Save this Search
     

All JobsChinese Translation

 (146 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 46m ago  |  Ends: 2d, 22h  |   1 Proposal
The attached two files were converted from Simplified Chinese to Traditional Chinese. I need a people in Taiwan to looking for typos and correct them. Please use track changes when editing.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing       
Preferred Location: Taiwan

t****sit
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****sit
Fixed Price: $100 - $200   |  Posted: 5h, 37m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   7 Proposals
i have few videos and i want , that video should be translated or remake with English language , it has now Chinese version , if done good more video would be awarded . will award the job in 24 hours to 48 hours . length of the videos are around 3 to 10 minutes i think it is going to be an easy task as you just have to erase Chinese script and you need to add English script .i will provide the script . i need first video to be done smartly then i can proceed to other videos , with better price . happy bidding
Category: Videos       

d****982
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****982
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: 6h, 34m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   9 Proposals
We are a Translation agency seeking Korean to English translators for our expanding client base. We currently offer Japanese, Chinese, Vietnamese, Korean and Tagalog. We have seen a significant influx of Korean to English work coming in and have been instructed to expand our freelancer database. We have an upcoming job that will be going live very soon and the target English word volume is very significant. We are looking for Korean translators (and Proofreaders/Editors) to work with our team to handle the expansion. In order to be considered we will supply all applicants with a paid test, pending the results of your test we will then discuss further details on the upcoming project.
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English       

t****enw
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****enw
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 53m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   75 Proposals
Hi, I need someone who could translate a file around 3000 words to the following languages: 1. Polish 2. Russian 3. Chinese simplified 4. Chinese traditional 5. Japanese 6. Vietnamese 7. Ukrainian 8. Hungarian 9. Finnish 10. Hebrew 11. Turkish The translation needs to be done by someone who knows the above languages very well and we do not want to use Google Translator for these. The document is around 3000 words only so please bid accordingly.
Category: Translation       

r****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ies
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 8h, 23m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   1 Proposal
Hi Ana, I'm Priscillia the new jblp coordinateur. We need the translation you have made for four season, thank you. Cordially, PRISCILLIA DELTOMBE Coordinatrice / Coordinator 819.580.3992
Category: Translation       
Skills: Translation English Mandarin       

p****-dk
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****-dk
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 24m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   3 Proposals
Traditional Chinese translation of entire website. Job description: Traditional Chinese translation of entire website, includes multiple tabs and pages. Document type: Web or Blog Content Desired length: n/a
Category: Article Writing       

s****eco
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****eco
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 44m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   4 Proposals
Hello! I will be traveling to Guangzhou, Guangdong, China for the PMMHF - China Prefab House, Modular Building, Mobile House & Space Fair from May 7th thru May 12th. I prefer someone with Architectural/Design/Translator back ground to join me at the trade show. Must be proficient in English and Chinese. PRM
Category: Architecture       
Skills: 3D Modeling, Architecture, AutoCAD       

j****ahh
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ahh
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 48m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   8 Proposals
I am shipping my products from China to USA. I need someone to take care of all of the arrangements virtually leaving me to just arrange payments. I am a beginner with shipping so need someone with extensive knowledge and expertise of shipping from China to USA and particularly to Amazon warehouses in USA. The shipment will not be for another 1-2 months but I am looking to an establish a long term relationship as my company grows and moves forward.
Category: Other - Administrative...       

d****tdb
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****tdb
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 11h, 19m ago  |  Ends: 2d, 12h  |   2 Proposals
We seek qualified native-speakers to translate 880 written phrases from US English into Slovenian. These phrases are used in printed documents (Safety Data Sheets) to communicate important safety information about the proper use, handling, storage and transportation of chemicals in a workplace environment. Candidates who wish to be considered for this job must meet the following criteria: 1. The translator must be a native speaker and must have experience translating written English. 2. Candidates must be able to provide reference(s) and/or submit sample(s) of previous translation work. 3. The ideal candidate would have a basic working knowledge of chemistry, including a familiarity with physical & chemical properties and how they are reported. Additionally, we prefer a translator who has experience reading, writing & communicating fundamental health & safety concepts, including: - Human health hazards and safety precautions - Basic chemical physical properties...
Category: Translation       

P****966
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****966
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 11h, 21m ago  |  Ends: 2d, 12h  |   15 Proposals
We seek qualified native-speakers to translate 880 written phrases from US English into Russian. These phrases are used in printed documents (Safety Data Sheets) to communicate important safety information about the proper use, handling, storage and transportation of chemicals in a workplace environment. Candidates who wish to be considered for this job must meet the following criteria: 1. The translator must be a native speaker and must have experience translating written English. 2. Candidates must be able to provide reference(s) and/or submit sample(s) of previous translation work. 3. The ideal candidate would have a basic working knowledge of chemistry, including a familiarity with physical & chemical properties and how they are reported. Additionally, we prefer a translator who has experience reading, writing & communicating fundamental health & safety concepts, including: - Human health hazards and safety precautions - Basic chemical physical properties ...
Category: Russian <-> English...       

