United States

M****014
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****014
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   49 Proposals
I have a weightloss eBook written in English that needs translation to Spanish, German and Chinese. The book has 23.5K words. Please send me your cost, timeline and specialization and your current location. If you have done any translations before and you have books on Amazon, i would like to see them as well.
Category: Spanish <-> English...       

m****nda
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****nda
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   2 Proposals
Translate it to chinese: I recognize her stern chin in flakes of peeling paint, her priggish nose upon water-stained ceilings. And now her profile, a cameo brooch pinned against fractured pavement. Great-grandmother. She's far less frightening in these ghostly apparitions than she was in life, beckoning me into her arms, an offering of dusty lemon drops like petrified eggs in a nest of withered palms. Ashamed of how I'd pushed her away, recoiled from her dry embrace of cobwebs and corn husks, her perfume of mothballs and urine, I kneel to the ground and kiss her milky cheek. This time I won't run away. I really like this, well done. Reminds me not so much of my Great-Grandmother, though she was a bit of a site to me as a young boy when she had her teeth out, but of my Great-Aunt Edna who lived with her. Any how, this to me, was very sensitive and deep gut emotional.
Category: Copywriting       

y****555
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****555
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   17 Proposals
need to translate English Business Plans to Chinese Language including financial statements, financial table in Chinese etc
Category: Other - Translation       

t****ojo
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ojo
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 13d, 5h  |   0 Proposals
We are conducting a research study looking at infections in recent immigrants. We have an event this Saturday (4/18) from 830am-2pm. Translator must be on site in Chicago Illinois at the Chinese Mutual Aid Association. We are looking for someone (or more than one someone) to translate for us in cantonese, vietnamese, and mandarin. The interpreter will be informing patients of the details of the study, aiding researchers in consenting patients, and otherwise helping researchers communicate with patients.
Category: Other - Translation       

p****on3
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****on3
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 13d, 5h  |   80 Proposals
We have a cosmetics product description of 77 words that needs to be translated. This should be very professional translation. This text should be translated from English to Arabic, Polish, Japanese, Chinese, French, Dutch, Italian, Russian, Portuguese, Spanish and German. This will be followed by another translation of 800 words for detailed description of the same product. Kindly submit your quotation with lumpsum value and duration of the translation. Source Language: English Target Language: Arabic, Polish, Japanese, Chinese, French, Dutch, Italian, Russian, Portuguese, Spanish and German Length of the Document: 77
Category: Translation       

a****eem
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****eem
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   0 Proposals
Dear colleagues, The Logrus International Corporation is now looking for RU-&gt;Chinese PRC, Taiwan ang Hong Kong translators for long-term cooperation. Details and requirements: - NATIVE Chinese speaker - Good knowlegde of Russian - Experience of software localization - Tools: Trados (2007 and 2011), MemoQ - A small test translation will be sent to applicants Please send your: - CV - Rates (per new word and per hour) - Average and maximum daily capacity (words) to annagu(at)logrus(dot)ru
Category: Translation       

a****ova
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ova
|    Russia
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   0 Proposals
I will visit to a life style shop in Hong Kong on 27th April (Mon). Our items are sold at that shop, and I will meet the owner for the first time. We can't speak in English and Chinese well, so we are looking for a Japanese - English or Japanese - Chinese translator. Date: 27th April (Mon) Time: about 1 hour (from 1:00 pm) Required ability: Daily conversation translation ability in Japanese - English or Japanese - Chinese. Payment: 25 USD including transportation cost If you have any questions, feel free to contact me.
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: Hong Kong SAR, PRC

y****tsu
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****tsu
|    Japan
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   7 Proposals
HotelsCombined.com, the world's leading hotel price comparison engine, is looking for a Website Content Translation freelancer- for the Traditional Chinese language (Hong Kong) to help us grow in Hong Kong market. Your main task will be to ensure that various elements of the website and geographic content on our website are correctly translated in Traditional Chinese. You will be working with the Market Manager for Taiwan &Hong Kong and will support our overall goals of excellence and accuracy in localising our website. Required Skills: . Native Traditional Chinese user from Hong Kong with solid English level, especially in reading . Hong Kong native Cantonese speaker . Strong web research skills . Eye for detail and passion for accuracy . Previous experience of working with travel websites ? is an advantage but not required This role may be the stepping stone to a broader Traditional Chinese content role that may involve other aspects of translation, localisation and marketi...
Category: Chinese <-> English...       

h****ned
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ned
|    Australia
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 87d, 19h  |   6 Proposals
Jilin Younovo Education Exchanges Service Center is a legally registered company located in Changchun city, Jilin province, China. We are permitted by the State Bureau of Foreign Experts to employ English teachers and experts from all over the world. Now We want personnel who wish to come to China and teach oral English and interact with students in different institutes from kindergarten to university. Jilin Younovo Education is a total legitimate company based in Changchun city, northeast of China. Authorized by and on behalf of the Department of Education of local government, we seek English teachers for other educational institutions nationwide. We welcome travel loving people and students doing internship while teaching English in their chosen Chinese cities. Teaching positions are available full time and part time to suit individual's life style. You will get a lot of benefits like the free accommodation,the Chinese legal holidays,extra pay for extra working hours etc.We will arra...
Category: Children's Writing       

