Save this Search
     

All JobsChinese TranslationPayment Verified

 (9,839 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 35 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   1 Proposal
Hello there! We have many mobile casual games pending for translation. For example, here is one of the games we made:   [obscured]  /store/apps/details?id=net.lionbird.google.littleEvolutionWorld *** As they are games, we like the wordings are funny, informal and entertaining. *** In real job offer, we only provide document to be translated thru online google doc. Please feel free to ask questions, and state your price (fixed/hourly). Thanks. Source Language: Chinese Target Language: English
Category: Translation       

L****ird
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ird
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 44m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   22 Proposals
I have the minutes of a safety meeting that require translation into the following languages: - Korean - Chinese - Portuguese - Dari (for speakers of the language from Afghanistan) - Tamil - Burmese The translation must be delivered 3 days after confirmation of job. The text is not difficult. There is a lot of repetition of words and dates. There are also some personal names and job titles that can remain in English. I will supply a Word template and a previous translation which shows the translation of many of the words. You can use this previous translation for cross-referencing. You should quote based on an actual word count of 900. You must commit to accuracy of translation and layout. You must also commit to the delivery time. NOTE: Previously selected translators will receive preference.
Category: Translation       
Skills: Translation       

f****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ive
|    Australia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 58m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   7 Proposals
I need someone who can create graphic designs for holistic practitioners. The designs need to be spiritual and holistic in nature. I will need someone for periodic projects. Right now, I have 2, possibly 3 projects. The first one is to create a rack card for a Chinese Medicine Practitioner. The other one is to create some graphic designs with quotes and logos for a meditation and law of attraction coach. Your responsibilities: - Understand business and user requirements - Translate requirements into highly engaging and compelling design concepts - Effectively conceptualize, design and create high-quality visuals in a variety of formats Your qualifications: - Strong grasp of visual design principles, information design, typography, color, imagery and iconography - Compelling portfolio that demonstrates elegant and innovative visual design - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred Job Description:
Category: Graphic Design       
Skills: Graphic Design       

i****ove
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ove
|    United States
Fixed Price: $20 - $25   |  Posted: 10h, 5m ago  |  Ends: 6d, 13h  |   5 Proposals
We are seeking a diligent proofreader for a unique project. This is not a straight translation of a document. Our "document" is interactive, with some text being generated on-the-fly. It has already been translated and we're looking for a native of China to proofread the document. The total English word count is 1355 which includes a list of foods and various phrases. Proofreading the document should take less than a hour of work. Special consideration given for: -Knowledge of diverse foods and ingredients -Comfortable with Google spreadsheets -Some familiarity with coding
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin, Proofreading       

l****een
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****een
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 52m ago  |  Ends: 6d, 6h  |   4 Proposals
An exclusive business contract between Chinese producer/supplier and European (Czech) distributor to be reviewed and translated to Chinese Simplified. The purpose of this job is to make sure the contract will be well understood for the producer, so the Chinese version is rather informative than functional, as the contract is written and effective according Czech Law. Please make all editations and comments in Review mode. Experience with English/Chinese contracts neccessary. Term of delivery: July 8th Please provide your previous experience in the field and your prices. Thanks
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: China

k****yin
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****yin
|    Czech Republic
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 18h, 20m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   4 Proposals
need to translate website from chinese to english. website is both technical and non technical and invloves html + pdf.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Mandarin       

d****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****015
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20h, 31m ago  |  Closed  |   11 Proposals
We would like to create Chinese versions of our existing brochures and have the translated text inserted into the correct places in a PPT file for reference. All we need is to compile the Chinese text into the existing brochure design and export it in high res printable files, as well as low-res online version. In terms of materials we have one brochure (the overview) in PSD format, and the second brochure (singlecue) we have only in a PDF file format.
Category: Graphic Design       

