Save this Search
     

All JobsDutch Translation

 (41 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $10 - $12 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 13h, 49m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   1 Proposal
Hi all, We've 1 text page that we need translated from Dutch to English; Need this finished in 1 hour; No Google tool use; Only natives please. Must be ready to start NOW Expecting to pay $12 for this work. Only natives please. Waiting
Category: Other - Translation       
Skills: Translation Dutch English       

S****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ing
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 8m ago  |  Ends: 1d, 8h  |   2 Proposals
Dutch translation for Finance sales campaign. Around 50 words. Experience with Binary Options and online Trading prefered.
Category: Translation       

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Austria
Fixed Price: $20 - $80   |  Posted: 23h, 26m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   6 Proposals
Hello We are looking for a Dutch to English translator to join our team ... currently we have around 4000 words that has to be translated from Dutch to English ASAP...looking for manual translations only. Google or similar automatic translations are not paid. Please apply for translation of 4000 words from Dutch to English, looking to pay $70 all incl. Regards
Category: Translation       
Skills: Translation English Dutch, Translation       

L****rld
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****rld
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   4 Proposals
We need someone able to translate the content of the Help Center of our website from Dutch to English. Here the link to the help Center:   [obscured]  /hc/nl Every section need to be translated while the screenshots are already in English We are searching for someone serious with previous experience in translation and possibly working in a team. To prove you are not a machine please specify which is your favourite sport.
Category: Translation       
Skills: English, Translation Dutch English       

B****You
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****You
|    Netherlands
Fixed Price: $25 - $75   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 5d, 10h  |   3 Proposals
Hello, I'm looking for a voiceover in Dutch, the text is quite short and in the gaming topic. It is already translated and has approximately 268 words. Male voice is required, ideal age 20-40 y.o. It is an easy and quick project, this is what needs to be done: --- you will recieve a text file (.txt) and a short 2-minute video file (.mov) --- check the text and look for any mistakes or typos you'll find. Correct these mistakes --- read (make a voiceover) the text so that it matches the video. Timing is important, not 100% precise is necessary but it should match the video timing. --- save your voiceover in an audio format (DO NOT MERGE with the video) and send it back to me. Ideal format is WAV or MP3. It is required that you are a native speaker of the language. Also it's good if you have a good microphone.
Category: Speeches       
Skills: Voice Talent, Translation English Dutch       
Preferred Location: Netherlands

e****cnt
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cnt
|    Czech Republic
Fixed Price: $500 - $800   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   12 Proposals
We are a London-based technology start-up specialised in innovative transportation devices. We have recently updated our website and looking for someone who would translate it into Dutch and looked into website optimisation (we have a list of keywords).   [obscured]  / Source Language: English Target Language: Dutch Length of the Document: Around 15K words
Category: Translation       

Y****t42
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****t42
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11h, 57m  |   6 Proposals
I'm recruiting on behalf of Wolfestone, a translation agency in the UK (  [obscured]  ; you can see by our Blueboard on Proz that we're a reputable agency:   [obscured]  /blueboard/8842). We are working on a 24k word Dutch>English medical project which has a tight turnaround, and are looking for some additional translators to join our team and take the last 9500 words. The subject matter is operational procedures in a medical setting, so it's in an administrative style but with some medical terminology. We would need you to be willing to work together to resolve any queries and to maintain consistency as much as possible. Ideally we would like you to work in our online version of XTM in order to maximise TM leverage between providers. However we are flexible in this regard. If you're interested please could you let me know, detailing how many words you could take by Friday at 9am UK time. Our maximum budget is $80/1000 words. (No option to put words here unfortunate...
Category: Translation       

W****ePM
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ePM
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   11 Proposals
Hi there! I need a iOS and Android developer to customize source code and upload it to the AppStore. I bought this source code   [obscured]  /item/fortin-quiz-pro-ios-swift-php-admin-panel/11683963 and the Android source code. What you need to do: - Customize with my custom png files - Add the AdID and PHP scripts address (php is installation is already done) - Some small translation in Dutch, - Upload it to the AppStore What I'll do: - Give you the Ad ID - Give you the address from the PHP (so this is already done!) - Give you the appicon/screenshots ect. - Deliver you every png/psd you need for the buttons (already done) - Give you a manual of what I want (very precisely) The source code is very clean and simple, there is also a manual. There is a screenshot in the attachment so you could see what I want with the design. I want to work with you for long term (updates in the feature and other apps). Terms: - Payment will be released after when the apps (iOS/Android) are a...
Category: Mobile Applications       

