Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: $30 or less   |  Posted: Apr 19, 2014  |  Ends: 5d, 10h  |   12 Proposals
Job: Translate article from chinese to english Words: About 500 words Job description: refer to attachments.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English       

c****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ter
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 3d, 21h  |   16 Proposals
We are looking for someone who has experience in translating business/accounting/legal article(400-500 words) from English into Chinese. No machine translation please, we've had problems with our previous translator. This is a one time job, with the possibility of continuing with the project if you're a good fit to our requirement. We are looking to develop a series of articles in the aforementioned areas that will be published every other week. Please provide us with your rate per article and or bulk rate and turnaround time. If you are interested, please provide us with a sample translation for the following excerpt: "Finalised Inland Revenue ruling on residence provides some light for New Zealand ex-pats Most developed tax systems in the world impose tax on one of two connecting factors - residence or source. Residence is therefore a fundamental principle of any tax jurisdiction, and New Zealand is no exception. New Zealand has two tests to determine an individual's t...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Accounting, English, Translation       

s****orm
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****orm
|    New Zealand
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 3d, 7h  |   10 Proposals
Need a translator (Chinese to English) in Shenzhen It would be great if you have experience regarding trading and knows the local market well. This is a month job but can be long-term if you provide the desire effectiveness. Looking forward to get your proposals and don't forget to mention your Skype here. Thanks.
Category: Other - Administrative...       
Preferred Location: China

t****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****mer *
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 6d, 12h  |   29 Proposals
A. Goal: Translate English report into Simple Chinese report. B. Report List : 1. A smart guide to become a happy Role01 2. A smart guide to become a happy Role02 3. A smart guide to become a happy Role03 4. A smart guide to become a happy Role04 5. A smart guide to become a happy Role05 C.Report: Be provided after project start. D.Project requirement: Have to match local reading style in China. E.Timeline: 5/30 F.Budget: $300
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       
Preferred Location: China

b****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ing *
|    Taiwan
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 5d, 18h  |   5 Proposals
Karen Hue, pls provide a proposal include the samp[le of chinese to english translation and design u have done with the website address and contact info to get in touch for the project details . thank you Number of images to be edited: 6000
Category: Digital Image Editing       

f****g16
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****g16
|    Malaysia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 14h  |   23 Proposals
URGENT PROJECT 1) 50 PHOTOS EDIT DAILY 2) TRANSLATE FROM CHINESE TO ENGLISH U CAN EDIT / REDESIGN THE PHOTO TO MAKE THEM LOOK DIFFERENT THAN THE ORIGINAL . AND LOOK FRESH 6000 IMAGES NEED TP GET DONE Number of images to be edited: 6000 IMAGES
Category: Digital Image Editing       

f****g16
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****g16
|    Malaysia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 9h  |   11 Proposals
My book The 36 Ancient Chinese Strategies for Modern Business was released yesterday on Amazon. I need a press release asap. Please let me know if you are available. You indicate that you are in Thailand. May I know if English is your native language since my market and readers are American. Many thanks Lan
Category: Press Releases       

L****han
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****han
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 4h  |   18 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Chinese (Simplified) for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a bette...
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: China

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 4h  |   4 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Chinese (Traditional) for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a bett...
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Taiwan

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 1h  |   5 Proposals
We sell kids apps worldwide, for our new line of games we want the keywords to be optimized again. We have prepared an excel sheet where you will enter about 30-40 keywords. You will be using our payed account at sensortower.com to get the statistics about these keywords .The excel sheet will make an automatic ranking so we can use the best possible keyword combination and keyword rich game title. Experience with ASO would be preferred! What you will be doing: 1. Translating and researching keywords (suggestions through google adwords and sensortower.com) 2. Adding them to the excel 3. Let the excel sort the keywords through our keyword ranking algorithm 4. Make 2 100 character long keyword suggestions (2 similar games so they will be very similar) 5. Make 2 max 150 character keyword rich titles for 2 similar games. Should be about 4 hours work. If you do well there will be more work in the future, we have almost 70 kids apps and another 40 sports apps. What you will get from u...
Category: Search Engine Marketing       
Preferred Location: China

