Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 13h, 10m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   17 Proposals
Aloha, We have a property inspection company and we are looking for someone to translate some of our standard documents for our Japanese, Chinese & Korean investor clients. Would you be able to help us with this? Please advise.
Category: Translation       

a****734
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****734
|    United States
Fixed Price: $50 - $75   |  Posted: 14h, 53m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   49 Proposals
I have a series of slides in Google Slides. Each one has two text boxes. Currently in English, I would like them translated into a few other languages. You do NOT NEED to be proficient in those languages! Just copy them into Google Translate and replace the original text with the translated text. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such as Street Names, Business Names, etc ) This isnt a skill issue, this is a redundancy issue. I will provide shared access to a folder in my google drive with files listed with each language name. You will replace the text in each slide with the listed language. If you do this job well ( free of errors and quickly ) - I have a very similar job available to two other sets of slides ( just less slides to translate in total ) All work will be error checked - so please be careful as you copy and paste. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such ...
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, google slides, google translate       

n****lph
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****lph
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 56m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   3 Proposals
We need a short newsletter to be written in both English and Chinese. 100 words for each language. Information will be given to you. Style will be similar to this one:   [obscured]  /puvJuN.
Category: Newsletters       
Skills: Newsletter Writing       

a****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ish
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 16h, 27m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   11 Proposals
Hi, I need someone to help me write 2000 words in Chinese. I'll provide you with the information, you'll do the writing. It will be about buying real estate in New York. This is not translation, more like following an out line I write for you. Scott
Category: Chinese <-> English...       

s****101
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****101
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 39m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   5 Proposals
Hello, we need screenshots in different languages to be prepared for uploading to appstore. We have translated the app to 4 new languages: Spanish, French, Korean, Chinese. There are 6 screenshots for each language. Each screenshot has a title on top. These 4 languages should be modified for 4 phone sizes: iphone 4, iphone 5s, iphone 6, and iphone 6+. As a result the freelancer should send 96 png screenshots and source psd files. Please find attached the following materials: 1. Screenshot requirements + titles for each language 2. Sample Appstore screenshots in English 3. PSD files - 4 files - one for each phone size. Here is the link for archive   [obscured]  /anbmmLkKLx The new screenshots for each language will be sent after selecting the freelancer for this job. Please submit your proposals indicating time and price for this work. This work requires attentiveness to details. Thank you
Category: Other - Design       
Skills: Adobe Photoshop       

o****vel
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****vel
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 22h, 35m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   7 Proposals
Simple Eng-to-Korean 50words Translation 1.Finish the task 4-July 6:00pm Hong Kong Time 2.Can be discussed online
Category: Translation       

s****nsc
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsc
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: More than $10,000   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 24d, 19h  |   6 Proposals
I need a professional content writer who can write product/brand descriptions (70-300 words) for cosmetic products for a e-commerce in Traditional Chinese (HK Cantonese). It is a fairly big project. English description will not be provided. So this is not a TRANSLATION job, but a CONTENT WRITING job. A relevant prior experience will be preferable.
Category: Copywriting       
Skills: Content Writing, Copywriting, Cantonese       

m****hed
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****hed
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   6 Proposals
I am seeking someone to help me post a classified ad on a Chinese language website called dadi360.com. A Chinese friend suggested that I post my ad on this website. However, the entire website is in Chinese so I cannot figure out how to post the ad and how much it costs to post. I will need you to browse the website and figure this out for me and report back. If I decide to post my ad, I will then need you to translate the following into Chinese and post it for me. Compensation for the above work is $5 to browse the website and report back to me and $10 to translate the below If I get responses I might need you to translate those for me too at $.05 per word. "I am seeking someone (male or female- it doesn't matter) to come to my home or office and give me a relaxing 1 hour massage on a weekly basis. My home is in Hewlett in Southwest Nassau County on Long Island. My office is on Lexington Avenue and East 37th Street in Manhattan. This is perfect for someone who is t...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Chinese       