T****sNL
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****sNL
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 12d, 4h  |   12 Proposals
Hi, i got a Dutch betting blog and i looking for a writer for publishing some pronostics articles. It's about 30-40 articles per month. I looking for someone skilled in soccer (Eredivisie, Premier League, Liga etc...) and also in other famous sport in Nederland. Have skill in betting: odds, bookmaker, how to bet etc... is a + ! Nicolas
Category: Web Content       

n****ier
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ier
|    France
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 11d, 9h  |   9 Proposals
We recently created a new website using WIX and we would now need to create the multiple languages to have it be multilingual. Site:   [obscured]  /everything-turf The candidate will need to translate the pages and create the new language versions of the site. 5 total languages French Portuguese Spanish Italian Dutch Experience with WIX required.
Category: Other - Multimedia...       
Skills: Graphic Design, Web Design, Translation       

i****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****nza
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 26d, 8h  |   2 Proposals
Hi Elancers, We are about to launch a website in Holland. All of the content is being produced over the next two months by professional Dutch writers and translators. Now is the time to find the right partner for the search engine optimization. We are looking for linkbuilding in Dutch from high PR (pagerank) blogs and other white-hat SEM-tools. We are working with SEO ourselves on a high level in Scandinavia, but we lack the Dutch domains and know-how. We are not interested in any type of subscription or other pay per month-solutions. We need a no-risk strategy from an experienced agency or individual with a proven track-record. If possible, please provide price on link packages with your application. 10, 20, 50 links etc. Best regards, Martin Jakobsen
Category: Search Engine Marketing       
Preferred Location: Netherlands

J****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ies
|    Thailand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 11d, 7h  |   47 Proposals
I am looking for online translators for a website and following languages dutch, american english, spanish (Spain), italian and france some translations are from german to englisch This translation should be copy writing for a traveler website. Not a word by word translation. Job description: I am working with PO Files to import the translation files in a website. PO Files will be delivered for translations. Source Language: American englisch Target Language: Dutch, spanish, italian, french Length of the Document: 300.000
Category: Translation       

S****_24
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****_24
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 11d, 4h  |   12 Proposals
Looking for a legal oriented translator to translate our terms and conditions from Dutch to English You can take a look on website (  [obscured]  -butler.nl/nl/content/1-leveringsvoorwaarden) for an indication of the job
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Australia/Oceania

b****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ert
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 10d, 8h  |   2 Proposals
Hi, we're a German explainer video agency and we are looking for Dutch speakers. The videos are 90-180 seconds. We would like to have a short voiceover sample for our clients. Could you please translate the following sentence to Dutch and record it: "Hi, my name is __. The experts from Videoboost are your best choice for an explainer video.. and I would be happy to speak your voiceover text. " It would be great to present your voice to our clients in this way. Thank you Stephanie
Category: Videos       
Skills: Video Editing, Video Production, Voice Over       

v****tur
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****tur
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 9d, 18h  |   11 Proposals
i am looking for academic translation for my study regarding historical research if you speak dutch and able to translate i will send you more details
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Dutch, Translation       

y****r37
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****r37
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 8d, 20h  |   18 Proposals
We need DTP in following 13 languages in Articulate software : 1. Danish (DA) ................................................. 2. Dutch (NL) ................................................. 3. German (DE) ................................................. 4. English (EN) ................................................. 5. Spanish (ES/LAS) ........................................... 6. French (FR) ................................................ 7. Italian (IT) ................................................. 8. Portuguese (BP/PT) ..................................... 9. Polish (PL) ................................................. 10. Russian (RU) ................................................. 11. Swedish (SV) ................................................. 12. Turkish (TR) ................................................. 13. Simplified Chinese (ZH) [double byte language] .............................. These are for formatting of e-learning manuals. We will discuss t...
Category: Page & Book Design       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   8 Proposals
Hello, I need someone to fix Netherland (Dutch) translations. You will be responsible to correct bad netherlands translations. You have to substitute all sentence to sound professional and to be encourageing to potencial clients. We need to fix all translations on website   [obscured]   (link also in attached file). If You are interested plese contact me on skype. I need ONLY someone who have time for it and can do it in ~1 week. Payment after finished job.
Category: Editing & Proofreading       