L****ock
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ock
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 23h, 41m ago  |  Ends: 0h, 18m  |   9 Proposals
This is a proposal to construct an LED plant in Botswana. There are 31 pages. They include: - Executive Summary - Business Description - Product/Services - The LED market - Development, Management, Operations pages I will need it to be translated from English to Chinese. Urgent. Immediate. To bid, please translate the translation sample and submit.
Category: Translation       

n****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ang
|    Singapore
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   5 Proposals
I HAVE A FEW bank statements - 2 from Bank of China. One from ABC, a property purchase deposit form. and a standard chinese residential lease that I need translating by a NAATI translator
Category: Translation       
Skills: Translation Chinese English       

d****ary
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ary
|    Australia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   6 Proposals
I require a native English speaker who can also read Chinese to collect materials in the Chinese popular media online for use in my research.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Report Writing, Research, English, Chinese       

l****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ter
|    United States
Fixed Price: $40 - $70   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   14 Proposals
Hello. I have a remote relay control Android program. I have got from a chinese seller. It has 5 sentences in chinese and i need to translate it and re compile to apk file. I have all the 6 JAVA files. It should be a very simple job for experienced Android programmer , because i am only a beginner. I have a limited budget, but if the quotation is good i need to make little changes. To add one word up off each of the relay On/Off button. And to change the outer LOGO. I have attached a picture of the Android client program. I will send you the other files later (Just to announce that it is copyrighted for the seller, but i have permission to make some changes). Thank you
Category: Mobile Applications       
Skills: Android, Android App Development       

R****adv
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****adv *
|    Israel
Fixed Price: $50 - $75   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   78 Proposals
I have a series of slides in Google Slides. Each one has two text boxes. Currently in English, I would like them translated into a few other languages. You do NOT NEED to be proficient in those languages! Just copy them into Google Translate and replace the original text with the translated text. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such as Street Names, Business Names, etc ) This isnt a skill issue, this is a redundancy issue. I will provide shared access to a folder in my google drive with files listed with each language name. You will replace the text in each slide with the listed language. If you do this job well ( free of errors and quickly ) - I have a very similar job available to two other sets of slides ( just less slides to translate in total ) All work will be error checked - so please be careful as you copy and paste. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such ...
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, google slides, google translate       

n****lph
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****lph
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   3 Proposals
We need a short newsletter to be written in both English and Chinese. 100 words for each language. Information will be given to you. Style will be similar to this one:   [obscured]  /puvJuN.
Category: Newsletters       
Skills: Newsletter Writing       

a****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ish
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   12 Proposals
Hi, I need someone to help me write 2000 words in Chinese. I'll provide you with the information, you'll do the writing. It will be about buying real estate in New York. This is not translation, more like following an out line I write for you. Scott
Category: Chinese <-> English...       

s****101
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****101
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Hello, we need screenshots in different languages to be prepared for uploading to appstore. We have translated the app to 4 new languages: Spanish, French, Korean, Chinese. There are 6 screenshots for each language. Each screenshot has a title on top. These 4 languages should be modified for 4 phone sizes: iphone 4, iphone 5s, iphone 6, and iphone 6+. As a result the freelancer should send 96 png screenshots and source psd files. Please find attached the following materials: 1. Screenshot requirements + titles for each language 2. Sample Appstore screenshots in English 3. PSD files - 4 files - one for each phone size. Here is the link for archive   [obscured]  /anbmmLkKLx The new screenshots for each language will be sent after selecting the freelancer for this job. Please submit your proposals indicating time and price for this work. This work requires attentiveness to details. Thank you
Category: Other - Design       
Skills: Adobe Photoshop       

o****vel
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****vel
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   6 Proposals
I am seeking someone to help me post a classified ad on a Chinese language website called dadi360.com. A Chinese friend suggested that I post my ad on this website. However, the entire website is in Chinese so I cannot figure out how to post the ad and how much it costs to post. I will need you to browse the website and figure this out for me and report back. If I decide to post my ad, I will then need you to translate the following into Chinese and post it for me. Compensation for the above work is $5 to browse the website and report back to me and $10 to translate the below If I get responses I might need you to translate those for me too at $.05 per word. "I am seeking someone (male or female- it doesn't matter) to come to my home or office and give me a relaxing 1 hour massage on a weekly basis. My home is in Hewlett in Southwest Nassau County on Long Island. My office is on Lexington Avenue and East 37th Street in Manhattan. This is perfect for someone who is t...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Chinese       