s****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mer
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 1h  |   3 Proposals
We sell kids apps worldwide, for our new line of games we want the keywords to be optimized again. We have prepared an excel sheet where you will enter about 30-40 keywords. You will be using our payed account at sensortower.com to get the statistics about these keywords .The excel sheet will make an automatic ranking so we can use the best possible keyword combination and keyword rich game title. Experience with ASO would be preferred! What you will be doing: 1. Translating and researching keywords (suggestions through google adwords and sensortower.com) 2. Adding them to the excel 3. Let the excel sort the keywords through our keyword ranking algorithm 4. Make 2 100 character long keyword suggestions (2 similar games so they will be very similar) 5. Make 2 max 150 character keyword rich titles for 2 similar games. Should be about 4 hours work. If you do well there will be more work in the future, we have almost 70 kids apps and another 40 sports apps. What you will get from u...
Category: Search Engine Marketing       
Preferred Location: China

s****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mer
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 4d, 22h  |   5 Proposals
Hello! I'm looking for a person to translate texts from the Internet portal of a sports. If you posses a great knowledge about different sports we invite you to work with us, we create analysis for a few websites. Cooperation will consist in translating texts about sports from English to Chinese. These texts will later go on   [obscured]   website, where exemplary texts can be found as well. If you are interested we ask you to contact us through e-mail: bettingwellcom [at] gmail.com.
Category: Chinese <-> English...       

b****com
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****com
|    Poland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 4d, 3h  |   26 Proposals
I need a bullet point outline detailing terms of a proposed formation of a legal company into Chinese Simplified to a good friend and business associate.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Paralegal, Translation       

g****sen
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****sen
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 4d, 2h  |   41 Proposals
I have a list of product names and product descriptions. I need to translate from English to Chinese (Mandarin) Source Language: English Target Language: Chinese (Mandarin) Length of the Document: 5000
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: China

m****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ion *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 3d, 19h  |   6 Proposals
This project is art related and the translation will be print out as a brochure. So I need someone really has the art background to apply for the job. The total word count is around 14000. Bidders that are interested in this project, please send me the attached trial sample. Best wishes, Erin
Category: Translation       
Skills: Chinese, Japanese       

B****ver
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ver
|    Taiwan
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 3d, 18h  |   7 Proposals
Looking for a Chinese native level writer (simplified chinese) for ad hoc projects and articles in Chinese for a website. You will be required to write original articles in Chinese that will be SEO friendly for stories about Japan and the possible future casino and gambling situation. Using existing new stories, write news, feature and short copy as directed for the website. Also future articles on hotels in Japan and also casino games and how they are played, tips etc. @@@@@NOTE: THIS ROLE IS NOT JUST TRANSLATION. It is a writing job Create new, original articles that are compelling and interesting for a reader. Original writing, not just pure translation work. Must be comfortable writing long and short copy articles. --------there is NO JAPANESE requirement for this role.
Category: Article Writing       

t****oty
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oty
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 3d, 6h  |   37 Proposals
To all who may be interested. I have a 164 page preteen horror/comedy book I'd like translated from English to Mandarin. I'm looking to retain the humour, so the translator must have a good sense of timing and be adept at translating natural dialogue from English. I would like to go chapter by chapter so I can have an outside party read through the translation as the project progresses to make sure it flows and is grammatically correct. Above all else, it must be entertaining to read. Flow and pacing must be maintained so there are no unnecessary interruptions to the reader's thought pattern. It is written at a beginner to intermediate reading level using short sentences and simple words. I'd like a quote or an estimated hourly timeframe to complete the project. Thanks very much.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English-Mandarin Translation       