m****spy
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****spy *
|    Poland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 7d, 6h  |   5 Proposals
An international budget accommodation provider is looking for a part-time outsourced content editor in Dutch Preferences are: _ Experience in blogging _ Past experience in travel / backpacking is a bonus _ Online content writing _ Social marketing experience. _ A good knowledge of written and spoken English _ Discipline, and punctual with respect to schedule and deadlines If you meet the requirements above please apply for an interview. Please make a bid on hour basis. Skills required: Blog, Copywriting, SEO, Dutch
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       
Preferred Location: Netherlands

s****azl
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****azl
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 16h  |   22 Proposals
We have 3500 words to be translated urgently to German, Dutch and French. Deadline is 5pm GMT tomorrow (Friday 26th June). No flexibility on deadline, failed/missed delivery will result in the project being cancelled. Native speakers of the target language only. Survey is in word format and content is non-technical (related to workwear). Thanks in advance.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 12h  |   10 Proposals
We're looking for creative Dutch copywriters, who will be able to create fun content for our page. In order to send proposal, you should also be able to speak and communicate in English and be able to translate existing English content on our page. You should have good sense of humour and ability to create questions and answers for selected topics of quizzes (i.e. fun or personality quizzes). Creation of own texts or articles might also be included, but at later stage of the project. This job will include: - localisation of content already within our page (in English) to Dutch - for example, quiz is in English already and we'd like to have the quiz in Dutch, - creation of fun tests and quizzes from scratch - you will create a number of questions with answers + results and short description, - creation of number of quizzes per week (to be decided with selected candidates, we're flexible here), Preferred experience and skills: - creation of fun texts or humorous quizzes is a plus,...
Category: Creative Writing       
Skills: Content Writing, Creative Writing, English, Dutch       

r****879
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****879
|    Ireland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 10h  |   4 Proposals
I am looking for a native Dutch speaker to translate a press release. Around 2,000 words Deadline: July 2 Requirements: - Excellent knowledge of French - 5+ years experience as a Dutch translator - High level of attention to detail (always aims for perfection)
Category: Translation       
Skills: French       

a****iet
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****iet
|    Mexico
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 6h  |   7 Proposals
Hi, I need to have a lot of my Dutch articles translated to German. I run a thesis proofreading service and all articles are about how to write a thesis. We support students with writing their thesis with these articles. I want to start with having one article translated (and I'll have it checked by one of my German proofreaders). If the translation is good, you can translate all the articles in this category on my website (about 10.000-30.000 words). I'm looking for a translator who finished university and knows how to write a thesis and likes this topic. If you find things that are totally different in German (and shouldn't be translated), please let me know. Quality is important, but price also is. We have a translator working for us now which we pay 11 euro cent a word, this is too expensive for us... Source Language: Dutch Target Language: German Length of the Document: 1244
Category: Translation       
Skills: Translation, German, Dutch       
Preferred Location: Western Europe

d****863
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****863
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 4d, 11h  |   11 Proposals
Looking for professional translation of 25 words (Slogans) into Dutch. Must capture the nuance and message of these slogans.
Category: Translation       
Skills: Translation English Dutch, English, Dutch       

e****std
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****std
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 4d, 7h  |   1 Proposal
Ik heb een boek geschreven en daarvoor ongeveer 80 literatuur bronnen gebruikt. De bronnen varieren van boeken tot artikelen en filmpjes en ik wil deze graag correct volgens de APA norm verwezen hebben. Graag inclusief links omdat ik de bronnenlijst op mijn website ga zetten. Ik heb een bestand met alle URL's en boek titels en wil dit dus graag in APA norm gezet hebben.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Dutch       

K****vdm
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****vdm
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   87 Proposals
Hello there. My company is looking for translation services for French, Dutch, Spanish, Italian, Polish, Russian and Portuguese. In the first lap, we need translation of roughly 200 keywords (related to boxing and mma) later on, we need translation of blogs (ranging between 1000 and 2000 words) Kindly quote your rate for the first 200 keywords and then 1000 words Thanks,
Category: Translation       

W****ain
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ain
|    Pakistan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job