B****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ent
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   9 Proposals
I need to translate an artwork from english to chinese. It is for a health supplement advertisement. Will need to secure by today.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

j****iao
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****iao
|    Singapore
Fixed Price: $400 - $800   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   8 Proposals
Hi, I would like a beginner dance instruction DVD program for men translated into Mandarin Chinese. I am a Cantonese speaker myself, can speak beginner-intermediate Mandarin, but I can't write it on a professional level. You will be translating directly from .SRT subtitle files. I prefer you use a subtitle editor like Jubler (free) as mistakes in the subtitle file will lead to them being imported incorrectly. The program is 5 discs long, an hour each disc, and averaging about 6000 words a disc. However, over half of the program are dance practices, which repeats "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8" and other repeated dance cues which doesn't need to be translated, so please take this into account. I will also need some assistance in researching the keywords/main searches in the industry (Baidu/Google), maybe about 10 primary terms, so I can determine things like the best program name, etc. Undestanding of dance terminology would be nice, but if there is anything you don't under...
Category: Translation       
Skills: Translation English Mandarin, English       

f****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ion
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   11 Proposals
We are looking for a native Mandarin speaker to translate our marketing collateral from English to Mandarin. You must have good writing skills and be available to begin next week. We will need a voice clip and some samples of your writing all in Mandarin to review. Thank you
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Marketing, Mandarin       

c****rch
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rch
|    Canada
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
i have an about 3400 words article in Chinese, need to translate into english. require high quality, give the reader professional feeling. don't disclosure any information of this project.
Category: Translation       

y****eng
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****eng
|    China
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   3 Proposals
We have a CHINESE (Simplified) phrasebook that needs to be translated into GERMAN, PORTUGUESE, and THAI. This job will serve as a trial. You will be translating a mini version of our Chinese phrasebook, which includes 120 phrases (about 656 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. If all goes well, we will likely re-hire you to work on our full Chinese phrasebook (which has about 1,800 phrases). Each Chinese phrase needs to be translated into the target language, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native speakers of the target language who are learning Chinese (e.g., native German speaker who wants to learn Chinese ). The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker of the target lan...
Category: Translation       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   20 Proposals
I have around 2700 very short and very simple Chinese sentences that I need translated to English. These sentences have been written by native Chinese speakers and should be perfect. Job description - Translate as many sentences possible per hour to english - Mark any Chinese sentences with poor grammar or that don't make sense There is a future job potential to record audio to the Chinese sentences.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation English Chinese, English       

t****oon
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oon
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   15 Proposals
Hello all, I want to add Mandarin substitutes on all my 200 videos recipes. I have the transcripts in individual text files (.txt) in English. I have 200 files/recipes done = about 60000 words. It hard to tell exactly how many words there is since the 200 files also includes the timelines, each files as a lot of numbers so It make it impossible to count the words. I would like to have the text 200 files translated in the following languages and will work by 8 milestones of 25 files. - Mandarin Chinese Important: - Please bid only for your mother tongue, your writing must be faultless with perfect grammar. - This is job that will be renewed over a period of time as long you are doing well. - I have people in my community who speak the listed language that will monitor the accuracy of the translations as experts. - To be consider please translate the below short recipe. - Finally, as the attached example, you must translate all the English words but do not change or alter in ...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

E****c-A
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****c-A
|    Canada
Fixed Price: $20 - $60   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   10 Proposals
this is long term and simple job. we need fresh content in chinese on weekly basic. please contact us for more details.
Category: Article Writing       

c****316
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****316
|    Malaysia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job