B****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ent
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   4 Proposals
Please help to translate the chinese into English, we are the company in shandong province. Most of the products are chemical auxiliary agent.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Chinese       

m****xin
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****xin
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   9 Proposals
I need to translate an artwork from english to chinese. It is for a health supplement advertisement. Will need to secure by today.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

j****iao
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****iao
|    Singapore
Fixed Price: $400 - $800   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   8 Proposals
Hi, I would like a beginner dance instruction DVD program for men translated into Mandarin Chinese. I am a Cantonese speaker myself, can speak beginner-intermediate Mandarin, but I can't write it on a professional level. You will be translating directly from .SRT subtitle files. I prefer you use a subtitle editor like Jubler (free) as mistakes in the subtitle file will lead to them being imported incorrectly. The program is 5 discs long, an hour each disc, and averaging about 6000 words a disc. However, over half of the program are dance practices, which repeats "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8" and other repeated dance cues which doesn't need to be translated, so please take this into account. I will also need some assistance in researching the keywords/main searches in the industry (Baidu/Google), maybe about 10 primary terms, so I can determine things like the best program name, etc. Undestanding of dance terminology would be nice, but if there is anything you don't under...
Category: Translation       
Skills: Translation English Mandarin, English       

f****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ion
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 23h  |   2 Proposals
We have a CHINESE (Simplified) phrasebook that needs to be translated into GERMAN, PORTUGUESE, and THAI. This job will serve as a trial. You will be translating a mini version of our Chinese phrasebook, which includes 120 phrases (about 656 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. If all goes well, we will likely re-hire you to work on our full Chinese phrasebook (which has about 1,800 phrases). Each Chinese phrase needs to be translated into the target language, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native speakers of the target language who are learning Chinese (e.g., native German speaker who wants to learn Chinese ). The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker of the target lan...
Category: Translation       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   13 Proposals
Hello all, I want to add Mandarin substitutes on all my 200 videos recipes. I have the transcripts in individual text files (.txt) in English. I have 200 files/recipes done = about 60000 words. It hard to tell exactly how many words there is since the 200 files also includes the timelines, each files as a lot of numbers so It make it impossible to count the words. I would like to have the text 200 files translated in the following languages and will work by 8 milestones of 25 files. - Mandarin Chinese Important: - Please bid only for your mother tongue, your writing must be faultless with perfect grammar. - This is job that will be renewed over a period of time as long you are doing well. - I have people in my community who speak the listed language that will monitor the accuracy of the translations as experts. - To be consider please translate the below short recipe. - Finally, as the attached example, you must translate all the English words but do not change or alter in ...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

E****c-A
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****c-A
|    Canada
Fixed Price: $20 - $60   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   7 Proposals
this is long term and simple job. we need fresh content in chinese on weekly basic. please contact us for more details.
Category: Article Writing       

c****316
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****316
|    Malaysia
Fixed Price: About $20   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 9h, 45m  |   6 Proposals
Credit report that need in English. Simple information and hopefully I can get the finished work soon.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       
Preferred Location: China

X****zhu
 [?]
Sign in to view client's details.
| X****zhu
|    China
Fixed Price: $25 - $75   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 4d, 7h  |   6 Proposals
Hello, I'm looking for a voiceover in Chinese (mainland Chinese), the text is quite short and in the gaming topic. It is already translated and has approximately 268 words. Male voice is required, ideal age 20-40 y.o. It is an easy and quick project, this is what needs to be done: --- you will recieve a text file (.txt) and a short 2-minute video file (.mov) --- check the text and look for any mistakes or typos you'll find. Correct these mistakes --- read (make a voiceover) the text so that it matches the video. Timing is important, not 100% precise is necessary but it should match the video timing. --- save your voiceover in an audio format (DO NOT MERGE with the video) and send it back to me. Ideal format is WAV or MP3. It is required that you are a native speaker of the language. Also it's good if you have a good microphone.
Category: Speeches       
Preferred Location: China

