Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Writing & Translation
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 5h, 14m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   32 Proposals
Dear Freelancers, We need to translate an English website (not yet live) into to the following languages: - Chinese - French - Spanish - Portuguese - German - Italian - Dutch - Russian - Japanese The translation should be in context and not "word-by-word" (it shouldn't sound like we sent it through google translate). You will be provided with the HTML files which contain the text so you can edit directly in the correct files. NOTE: I have created an ad for each individual languages, however if you are in a position to provide the service to cover all the listed languages. Then please state that in your response. You will however be required to provide previous experience in translating websites.
Category: Translation       
Skills: English, Translation       

C****s81
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****s81 *
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 5h, 40m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   7 Proposals
Dear Freelancers, We need to translate an English website (not yet live) into to Chinese The translation should be in context and not "word-by-word" (it shouldn't sound like we sent it through google translate). You will be provided with the HTML files which contain the text so you can edit directly in the correct files. Previous Experience will be required.
Category: Other - Translation       

C****s81
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****s81 *
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 56m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   3 Proposals
I am looking for a Cantonese editor, preferably based in Hong Kong, or with experience of content for the Hong Kong market, to proofread some Cantonese (Traditional Chinese) language articles. Each article is 500 words in length. If you are available please get in touch for further details. Thanks,
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, Translation English Chinese       

o****epc
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****epc
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 01, 2015  |  Ends: 12d, 23h  |   15 Proposals
We have quite a number of religious materials to be translated into English from Chinese Mandarin and v.v. It's very imperative that the candidate can understand the source text well and is spiritual. She/He may may not be a Christian, but must be familiar with Christianity. Please message me if this is something that you can do and i would also like to know your rate per word. Thank you!
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       

M****s17
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****s17
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 01, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   19 Proposals
We are looking for chinese translators who can translate below dialects. Chinese - Mandarin China Chinese - Cantonese China Chinese - Siplified China Chinese - Singapore Singapore Chinese - Hongkong Hong Kong
Category: Translation       
Skills: Translation English Chinese       

s****pai
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****pai
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 01, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   11 Proposals
Hello, I need someone who knows Chinese and can communicate with me in English. You must be have a fast internet connection. I would like to begin immediately, in the next hour if i can find the right person. I need your help navigating through Chinese websites and find items I am looking for Budget. I am willing to pay $4/Hour. This job can progress into a much bigger job if you are interested Thanks
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation English Chinese, English       

t****sea
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****sea
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   13 Proposals
Hello, We're putting together a quick, introductory guide for a website, myLaborLink.org. There are 14 prompts that need to be translated into Mandarin, and then each prompt needs to be recorded into a single audio track (.wav file). For example: "Interested in downloading your project's visualizations? Scroll down to the bottom and select 'Download' to save the visualizations as a PDF or Image." If interested, please have an audio sample and estimated cost. Thanks! David
Category: Translation       

l****ink
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ink
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   25 Proposals
I have about 3-4 magazine articles that I want translated from English to simplified Chinese. Job description: News/magazine article regarding real estate investments Source Language: English Target Language: Simplified Chinese Length of the Document: Estimating 1500 words (4 articles, 300-400 words per article)
Category: Translation       

s****n12
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****n12
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   10 Proposals
We're an advertising agency located in Koreatown, Los Angeles looking for an experienced English expert proofreader to go through all the print Ads design. Work Content: English copy-write check, to make sure all the expressions are proper, Composing check, make every tagline are consistent. Image check,make sure there's no missing part or mistake. We have many design works and every work is in fast pace. We need this person to be on-site in our office in Koreatown when we need him/her, and we guarantee minimum 4 hours each time. If you are interest in this freelance job, kindly email me your resume I'll get back to you. In addition,if you are still fluent in any language like Chinese, Korean, Russian, Tagalog definitely contact me. Penny.Zhang @ aaaza.com (Please delete the spare spaces aside of @) Thanks.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Editing, English       
Preferred Location: United States

s****nny
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nny
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   25 Proposals
We are an egg donor and gestational surrogate agency based out of Sacramento, CA. We work with intended parents from all over the world and work very closely with a sister agency in China. We provide our intended parents with a great level of service from the beginning to the end of the their journey of becoming parents. As part of our services, we have a retail/rental program in which parents can order all of their baby needs through us and would like to have our catalog convey our service and products to our clients in China. Please review the document and send in your proposal for the job. Thank you!
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation Chinese English       

G****oms
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****oms
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 11d, 15h  |   22 Proposals
Hi! We are looking for a native Chinese translator, who can translate our and our client's texts. Please bid only persons, who can really have experience in professional translation. Please start your proposal with word "welcome", so I will understand that you have read my instructions. When you bid, please write in your experience, and what other languages do you know. We are looking for long relationship offers.
Category: Chinese <-> English...       

i****i89
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****i89 *
|    Latvia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 11d, 10h  |   2 Proposals
Chinese to English translation of comments made onto a production agreement you've previously translated for the company back in September 2014.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

M****on7
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****on7
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 3d, 8h  |   9 Proposals
My blog is xiaomitoday, it's mainly about xiaomi related articles. It will be a plus if you know chinese. Please only apply if you have experience of writing online. This job is very specific, so only apply if you meet the below criteria: ? You are passionate about technology, drones, phones, and tablets ? You are technical minded ? You are very creative ? You are excellent at keyword research & SEO and can use YOAST SEO plugin in WordPress ? Your English writing skills are exceptional ? You can write interesting and persuasive and engaging copy ? You put 100% effort and pride into everything you write and you're only happy when you've done your best job and work. If you match all of the above, please apply! Thanks, Frank
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

t****325
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****325
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   11 Proposals
Hi, I'm looking for english to chinese communicator to coordinate procurement enquiries with chinese suppliers. Preferably someone that has experience working on sourcing from tao bao, alibaba and familiar with shipping coordination internationally. If you are interested in the job, please send in your rates, resume and tell us more about your experience.. type in the word: water at the beginning of your proposal.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation English Chinese, English       