P****966
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****966
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 11h, 23m ago  |  Ends: 2d, 12h  |   5 Proposals
We seek qualified native-speakers to translate 880 written phrases from US English into Korean. These phrases are used in printed documents (Safety Data Sheets) to communicate important safety information about the proper use, handling, storage and transportation of chemicals in a workplace environment. Candidates who wish to be considered for this job must meet the following criteria: 1. The translator must be a native speaker and must have experience translating written English. 2. Candidates must be able to provide reference(s) and/or submit sample(s) of previous translation work. 3. The ideal candidate would have a basic working knowledge of chemistry, including a familiarity with physical & chemical properties and how they are reported. Additionally, we prefer a translator who has experience reading, writing & communicating fundamental health & safety concepts, including: - Human health hazards and safety precautions - Basic chemical physical properties ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, Translation       

P****966
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****966
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 11h, 27m ago  |  Ends: 2d, 12h  |   5 Proposals
We seek qualified native-speakers to translate 880 written phrases from US English into Chinese (both Cantonese and Mandarin). These phrases are used in printed documents (Safety Data Sheets) to communicate important safety information about the proper use, handling, storage and transportation of chemicals in a workplace environment. Candidates who wish to be considered for this job must meet the following criteria: 1. The translator must be a native speaker and must have experience translating written English. 2. Candidates must be able to provide reference(s) and/or submit sample(s) of previous translation work. 3. The ideal candidate would have a basic working knowledge of chemistry, including a familiarity with physical & chemical properties and how they are reported. Additionally, we prefer a translator who has experience reading, writing & communicating fundamental health & safety concepts, including: - Human health hazards and safety precautions - Basic...
Category: Chinese <-> English...       

P****966
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****966
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 11h, 47m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   26 Proposals
Hi there, We are looking into having multiple languages for our website (  [obscured]  ). We would need all of the web pages translated for each language (Home page, Product Pages, Category pages, About Us pages). Please in your description break out the price per language. Job description: If this goes well, we have many marketing documents that we would also need to be translated, so there should be ample opportunities for more business. Source Language: English Target Language: Chinese/German/Spanish Length of the Document: Not sure
Category: Translation       

B****als
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****als
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 12h, 33m ago  |  Ends: 6d, 11h  |   15 Proposals
Hello, I'm a fiction author and I want to get one of my short stories translated into Mandarin Chinese with pinyin above the characters. The story is just over 2,000 words and is in the fantasy - horror genre. Required: - Fluent Chinese - Fluent English - Experience Translating English to Chinese. I need the job completed within two weeks. Thank you.
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Eastern Asia

T****N77
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****N77
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 13h, 51m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   0 Proposals
Hi, Greetings from Knowledgeworks. We have a project to translate from English to traditional Chinese ( Taiwan and Hong Kong). The following are the details. 1.English to Chinese Traditional Taiwan locale (ZHTW) 2.English to Chinese Traditional Hong Kong locale (ZHHK) Points to look for are given below for shortlisting the resources; 1.Project task:SEM (Search Engine Marketing) requests 2.Expected rate:Please confirm (Hourly rate based on rows per hour SEM productivity) 3.Content:Tourism + SEM 4.Vertical:Tourism + SEM 5.Expected start:Ongoing work and will start immediately 6.Expected volumes / Frequency: Work already in progress. Volume not specified but large volume of work expected 7.Allocated time:Depending on the project, can vary between a few hours and 900 hours (for all languages listed) ? Need to be able to upscale the team capacity when required 8.Tools / File formats: Excel 9.Number of resources needed: Teams of native Chinese Traditional Taiwan locale (ZHTW), Chinese Tra...
Category: Viral Marketing       

v****pkw
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****pkw
|    India
Fixed Price: $5,000 - $15,000   |  Posted: 14h, 20m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   1 Proposal
Hello, We are re-launching a website in the filming industry (short movies'/documentaries' themes : ethics). It will have to be multilingual and create social engagement. We are collaborating with international organisations on this project. We are looking to hire for this project (6months long+ starting in May 2015) a digital agency which has an excellent track record in the filming industry. - so please provide your reference in the filming industry (festivals, other events you haqve worked for, your main clients, screenshots, testimonials, methodology,, strategy,etc...NDA possible) - please send your quote for : 1) Website rebuilding 2) Content creation for French, US English, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Chinese/simplified) 3) Digital campaigns (price per month) - SEO, PPC, SMO, e-PR, outreach (influencers) Goal : attract a larger audience and increase social engagement and conversions from people seeing the videos and create viral marketing/buzz (our films can be...
Category: Viral Marketing       
Preferred Location: North America, Western Europe