e****cnt
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cnt
|    Czech Republic
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 6h  |   10 Proposals
We have 20 articles that need to be translated to English as soon as possible. More articles will be awarded upon completion of this work. We need 5 articles translated every day (sample article:   [obscured]  /15/0325/17/ALIPDLVG00073V0T.html) All articles will be around the same size, a little less or a little more. The articles should be completely understandable in English and you need to send the first translation for review (which will be paid for) before we continue further. Only apply if you have enough time to deliver at least 5 articles each day. Please quote your fixed price for all 20 articles in your proposal. thank you
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       

r****013
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****013
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   3 Proposals
We have a CHINESE (Simplified) phrasebook that needs to be translated into SPANISH. The Chinese phrasebook includes 1,836 phrases (about 13,105 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. Each Chinese phrase needs to be translated into Spanish, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native Spanish speakers who are learning Chinese. The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker for the target language who is fluent in the source language (or someone who is bilingual). However, if you are a native speaker of the source language who is fluent in the target language, we may reconsider. There will be more work to do after this task, but for this project, we will just focus on this translation...
Category: Translation       
Skills: Translation, Spanish, Chinese, Simplified Chinese       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   8 Proposals
Details Transcription of Chinese audios to English Transcripts - 6 audios in Chinese of about 60min each - audios are market research one-to-one interview - Topic is related to insurance - Audios will be provided on a rolling basis over a period of 1 to 1.5 weeks - Will need each transcript back within 12 hours of provision of each audio file on a rolling basis - we can provide the interviewing guide (which the interviewer uses to conduct the interview) in english and chinese for your reference
Category: Chinese <-> English...       

A****rch
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****rch
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 16h  |   32 Proposals
We are developing mobile app and website, we would like people that a very fluent in the following languages to translate English to French --- Chinese (Mandarin) -- Portuguese --- (Brazilian Portuguese), German --- Italian -- Russian --- Nethernland/Ducth Japanese --- Spanish ---
Category: Other - Administrative...       

0****la
 [?]
Sign in to view client's details.
| 0****la
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   12 Proposals
I'm looking to internationalize (translate & adjust to given language/market) of the following mobile app, its website and app stores:   [obscured]  /app/happy-baby-plan/id969429616?ls=1&mt=8   [obscured]   I'm attaching the list of strings from the app in the XML file. Also the HTML file of the website. Please list the languages you can translate to, together with the test scores for these languages or other certifications.
Category: Translation       

i****nin
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****nin
|    Poland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 10d, 14h  |   26 Proposals
We need a English to Chinese translation for our application. You will be provided with a spreadsheet of the terms that need translation.
Category: Translation       
Skills: Translation Chinese English, Chinese       

e****020
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****020
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   19 Proposals
Dear Translators, Greetings of the day!!! Trust you are keeping fine. We are having a project of English to Mandarin Chinese. It's a project of 50,000 words and we can offer you $0.02 per word for translation. We need best quality of work and needs sample translation of 800 words to be translated into Mandarin Chinese which will be a paid sample. Interested candidate can apply for this project with the best price they can offer.
Category: Translation       
Skills: English to Mandarin Chinese       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   2 Proposals
I'm looking for a native English speaker to write a book (10.000 words long) about how to learn Chinese as an English speaker. Experience as a Chinese teacher is preferred, and the book must be properly researched and written, so that readers can fully learn how to speak the language. The book does not pretend to turn someone who does not know Chinese into someone fluent overnight, but does hope to give a beginner useful tips to start down the road to learning the language. This project is for a high quality, grammatically correct e-book that will be featured on Kindle. The book must be proof-read and contain proper grammar and spelling. It also must be a high quality book and provide well researched information The work must be ALL ORIGINAL. Please let me know if you have any questions. Job Description: Your qualifications: - Fluent English & Chinese including excellent writing, grammar, spelling and formatting - A work style that is extremely detail oriented - Strong comm...
Category: Creative Writing       

b****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****nes *
|    Argentina
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job