Save this Search
     

All JobsChinese Translation

 (77 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 13h, 56m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   0 Proposals
We are looking for a Mandarin Chinese interpreter for an upcoming event for an important client Sept 26-30. The rate would be $20 an hour for the 5 day event and interpreters must be based in the Chicago area for the project.
Category: Translation       
Skills: Translation English Chinese, English       

s****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ion
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 51m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   17 Proposals
Hello, I need somebody to translate 40 texts from english to mandarin. Each text has 1-2 pages, please apply if you are available to complete a test today, we really need somebody to start right now. Regards
Category: Translation       
Skills: Translation English Chinese, English       

f****cus
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****cus
|    Romania
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 13d, 16h  |   1 Proposal
Require an interpreter Chinese to English. Must be fluent in English both verbal and in writing. 3 to 4 full days each in Shanghai, Beijing. Needed for face to face meetings as well as arranging transport and restaurant appointments.
Category: Chinese <-> English...       

c****kal
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****kal
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   6 Proposals
Screen Play for Chinese fable for animation movie. Characterization, fun, humor. Experienced writing who has a portfolio of screen plays & a record of earnings at Elance. budget $450 for complete job.
Category: Creative Writing       

E****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****nza
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   11 Proposals
Forex broker Concord Bay (concordbay.com) is searching for a freelancer to translate their website concordbay.com from English to Chinese (simplified). Translation consists of two segments - website itself, and internal client area (available after client registration). Project requirements and desirables: Part 1 1) You must be a trader or otherwise have good knowledge of Forex and financial markets 2) Client will grant project to native speakers of Chinese (mainland China) only Website translation will be performed using gettext files and software. These files can be opened and edited with free PO Edit software, which will be provided along with use instructions. Please reach out with any questions.
Category: Chinese <-> English...       

g****n23
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****n23
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   0 Proposals
Hello, We run a Russian online gambling project and we're expanding to Chinese market. We need a Chinese native speaker with advanced or fluent Russian to translate the website content to Chinese language. We already have a gambling website in Chinese. What you need to do is to translate fresh content every week. We're interested in long term partnership. Thanks. Regards, Katerina
Category: Other - Translation       
Skills: Russian Language, Chinese       

e****ked
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ked
|    Turkey
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   1 Proposal
An international news aggregation site seeks an Editor for part-time work. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and Chinese (either or both Mandarin Cantonese). 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of the Editor include: 1. Reviewing China's online newspapers daily and selecting any 2-3 noteworthy articles a day, based on both the criteria we provide and the candidate's own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary (200 words) in English of each article. To apply, please provide a resume with releva...
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, Chinese       

r****aum
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****aum
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   2 Proposals
I would need a translation of 2 books that are Korean and Chinese. I need them to be translated into English. The book is about 200 pages. Let me know your rates and TAT.
Category: Technical Writing       

i****acp
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****acp *
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 12d, 23h  |   7 Proposals
Looking for a experience Hong kong native writer To translate english content for about 800 to 1000 words. please advice your per word rates, delivery timeline , and past translated work for reference.
Category: Copywriting       

T****o88
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****o88
|    Singapore
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 12d, 17h  |   7 Proposals
Hello, I have used google translate to read basic translations of TaoBao listings but this is not good enough to ensure I am getting the best product at the best price. That is where you will help. I need to know that I am buying good quality products at good prices. So I will need you to read through the product descriptions and make important notes on the general quality of a product based on description, seller rating, and buyer/customer comments. I do not need line for line translation.Just the important stuff that discusses product quality so I can make more informed buying decisions. You will be reviewing 25 products. Skills required: Chinese to english translation - Please do not try to use translation apps to complete this task. I have used everyone in my personal research. I know how this looks and I can not use it. Knowledge of TaoBao - Have a active account and knowledge of the basics: A. How to identify a reputable seller from the websites seller evaluation syst...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Research, English, Translation, Internet Research       

v****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****man
|    United States
Fixed Price: $50 or less   |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   5 Proposals
Mandarin Chinese Voice Actor required to record about 540 simple sentences Example sentence: ??????? n? jio shn me mng z ? The 540 sentences will be provided in Simplified Chinese (and Hanyu Pinyin) The output audio files must be .m4a You can record the .m4a using the default 'Voice Memos' app on your iPhone. However, I require good quality without background noises. I need one file for each sentence. So there will be 540 .m4a files. If you are using 'Voice Memos' app on your iPhone - clicking start and stop after each sentence will produce a .m4a file for each sentence. The whole work shouldn't take your more than 1 hour and a half - 2 hours. After the work is done, I will own the copyright for the audio files. You can not use the files anywhere else. I will need to hear some sample of your voice. Thanks.
Category: Voice Talent       

N****PJP
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****PJP
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   3 Proposals
We are a Swedish translation company specialized in technical translation. We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from: Chinese into English (native level)- mechanics Both native English speaker (who have native level proficiency with a good understanding of Chinese) and native Chinese are appreciate. Having a technical background or experience in technical translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage. If you are interested in working with us, please find further info in attachment. Thanks in advance. We will contact you within two weeks as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation!
Category: Translation       
Skills: Translation English Chinese, English       

c****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****123 *
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   0 Proposals
We are a Swedish translation company specialized in technical translation. We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from: Chinese into English (native level)- automotive Both native English speaker (who have native level proficiency with a good understanding of Chinese) and native Chinese are appreciate. Having a technical background or experience in technical translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage. If you are interested in working with us, please find further info in attachment. Thanks in advance. We will contact you within two weeks as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation!
Category: Translation       

c****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****123
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 11d, 14h  |   0 Proposals
I need a translator to accompany me on a phone call with a company based in Thailand. The freelancer must be fluent in both thai and english. I will place a conference call and will include the interpreter.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English       

