Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 26m ago  |  Ends: 28d, 22h  |   3 Proposals
looking for virtual help in creating a document in either word or power-point that is initially created in English and to be converted to the main Chinese dialect. document may reach up to 15 pages... May also ask for assistance but no technical assistance required. Maybe some other duties also all virtual. Just need collaboration assistance as well as direct translation and format.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Chinese       
Preferred Location: China

u****790
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****790
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 18h, 15m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   1 Proposal
good at translating chinese into english, good at program translate a strong communication bridge between english and chinese good at purchasing and good at homefurnshing something translating good at home decor purchasing and good at chinese home decor marker in china good at
Category: Chinese <-> English...       

l****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****123
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 24m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   13 Proposals
We have a website that needs to be translated from English to Chinese Mandarin, here is the site   [obscured]  
Category: Web Content       

D****EJB
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****EJB
|    United States
Hourly Rate: More than $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 0m ago  |  Ends: 89d, 1h  |   3 Proposals
We're looking for a copywriter or editor to create high-quality content for marketing materials in time of our new product launch. Your responsibilities: -Provide services of copywriting and copyediting on a project basis for OPPO based on the direction and creative brief provided by OPPO. -The creative copy includes headlines, tag lines, positioning statements and feature copy for different marketing materials. -Ad-hoc writing projects as they arise. Your requirements: - Native English speaker. - Excellent English writing, grammar, spelling and formatting. - Expertise in copy writing and editing. - Familiar with mobile communication field. - Good Chinese reading and writing is a plus. - A complete Elance profile. - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Copywriting       

O****ile
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****ile
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 5d, 16h  |   9 Proposals
This is a requirement to do a translation review (minimal to moderate) and proofread. The task entails reading against the English for egregious errors or issues. Mark suggestions. Do not change copy. Please price by the word. Assume that you will review each page 2 more times once your initial notes are reviewed by the Publisher and Publisher feedback/instructions provided. However, the review rounds are not separately price. Your per word price should be all-inclusive. Sample pages are attached. The total number of pages for proofread/translation review is estimated about 10 pages.
Category: Chinese <-> English...       

T****LPS
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****LPS
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   14 Proposals
Hi , I have 950 products on oiur ecommerce store using a magento system. The each product has an english & chinese Name and description. Iin needs web scraping/ editting for each product in Chinese as the current grammar is incorrect due to google translation. Chinese is necessary.
Category: Data Entry       
Skills: Translation English Chinese, Magento       

N****nic
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****nic
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   5 Proposals
I have a client undergoing a re-brand effort. We will be creating marketing materials in English and then we will need them translated and created in Chinese using InDesign or illustrator.
Category: Brochures       

a****aml
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****aml
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   2 Proposals
Hi, We are hiring Online Native ESL English Teachers with a teaching Certificate for one of our partner K - 12 tutorial schools here in China, who require teachers to teach Chinese Students English, English writing and reading comprehension, for fixed times 5:00pm - 9:00pm Monday to Friday CHINA TIME and also weekends are available from morning, afternoon and evenings. The teachers are required to start early July and interviews commence mid June, also this position is ongoing and long term. If you are interested in applying for this position, I will be interviewing CHINA TIME Friday 29th 8: 00am thru to 2:00pm, please let me know a time that suits you and also check your time zone with China's. I will also be interviewing next week. Thanks.
Category: Other - Writing Services       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

H****EDU
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****EDU
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   4 Proposals
Someone who speaks fluent English and Chinese to assist me in my travels in Tian Jin. You must be available for a daily rate, every day while I'm in China. No travel from Tian jin will be required except for the first few days in Beijing. I'm aware that the going rate in China is around $50 per day.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English       

P****ble
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ble
|    New Zealand
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   8 Proposals
Clark Football Languages [CFL] will be very active at the 2015 FIFA Women's World Cup, and we are still recruiting people to work as remote translators and proofreaders in the month of June (and early July). We are still looking for people for all World Cup languages: English + Norwegian, Swedish, Chinese, Korean, Japanese, Thai The ideal profile of people we are looking for: - You love football and understand football terminology in both source and target languages; - You can work from home or from your office, with a computer and reliable internet connection; - You have written fluency in English; - For translators: you master at least one of the other Women's World Cup languages; - For proofreaders: your command of English is good enough to create clear, easily readable and unambiguous English text; - You have a lot of availability throughout the tournament; - You can tell us in advance when you are available, so we can schedule you in; - You have a Skype account, and wil...
Category: Translation       
Skills: Korean, Swedish, Norwegian, Chinese, Thai       

c****emy
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****emy
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 13h  |   14 Proposals
we have a design firm based in LA and expanding to china. we are working with few Chinese clients at the moments and need help with translation for our communication. Please let me know if you are available for a test project. Best, Mike
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation       

m****hal
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****hal
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 3d, 9h  |   18 Proposals
I need translate these documents from Italian to other language (Italian, English, German). Tell me the price. I attached the files I can translate from English to Chinese.
Category: Other - Translation       
Skills: English, German, Italian       