N****Guo
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****Guo
|    China
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 27d, 18h  |   10 Proposals
Need translators for Mandarin Chinese Job description: We need to have some video supers and texts translated to this language. English text will be supplied. The text is formal in nature, so formal forms of every language requested will be mandatory. Source Language: English Length of the Document: 50 words or less
Category: Translation       
Skills: Translation English Chinese       

o****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ios *
|    Mexico
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 18h  |   14 Proposals
The translation of an existing website, that is being re-developed. Blog posts, sections of website, etc. Your quote will also cover the successful uploading of all translations to the website's chinese pages / blogs etc, including buttons and menus.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation       

g****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****oup
|    Australia
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 17h  |   4 Proposals
We are looking for HR/Recruitment industry professional working in China to conduct short interviews to better understand China online recruitment industry. Our basic requirements are 1. Work in China and speaks Mandarin 2. 5 years experience in HR/Recruitment industry Please send us your CV so we can verify your qualification. Once selected, we will arrange an audio interview over Skype or QQ, weChat. The interview will be conducted in mandarin. We will pay RMB 100 for 30 mins of your time. Thanks. ????????????, ???????????????????? ??????. ???????? skype, QQ, weChat????30?????. ???????? RMB100???? ????????????????5??????, ??????????.
Category: Speeches       
Preferred Location: China

s****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ers
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   14 Proposals
Translate text from English to Chinese (Mandarin) (published book Shamanism A Biopsychosocial Paradigm of Consciousness and Healing, approximately 117,000 words). Translator should have background in working with material in psychology and anthropology.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

m****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****man
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   8 Proposals
I want to translate my current website so Chinese customers can select to view the website in Chinese. Should allow for contact information entry in pop-up window.
Category: Website Design       
Skills: CSS, HTML, PHP       

f****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ang
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 12h  |   18 Proposals
We are looking for freelancers to make a partnership. Languages: Portuguese ( Brazil); English; Italian; Spanish; German; French; Chinese; Japanese; Arabic; and others...
Category: Other - Translation       
Skills: .NET Remoting       

S****ucy
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ucy
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 4d, 10h  |   8 Proposals
I am a magician, and I will be doing a magic performance in Taipei Taiwan next month. My magic act is performed to music... but I need a verbal introduction for my performance done via an audio recording of a man's voice speaking in Chinese, as it is customarily spoken in Taipei Taiwan. (I believe the language is Mandarin, but would appreciate it if someone who lives in the region could confirm that for me.) I have written the script for the audio recording in English. It is a short 48-word piece. I will provide it to interested Elancers on request. So, for this job, I need someone who can translate my 48-word English introduction script into conversational Mandarin, as is spoken in Taipei Taiwan, and provide me a WAV audio file of an adult man speaking the script in an engaging and professional manner. Thanks, and I look forward to hearing from you.
Category: Translation       

B****le1
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****le1
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   3 Proposals
We created strips on Lean Production in English, Spanish, Italian, and German. We would like someone to translate in Portoguese. You can visit the site and view the strips on:   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep0---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep1---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep2---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep3---en It is very little test.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Lean Consulting, Manufacturing, Translation       

L****Lab
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****Lab
|    Italy
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 9h  |   5 Proposals
We are searching for someone who can quickly respond to our incoming leads from China outside of our normal office hours. The hours this person should be available will be Chinese business hours. This person should speak and write English and Mandarin fluently. You will be responsible for sending out follow up emails with clarifying questions to leads originating in China. You will also be tasked with helping translate for a Chinese website that will be created to address the increasing interest from the region. Knowledge of surface modification technologies (hydrophobic and oleophobic coatings) would be ideal, but is not required. Knowledge of Salesforce CRM software will be extremely useful. Pay will be $10 USD/hr
Category: Customer Service       
Preferred Location: China

m****uso
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****uso
|    United States
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 9h  |   6 Proposals
We are looking for someone who can enter Chinese text into page layouts that have been already created in InDesign. Necessary Skills: - Have experience working with CS6 - Able to read Chinese - Can work quickly and accurately We will provide the page files in English language. We will also provide the text files in Chinese. You will need to: -Replace the English text with the Chinese text - Use the style sheet provided to style the Chinese fonts - In some cases, adjust the text so that it look nice on the page Our team is Chinese speaking and is experienced with InDesign so we can provide assistance. We are looking for someone to take over some of this work because we don't have enough staff in-house right now. This project is for doing 11 pages. (you are only putting the text on the pages. We have already done the translation.) When bidding on this job, please mention JOB:CHP6
Category: Other - Design       
Skills: Adobe InDesign CS6       

S****Adv
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Adv
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 7h  |   2 Proposals
We have a client in china and need someone to train end users in china. Must have excellent salesforce background. proficient in both Chinese and English. Need to be proficient in 1) Sales Cloud 2) Service Cloud and 3) Marketing Cloud
Category: Software Application       
Preferred Location: China

p****orp
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****orp
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job