M****deR
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****deR
|    Canada
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 3d, 5h  |   4 Proposals
Hi there. I have a project that requires a translator to translate handwritten financial statements totaling about 80 pages. The statements are written in traditional Chinese by a native Cantonese speaker. It is pretty simple and straightforward which averages about 80 characters per page. i.e. "2013 cash income from land A was $10,000" The translation will be used in a legal dispute and may require the translator to appear in court to certify that the documents were translated by the translator him/herself. Most of the documents are already translated, however, we need another person to confirm that the translation is accurate and/or edit to accurate translation. I hope to have this project completed by the first week of May.
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: United States

j****gon
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****gon
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 3d, 2h  |   35 Proposals
I have a book on emotions and disease that is written in english and needs to be translated into chinese. it is about 330 pages in physical book form This book needs to be brought to the chinese market Please give me a estimate for your price and advice on translating to the chinese market. Guess it needs to be in mandarin or simplified chinese 93000 words in total
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, 1716, 1967       

r****bov
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****bov
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 2d, 20h  |   9 Proposals
Align English to chinese document. An example is here:   [obscured]  /PRIDE-AND-PREJUDICE-1 The result is txt file of sentence aligned doc for uploading.
Category: Chinese <-> English...       

h****712
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****712
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 2d, 14h  |   11 Proposals
We have 2 Articles published by technology research company, Gartner Inc, that needs to be translated from English to Simplified Chinese and from Simplified to traditional Chinese. Required translations are 7420 words long, in the field of identity, credential and access management- Single Sign-On solution and Authentication. We need translator with prior experience in similar field, and translations of both languages. Kindly send across a sample in the fields above for review with the proposal. Please see attachment for documents that need translations
Category: Chinese <-> English...       

S****naS
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****naS
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 1d, 19h  |   22 Proposals
The translator will have to translate documents from simplified Chinese to English. These are technical documents related to technology implementation, web page translation etc. and so it is important that the translator understands web technology and is fluent in both languages. This is an ongoing project and so we prefer doing the billing on an hourly basis. Source Language: Chinese Target Language: English
Category: Translation       
Skills: English-Chinese Translation, English       

b****llc
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****llc
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 1d, 19h  |   8 Proposals
Hi, I'm looking for a responsible and reliable freelancer to manage one or several wordpress sites for Chineses / Malaysian audience. Job includes: 1) Proofreading and editing texts. 2) Uploading content (texts, images) to Wordpress 3) Managing Worpress functionalities. 4) SEO optimization Looking for a long-term working relationship.
Category: Virtual Assistant       
Skills: Admin Assistant, Data Entry, WordPress, Mandarin       

n****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ons
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 1d, 19h  |   4 Proposals
Online translation from English into Chinese or from Chinese into English,Online service customers,sales goods or services.
Category: Chinese <-> English...       

l****xts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****xts
|    China
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 1d, 16h  |   69 Proposals
Dear Sir/Madam, I am writing from CNN-ExperTrans Global Company - one of the leading international translation agencies providing global business services in over 170 languages. We supply a wide range of languages in professional translation, interpretation, website translation, subtitling, voice-overs and staffing solution, with thousands of personnel in many countries across the America, Middle East, Africa, Asia and Europe. At present, we are in process of database expanding for interpreatation job in so near future. The language pairs are followings: + ENGLISH &lt; &gt; FRENCH + ENGLISH &lt; &gt; SPANISH + ENGLISH &lt; &gt; RUSSIAN + ENGLISH &lt; &gt; KOREAN + ENGLISH &lt; &gt; JAPANESE + ENGLISH &lt; &gt; CHINESE + ENGLISH &lt; &gt; INDONESIAN + ENGLISH &lt; &gt; BURMESE + ENGLISH &lt; &gt; TAGALOG + ENGLISH &lt; &gt; THAI + ENGLISH &lt; &gt; LAO + ENGLISH &lt; &gt; KHM...
Category: Other - Translation       
Skills: Voice Over, Writing, Translation       

C****yen
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****yen
|    Vietnam
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job