s****025
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****025
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   0 Proposals
I am a director at a company in the US looking for an executive assistant in Beijing or Shanghai who can complete various tasks, including interpretation in business meetings, translation, scheduling, travel planning, and some market research. Ideally, the candidate would be open to a long-term engagement. Must be fluent in English and Mandarin and be comfortable translating and interpreting them on-the-spot. Must be in Beijing or Shanghai. Familiarity with the mobile/IT/telecommunications industry and business environments preferred. Salary and benefits to be discussed.
Category: Virtual Assistant       
Preferred Location: China

y****747
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****747 *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   7 Proposals
Domain: mobile game Word count: 46 English words/62 Chinese characters Requirement: native Indonesian, at least proficient in one of the source language. proficiency in both English and Chinese is preferred. Note: this is only a test, selected candidates may expect the whole batch (size: approx. 60000 Chinese words or 40000 english words in the near future, so please, let me know your daily capacity.
Category: Translation       

p****ans
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ans *
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 55d, 22h  |   7 Proposals
Purpose: Make a search box like box for customer to enter a product URL which is not from our own website, the module will grab the product and show it within our own website including all the attributes. Customers will be able to add it to the shopping cart for them to purchase. Suggestions: The module may also be added as an article within volusion shopping cart system. Details: 1. Customer will be able to enter the URL from taobao.com and jd.com. 2. Since the external URL product link is from taobao.com or jd.com, the product price is in Chinese RMB (Yuan), we will need to convert the currency to USD base on the rate that will need to be able to setup manually or automatically. 3. When we show that product, default to translate it to English using google translate and also give an option to show it as originally in Chinese. Both show will need to be within our own website. 4. When customer add the item to the shopping cart, for each of the item they choose, we will need to ad...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       

p****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ted
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 2d, 12h  |   2 Proposals
Need some one can write cell phone reviews by taking screen shots from youtube. My blog is xiaomitoday, it's mainly about xiaomi related articles. It will be a plus if you know chinese. Please only apply if you have experience of writing online. This job is very specific, so only apply if you meet the below criteria: ? You are passionate about technology, drones, phones, and tablets ? You are technical minded ? You are very creative ? You are excellent at keyword research & SEO and can use YOAST SEO plugin in WordPress ? Your English writing skills are exceptional ? You can write interesting and persuasive and engaging copy ? You put 100% effort and pride into everything you write and you're only happy when you've done your best job and work. If you match all of the above, please apply! Thanks, Frank
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

t****325
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****325
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 25d, 7h  |   4 Proposals
We are a well-known IT company and are looking for a few technical reviewers in traditional Chinese to produce high-quality documentation that contributes to the overall success of our products. You will work closely with developers and product managers to create easy-to-read documentation to our target audience. Responsibilities - Obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements - Create and maintain the information architecture - Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience - Review easy-to-understand texts Requirements - 2+ years of experience in technical writing/translation - 2+ years of experience in editing/proofreading - Attention to detail, excellent writing skills - Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text - Ability to translate/localize existing content - Degree in Computer Science/ Engineering or equivalent preferre...
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: Eastern Asia

a****ram
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ram
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   3 Proposals
We plan to offer our colleges weekly business chinese courses in our company in Mannheim. Therefore we are looking for skilled and flexible native chinese teacher with the following requirements: 1. native chinese speaker (Mandarin) 2. familiar with business chinese in Basics & Conversation 3. flexible to work on every mondays between 13-14 o'clock in our office in Mannheim or online 4. experience with intercultual teaching work If you are interessed in this job, please feel free to contace me. Best regards, Jun
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Speech Writing, native chinese       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

G****ank
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ank
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   5 Proposals
We are a Melbourne cooking school looking for a person who can write/ curated content on mainly for SEO and content building. Thai | Vietnamese | Japanese | Chinese | Bali Content should include, but not be exclusive to useful tips and recipes, interesting facts, relevant links to articles and other sites in related areas/industries. More specifically content can include things like: - Interesting recipes - Useful tips on how to created 'themed' food - Cultural facts -Thai | Vietnamese | Japanese | Chinese | Bali culture and travel - Tips and tricks pertaining to cultural events - Articles relating to Thai | Vietnamese | Japanese | Chinese | Bali food in general - New market information - Anecdotal comments from foodies and the community - Thai | Vietnamese | Japanese | Chinese | Bali Cooking Handy Hints Requires 100-350 words each articles must be original and interesting to read We will pay 5-8 per week for 2 items.
Category: Copywriting       

o****tao
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****tao *
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   36 Proposals
Assist in translating documentation from english from Mandarin to english. Job description: Translation in screenplay format. Source Language: English Target Language: Mandarin Length of the Document: 15,300-22,500
Category: Chinese <-> English...       

S****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ore
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   2 Proposals
we need someone fluent in mandarin to come to our office in Raffles Place and help us run some expert interviews. the context for the case is that we are looking at the market for student financing in china, which means we will be speaking to people from scholarship organisations and who work in banks. There is likely to be quite a bit of technical lingo (interest rates, defaults, co-signatories) needed, so anyone comfortable with this is preferred. commitment is 3-4 hours per day for 2 weeks. quite flexible on timing, but you need to be able to come to our office. start second half this week.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin, Interviewing       
Preferred Location: Singapore

a****gxm
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****gxm
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   2 Proposals
Urgent translation job (English to simplified Chinese) of 400 words of a political campaign speech (text attached). Needed by the end of today (31 August), Singapore time. Policy knowledge and knowledge of Singapore context in Chinese will be an advantage.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Chinese, Policy Writing       

h****oke
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****oke
|    Singapore
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job