Save this Search
     

All JobsDeutsch

 (18 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Deutsch'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 39m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   3 Proposals
Guten Tag, wir suchen nach einem kompetenten deutsch-sprachigen Übersetzer/-in, um unsere Internetseite fachgerecht vom Englischen ins Deutsche zu übertragen. Voraussetzung dafür sind fundierte professionelle Kenntnisse im Umgang mit Geschäftsübersetzungen und Wirtschaftsenglisch. Referenzen zu bereits getätigten Übersetzungsaufgaben in dieser Kategorie sind erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen. Beste Grüsse.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English, German       

C****881
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****881
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 5d, 5h  |   7 Proposals
Methodenidentifikation (METID) Kinesiologie in die französische Sprache übersetzen. Das Dokument befindet sich im Anhang. Die fehelnden Teile werden noch ergänzt. Die Farben sind für die Übersetzung nicht relevant.
Category: Other - Translation       

h****osa
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****osa
|    Switzerland
Fixed Price: $30 - $32   |  Posted: May 03, 2015  |  Ends: 12d, 6h  |   4 Proposals
We need a native speaker to translate content of our fitness portal from english. Here 2 types of work to be performed: 1) Android client translation You should sign in on   [obscured]  /projects/gB and offer your translation for strings that hasn't translation in German (Deutsch) language. After you should write to us on elance and we will check it. 2) Exercise translation on the gymapp.org You should sign in on gymapp.org, after that write to us your email you registered with. We will grant you editor access. After you should open link   [obscured]  /table/. You can see here table with languages. You need translate German column. If you see green cell with "+" it's already translated. You need to translate all red and yellow cells. Press red or yellow cell and editing window will open. Here you need to fill "title" and "description". Count exercises to translate 26. And it's about 150 words per exercise. To see English version you should swi...
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

b****dev
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****dev *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 03, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   14 Proposals
Ich suche jemanden, der Erfahrung im Übersetzen fiktionaler Texte hat. Der erste Text hat ca. 8000 Wörter. Die Sprache ist sehr einfach. Bitte nennen Sie mir ihren Wortpreis / Preis pro 100 Wörter. Ich hätte gerne eine kurze Probeübersetzung, damit ich ihre "Stimme" kennenlerne.
Category: Translation       

A****enn
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****enn
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 11d, 2h  |   1 Proposal
Ich suche nahc jemanden, der gut Deutsch spricht und mir helfen kann einen rechtlichen Absatz uber immobilien Ausgabe zu shreiben
Category: Real Estate       
Skills: Corporate Law, Real Estate Law       

i****k90
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****k90
|    Ukraine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   7 Proposals
Hallo, ich suche jemanden der ca. 5 minütige Voice Recordings (Sprachaufnahmen) in ca 1 Seitige (A4) Blogposts umsetzt incl spannendem Titel und 3-4 Zeilen spannender Teasertext. Sprache der Recordings und der entstehenden Texte ist Deutsch Beispiele sind anbei: - Voice Recording kann hier runtergeladen werden:   [obscured]  /WUxeOgsshR - und resultierendes 1 Seitiges Abstract liegt diesem Jobposting anbei Intellektuelle Kontextbezogene Transferleistung erforderlich und Know How im Projekt Management von Vorteil (das sind die Inhalte). Der Prozess sieht wie folgt aus: - Ich stelle 5 minuetige Sequenz zur Verfügung - innerhalb von 48 Stunden erhalte ich 1 Seitiges Abstract zum Review - iinerhalb von weiteren 48 Stunden finale Version zum finalen Review. Die Ergebnisse werden in meinem Blog (  [obscured]  /blog) gepostet und später in ein Buchprojekt überführt. Ich werde aus allen 'Bewerbern' 3 auswählen und bitte ein Beispiel Recording in ein Abstract umzusetzen. Aus allen ...
Category: E-books and Blogs       

t****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ing
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 10d, 22h  |   0 Proposals
In Berlin junior Verkäufer für 3 Monate Vertrag als Freiberufler gesucht! Junior Verkäufer mit muttersprachlichen Deutsch-kenntnissen, früheren Erfahrungen mit dem Verkauf technischer Ausrüstung, Distributoren, Wiederverkauf, Firmen und Herstellern in Deutschland. Hochschulabschluss ist nicht erforderlich. Die Aufgabe ist es, unsere Maschinen in Deutschland zu verkaufen. Es gilt, ein Netzwerk für den Vertrieb unserer 3-D Drucker durch die Herstellung von entsprechenden Menschlichen Kontakten in diesem Wirtschaftsberech zu etablieren. Die aktive Teilnahme an Konferenzen und Expose-Veranstaltungen zwecks der informativen Vernetzung und der Verbreitung unserer Marken ist gefragt.
Category: Sales Presentations       
Skills: Sales       