L****OFT
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****OFT
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   6 Proposals
Looking for a proficient translator to help us translate several operational manuals from an American F&B chain.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

j****iao
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****iao
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   4 Proposals
Looking for a proficient translator to help us translate several operational manuals from an American F&B chain.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

j****iao
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****iao
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 5h  |   3 Proposals
The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields mentioned below will be an advan...
Category: Translation       
Skills: English, Translation       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 5h  |   0 Proposals
The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields mentioned below will be an advan...
Category: Translation       
Skills: English, Translation       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 21d, 22h  |   4 Proposals
Must be fluent in Cantonese and English. Work at home, part time position for a call auditor, possibly 5 hours per week. Must be able to translate calls into English and audit calls for quality assurance. Computer and Internet access required. Position starts immediately. Technical support knowledge in computers a plus. Must have knowledge of computer terminology.
Category: Translation       
Skills: Translation English Mandarin, English       

a****nts
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****nts *
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 10d, 12h  |   6 Proposals
Hello, We are looking for someone who can help to customize the "Post product" page of an existing website. Although webpage is in Chinese, I reckon it is easy to use google webpage translation tool to overcome the language barrier, alternatively, I could help with Chinese-English translation. But if you do think language would be a problem, please feel free to discuss it. The website is built with PHP+MySQL and HTML5+CSS3 . Please find attached document for detailed requirements. If your work for this one ends up satisfying, we would like to award the rest of customization work to you. I hope the job could be done within this week, so we could proceed with the rest customization work. Please come back to me with answers to my following questions. 1. Please let me know how many hours would be committed. And how many days you can get the job done? 2. What do you need to set out? 3. How the required changes would affect other parts of the website? for example, the new ch...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP, CSS3       

S****958
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****958 *
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 10d, 12h  |   5 Proposals
a) I need a list of the top 4/5 most popular and national free real estate listing website for each of the following country: Europe (all, from Spain to Norway from Ireland to Greece); Russia; China; Thai; India; Japan; Australia; Canada; USA; Mexico; Brasile; Argentina. You should verify that post listing is free (or litle fee for some additional features) and avoid website asking fees for the landlord. The property is an apartment so I'm looking for real estate medium/long period rent portals where I can simply update my listing to go on top of the results of search for my city. b) need to set account with description, info and photo of my real estate for all the website found (desciption and info are in English you should translate in russian, chinese and thai) c) manage and update this list once a week to be on top research results looking for proposal for a), b), c) separately or forfait
Category: Research & Surveys       

d****sso
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sso
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   3 Proposals
Dear All, Now we are looking for reliable freelancers to provide Japanese to Traditional Chinese (Taiwan) translation service. The project information: 1. Language pair is Japanese to Traditional Chinese (Taiwan). 2. Content is user Manual of printer's operation, medium level. 3. Daily volume is expected to be 8K, total volume is about 160K-240K. We are looking for long term cooperation with you, if you meet below requirement and would like to work with us, please throw your CV and your best price Requirements: 1. Have good translation skills from JA to TWTC. 2. Can use Trados 2007 will be plus.(And if you can't use it ,we can train you) 3. Have user Manual of printer's operation related translation experience will be plus. 4. Can hand in file timely and response to email fast.
Category: Translation       
Skills: English, SDL Trados       

c****ung
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ung
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 24d, 16h  |   9 Proposals
At WaiChinese, we develop technologies to help create awesome educational software. Our current production features student and teacher interaction around of propriety intonation visual. Chinese learners acquire languages with instant and accurate feedback on their pronunciation. We are looking for a Mandarin language expert to grade and give feedback to students. Activities will including listening to students pronunciation, evaluating and offering actionable feedback. This job allows a teacher to work from home. Must have Fluent Chinese and English ability. Have computer skills and be will to give student accurate and helpful feedback on pronunciation. Duties: Have the WaiChinese web app open on your computer. Wait from new lessons to come from the system. Give them voice and number grades. Write brief explanation of problems with speaking in english
Category: Chinese <-> English...       

W****ese
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ese *
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   3 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Cantonese from English 2) translating our entire website into Cantonese and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Chinese culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Other - Writing Services       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   12 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Mandarin from English 2) translating our entire website into Mandarin and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Chinese culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Chinese <-> English...       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 22d, 12h  |   1 Proposal
Aegis Environmental, is proposing to provide environmental consulting and permitting services to a Chinese firm for a new facility to be located in Virginia. We are seeking the services of someone who can assist with Mandarin interpreter/translator skills during meetings and written correspondence, etc. Anyone interested, please contact me or pass along this information that we may further discuss our needs. Our time frame is rather short with written translation needed before June 1, and then ongoing verbal and written support resuming the end of June. We look forward to hearing from someone ? Aegis Environmental, Inc. A Woman-Owned Small Business
Category: Translation Project...       
Preferred Location: United States

s****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mer
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 7d, 2h  |   9 Proposals
The Good Agency Asia is a brand amplification agency situated in Shanghai. We create and creatively communicate brands to the right audience throughout the Asia-Pacific region. We are seeking a Chinese professional transcreator. Skills Required: -Able to translate from English to Chinese in a professional level -Creative writing skill in Chinese -Creative copywriting in Chinese
Category: Copywriting       

T****GAA
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****GAA
|    Switzerland
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job