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 57m ago  |  Ends: 6d, 8h  |   0 Proposals
For a huge international technology company we are looking for IT savvy native speakers of Chinese (Hong Kong), who have experience with localization and software strings. Since demand of our client is high, we expect very creative candidates with high awareness of language, who find it easy to express themselves in writing, also with great knowledge of Internet users' Chinese language from Hong Kong. They would be reviewing IT and Marketing related content before it goes live on the client's web pages. The translations are done by experienced, in-house client's translators and their task would be to review it to make sure that it's completely localized to target market and ready for publication. If you think you are the person to take on this assignment please see the details of the project below: ? this project would be an ongoing, long term cooperation. Expect around 5 ? 10 hours of review work per week during the vetting/auditing stage with the potential for this to rise to 22 ? ...
Category: Creative Writing       
Preferred Location: Hong Kong SAR, PRC

T****eet
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****eet
|    Poland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 51m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   28 Proposals
Hi there, I need to translate a script from English into Mandarin Chinese. The script is around 3,800 words in length. Could you please reply with your bid and expected turnaround time? We are looking for a rapid turnaround on this project, so please only bid if you can work on this immediately. Thanks, Ben.
Category: Chinese <-> English...       

o****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****dia
|    Ireland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 26m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   10 Proposals
We are a Hong Kong based construction material & facade testing laboratory. Currently we are building our new website. Since our website is in English, we are looking for some contractors who can help to translate it to Chinese. Job requirement: 1. Expert level in Chinese and English 2. Familiar with construction/civil/related engineering The main job is translating English website to Chinese. We can provide you as many info as possible.
Category: Translation       

a****ltc
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ltc
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20h, 54m ago  |  Ends: 29d, 3h  |   2 Proposals
We are looking for Baidu SEO expert in Shanghai / China who can help to have visibility and ranking in Chinese search engine and also can work on popular Social media platforms and link building activities for Chinese search engine for our projects.
Category: Translation       
Preferred Location: China

c****002
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****002
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 21h, 36m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   3 Proposals
Our two PCT patents are due for China filing, we have the translations, we need some one to clean up the translations then file them in China.
Category: Patent, Copyright and...       

x****_22
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****_22
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   16 Proposals
Dear Lily I have a book we published in English that we need translated into Chinese 18,000 words about diabetes through diet and supplements. Natural healing. what is the cost and time frame rgds Robert Masel
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation English Chinese, Chinese       

a****s89
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****s89 *
|    Denmark
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 28d, 23h  |   6 Proposals
120 pages of old Chinese (from left to right) easy translation work in Word file format. ALL of this needs to be translated into English one week from now (we can negotiate on a deadline if we see fit). Work should be gradually submitted daily till this date. It is a collection of ancient Chinese philosophy, wisdoms and stories. If you are interested in this job, please message us and a sample test will need to completed. We will be confirming the job to you after you've done this test and submitted back to us for evaluation. You may view the sample attachment below and see if you are suitable for the job. We do not accept work translated from a software or Google. The work needs to be translated by a real human being and the English/sentence structures will need to make sense. Thanks!
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

j****ycg
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ycg
|    Malaysia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   16 Proposals
I develop app games. I need help with translation. Basically, I need you to be able to interpret the fun side of Mandarin, Japanese, and Korean. I would like to know the 'slang' words to use for a game I develop. Prefer someone with experience in translating or have done jobs for Korean, Japanese, and Mandarin game apps. I have many games I need to translate so 'am looking for a long term partner. For example: How would you say 'Welcome' in Korean, Japanese or Mandarin. Is that the correct way to say for a game? I have a title "Menu" how will I say that without the user thinking of a food menu! Again is their a better way to say it in Korean, Japanese or Mandarin? Is their anything like "Yippee", Woo hoo! :) Would appreciate someone having background in playing games as this will be easier for me to communicate.
Category: Chinese <-> English...       

m****927
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****927
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   18 Proposals
Project is: Video of a teacher in front of the classroom giving a lecture in English. Right now, for estimating purposes, the total length of the video would be approximately 90 minutes with the teacher speaking at a medium pace. I realize anyone can use Google Translate, but that's not what we need. We would need you to watch the video and transcribe/translate it to proper Chinese text format (Simple Dialect).
Category: Chinese <-> English...       

A****PRO
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****PRO
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job