D****ley
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ley
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 30, 2015  |  Ends: 8d, 21h  |   3 Proposals
Hallo, als ein Startup Label suchen wir jemanden, der qualitative Beiträge sowohl in Deutsch als auch Englisch in Fashion Bereich verfassen kann. Aufgaben: - Pressemitteilungen schreiben - Magazinartikel schreiben - Umschreiben von Texten - Facebook-Beiträge verfassen Bitte meldet euch bei Interesse mit 1-2 Mustertexte + Preisvorstellung pro Stunde oder pro Wort. Wir freuen uns auf euch!
Category: Creative Writing       

A****a-O
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****a-O
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 30, 2015  |  Ends: 8d, 14h  |   5 Proposals
We are looking for an English to German translator that will also provide phonetics. The text we have is approx. 7.000 words. In some cases it is just only lists of words and in most cases only sentences/phrases which are not connected. So it would be an easy job - none technical. We are only interested in Elancers that have or plan to have verified ID, sign a work-hire agreement, and those who put their favourite colour at the beginning of the proposal to show that you have read this. We only want to work with people who take pride in their work, have good attention to detail and produce error free work. If you fulfil those requirements when with the assigned project we will eund up giving you more projects. Please state your price per word and let us know how you will do the phonetics. Thanks.
Category: Translation       

c****kea
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****kea
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 7d, 18h  |   18 Proposals
Eine vorhandene Homepage soll ein neues Design bekommen. Es müssten also alle Inhalte von:   [obscured]  -ausderwieschen.de/ In dieses Design:   [obscured]  -ausderwieschen.de/ Username: wieschen Passwort: wieschen transferiert werden. Die neue Seite läuft auf Wordpress. Bitte um Angebote
Category: Web Programming       
Skills: HTML, PHP, WordPress, German, deutsch       

M****alt
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****alt
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 7d, 2h  |   1 Proposal
Hallo, ich suche einen erfahrenen Blogger, der sowohl auf deutsch als auch auf englisch bloggen kann. Themen werden aus den Bereichen Online Marketing, Online Business, Make Money Online, Produktivität steigern und ähnlichem sein. Deine Sprachkenntnisse müssen perfekt sein, ohne Grammatik oder Rechtschreibfehler. Für die konkrete Themengebung für einen Blogpost erfolgt entweder einfach eine grobe Vorgabe und du recherchierst selbst weiter ausführlicher, oder es werden genaue Unterthemen mit Externen Links mitgebeben oder es erfolgt ein Interview mit Dir und unserem Experten. Der Blog ist ein personal Blog und es sollen sowohl Know-how, als auch Coachings und Webinare mit auf der Website angeboten werden. Es wird explizit auf ein persönliches Branding des Kunden abgezielt. Als Projekt wollen wir zunächst 1 Video in Deutsch in mehreren Artikel verarbeitet bekommen. Thema:How to do my Daywork in one Third of the Time. Das Video geht ca. 30 min und könnte in mehreren Artikeln verarbe...
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

T****alf
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****alf *
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 21d, 1h  |   4 Proposals
Wir suchen eine/n Social Media Manager der unsere Social Media Aktivitäten unterstützt. Qualifikationen und Erfahrungen: - Facebook Profi - Google+ und Twitter Kenntnisse von Vorteil - sehr gute Deutsch Kenntnisse, Deutsch als Muttersprache - gute English Kenntnisse - redaktionelle Fähigkeiten, Schreibkompetenz - Selbständig, zuverlässig und kreativ - Team Player Job - aktive und selbständige Betreuung des deutschen Facebook Travel Channels -- tägliche Posts, Betreuung der Kommentare - Content Generation - Aufbau des User Engagement - Unterstützung im Bereich Kampagnen - Aktiver Austausch im Team
Category: Marketing Project...       
Preferred Location: Western Europe

w****lin
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****lin
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 5d, 21h  |   8 Proposals
Ich benötige hilfe für die Optimierung meines WordPress Blogs. Vor allem SEO und Anpassung meiner Webmaster Tools. Ich will aber alles auch erklärt bekommen, um später alles selbst tätigen zu können. Mein Englisch ist leider nicht gut genug, daher bitte ich einen darum der die deutsche Sprache beherrscht.
Category: Search Engine...       