T****o88
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****o88
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 86d, 3h  |   0 Proposals
11years' English learning. I can do many things as long as you want me to do.besides,I can design some simple posters . And , yes I am Chinese.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Blogging, Book Writing, Adobe Content Server       

C****fun
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****fun
|    China
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 85d, 19h  |   2 Proposals
SEEKING BILINGUAL - CANTONESE AND/OR MANDARIAN STAFF Looking to staff Bilingual- Cantonese and/or Mandarin for our many fun events next week in early August through September 2015. Location: Bloomington, Indiana Pay rate: $30/hr Times: 10am-9pm Thank you all so much and I look forward to working with you! :)
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Mandarin, Cantonese, Chinese       

A****Wom
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****Wom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   5 Proposals
We need to call companies in Taiwan and China and find the person in the organization responsible for handling certain legal matters. We need someone to make the call in the appropriate language, and gather the name, phone number and email address of the person we're looking for. We will then follow up with the person via email. The primary need is to help us find individuals in organizations through phone calls. Beyond that, depending on whether the individual found speaks English, we may require further translation support.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Email       

d****hsv
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****hsv
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 10d, 12h  |   26 Proposals
We need to translation our Corporate website from English to Chinese. We are concerned by confusion in regards to Chinese dialest so will require advice on how to manage this.
Category: Web Content       

t****ver
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ver
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 85d, 10h  |   4 Proposals
Qualifications: 1. Mother tongue is Traditional Chinese. Excellent Comprehension of English and native language. Preference given to translators/freelancers who can achieve a long term stable collaboration with us and have the localization experience. 2. Proficient in localization tools such as Trados or other CAT tools. 3. The freelancer and the student who is available at least 5 hours(except for Statutory Holidays) every day preferred. 4. Real-time checking and reply email. The utilization of Skype is preferred.
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Taiwan

E****ndy
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ndy
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 10d, 9h  |   10 Proposals
I need someone to edit and translate business letters, news releases and and other internal and external communications for our business. Availability and immediate response is important. Must have excellent written English skills.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Letter Writing, English, Chinese, Communications       

i****own
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****own
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   8 Proposals
I am looking for a research-driven report on Beijing's culture and economy since the founding of the People's Republic of China in 1949. I would like information on the following topics: 1) The key reasons contributing to Beijing's transformation from a poor, decaying city to a rich, vibrant city. 2) The effect that that transformation had on the people and culture of Beijing. In addition to the major historical events, I am specifically interested in the evolution of the zeitgeist within Beijing during this period. How did everyday citizens think about their country, their place in society, and their place in the world; about their future prospects, their principles and values, and their individualism? It's questions like these on which I seek come context. How did the people of Beijing change as their city grew exponentially into a modern, first-world power? I would prefer a Chinese perspective rather than a Western perspective. Report must be given in English. There is a st...
Category: Academic Writing       
Preferred Location: China

h****acy
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****acy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 24d, 17h  |   7 Proposals
I'm Looking for a chinese person to look for print shops in china that print labels on bottles. And my secondary objective is to find golden glass bottles for cosmetic purposes. The bottles will be glass and plastic and the print can be made using clear labels, uv silk screening, hot stamping, etc... I have 24 different label designs so I will need to print 24 different designs, however I don't want to print too many per design... I know lot of print shops and factories in China demand a huge amount, but I have a minimum budget and need to print 24 clear labels. I will need you to contact print shops in China, get their contact info and advice me on the best options, also possibly post ads in classified sections and newspapers Are you familiar with excel sheet? I can send you an example of what I want. Basically I'm looking to create an excel sheet like this that clearly states details such as Name | company | address & phone # | moq & prices | other info I would like y...
Category: Chinese <-> English...       

t****lyt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****lyt
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   9 Proposals
I am looking to work with a Cantonese / Traditional Chinese Writer to create some web articles (written in traditional chinese). Ideally looking for someone of experience of web content for a Hong Kong marketplace. I am able to provide a detailed article brief and reference material in English, and would need the article written and returned in Chinese. Please get in touch for more details, stating your fee. I have work available immediately.
Category: Article Writing       

o****epc
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****epc
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 24d, 1h  |   1 Proposal
Need a Mandarin <--> English translator on the 22nd of August 2015 for a wedding. We have some friends and family coming from mainland China to our wedding in Chicago, some are not fluent in English and some do not understand English at all. It is a wedding, formal attires only, it will be fun so come and help us celebrate :)
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

E****i66
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****i66
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 8d, 22h  |   26 Proposals
We cover a range of languages depending on the projects our clients are working on - these range from Spanish, French, German and Italian to Scandinavian languages, Arabic, Chinese, Thai and Vietnamese. For the English transcripts we need per word - ideally at the start AND end of each word and for the foreign transcripts just as frequently as possible. In terms of the time stamping, please see attached a sample - the time stamps are not at the start and end of each word, which would be preferable but hopefully it gives you an idea! We can accept a variety of formats, (we currently get .xml and .srt) but the essential thing is that the formatting of the time stamping is entirely consistent - no extra spaces or different brackets etc. Please give rates and turnaround/delivery timescales (daily capacity).
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job