C****ler
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ler
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 4d, 4h  |   4 Proposals
Artikel über "Vorstellungsgespräche" 7000 Wörter Korrekturlesen und professionell umschreiben damit der Lesefluss gegeben ist Bitte um den niedrigsten Preis Nur Muttersprache Deutsch Bitte um Arbeitsproben: Sozusagen vorher-nachher Beispiele. Danke beste Grüße Total word count: 7000 Type of review: All of the Above
Category: Editing & Proofreading       

i****t01
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****t01
|    Austria
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 3d, 1h  |   0 Proposals
Jobbeschreibung für deutschen Webdesigner: Ich bin auf der Suche nach jemandem, der auf meinen Servern Wordpress-Thema anpassen kann. Es muss ausserdem eine Sign-up box für unseren Newsletter in der Seitenleiste unserer Webseite integriert werden. Es besteht schon ein Konto bei einem Email Marketing Service Provider um diese Sign-up Box zu kreieren, die komplette Integration mit Dankeschön Email und nachfolgenden automatischen Emails muss für mich übernommen werden, die Texte werde ich dazu schreiben, die benötigt werden. Voraussetzungen sind gute Kenntnisse in Wordpress, CSS Coding, HTML Coding und spricht fließend Deutsch und Englisch. Er/sie muss zuverlässig und professionell sein und innerhalb mehrerer Stunden (an Werktagen) antworten. Bei guter Zusammenarbeit, bzw. bei gutem Ergebnis (innerhalb des abgesprochenen Zeit Rahmens und ohne zusätzliche Kosten) können weitere Arbeiten in Auftrag gegeben werden, wie z.B. das Anpassen des Themes oder das Design von weiteren Webseiten....
Category: Website Design       

R****han
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****han
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 13, 2015  |  Ends: 6d, 23h  |   15 Proposals
Hallo, ich plane einen Blog, den ich auch auf Englisch veröffentlichen und vermarkten möchte. Dafür suche ich einen englischsprachigen Muttersprachler (am besten natürlich auch Deutsch), der regelmäßig und dann kurzfristig a) die von mir auf Englisch verfassten Texte überprüft (Kommasetzung, Wortwahl, Satzbau) oder b) meine deutschen Texte komplett übersetzt. Ich habe gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse, daher - und aus Kostengründen - tendiere ich derzeit zu Variante a). Da ich aber leider kein Muttersprachler bin, gibt es natürlich immer Dinge, für die das Gefühl fehlt. Da der Blog noch in den Startlöchern steht, werde ich in der Anfangsphase leider keine riesig großen Gelder zahlen können. Aber vielleicht hat ja jemand Spaß am Gegenlesen und möchte meinen Blog unterstützen. Natürlich sind auch ein Backlinks möglich. Ich freue mich auf eure Rückmeldung! Marvin --- I´m looking for someone to proofread my English Blog Posts. I´d would be excellent if English and as well Ger...
Category: German <-> English...       

M****W25
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****W25
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 10, 2015  |  Ends: 4d, 7h  |   4 Proposals
Wir suchen den Weltmeister unter den Wordpressern. Anders gesagt, wir suchen jemanden, der Lust hat jeden Menge an Projekten mit uns zu rocken. Du solltest dich mit Wordpress gut auskennen und auch eine Shop implementierung beherrschen. Zusätzlich solltest du verstehen, was du da machst und programmiertechnisch so fit sein, auch Fehler, die bei Plug ins oder anderen Themes auftauchen, zu beheben. HTML, PHP und CSS sollten also deine besten Freunde sein. Der Ablauf eines Projektes ist sehr einfach und immer gleich. Wir liefern mit dem erstkontakt Zugangsdaten, Struktur und das Theme. In 2 Wochen Schritten kommen dann Texte, Bilder und Inhalte. Fehlerkorrekturen und das portieren auf die Wunschdomain geschieht zum Schluss. Erfahrungsgemäß ist das für einen versierten Wordpresser in 10std. erledigt. Das ganze spielt sich ziemlich schnell ein und wir hoffen natürlich auf eine langfristige Zusammenarbeit. Es ist wirklich easy und einfach zu verdauen. bekommst du das hin? sollte kein prob...
Category: Web Programming       
Preferred Location: Germany

w****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****lex
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 10, 2015  |  Ends: 4d, 7h  |   8 Proposals
GERMAN LANGUAGE REQUIRED! Hallo, wir suchen Menschen die fähig sind, eine mit Wordpress erstellte seite seo mäßig auf ein TOP Niveau zu heben. Und das öfters... Wir benötigen im Grunde für jedes Projekt ein top SEO Setup, welches immer gleich sein kann. Für manche Projekte muss es dann auch mehr werden. Also besteht die AUfgabe darin, ein gutes Plugin aufzusetzen (Yoast) und das für jedes Projekt passend einzubauen. Alle im Zusammenhang damit evtl. entstehenden Fehler müssen natürlcih selbstredend behoben werden. Sehr gutes DEUTSCH ist Vorraussetzung, da es um onsite Optimierung geht. Wenn Ihr Lust auf ein gutes Team und viele JObs habt, meldet euch sehr gern. Ach ja, Lust müsst ihr auch haben :)
Category: Search Engine...       
Preferred Location: Germany

w****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****lex
|    Germany
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job