Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Time Left: Less than 7 days
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 23m ago  |  Ends: 2d, 6h  |   0 Proposals
My Orange County-based company will have 3 VIP visitors from China arriving on Tuesday, 5/26 to meet us, talk business (chemicals), and have dinner. We require an in-person translator with excellent English and Mandarin speaking and translation skills, as well as a professional attire and attitude. Prior experience in similar situations is a plus. Experience in the chemical field is not required as long as you have the language skills and comfort level to discuss and translate it in depth. We will be providing lunch and dinner, transportation throughout the day's activities in Orange County, a boat ride in Newport Beach, etc. and would like an English-Mandarin interpreter to accompany them and translate for us. The hours for the day are approx. 10:30am ? 9pm. Please be available for the full day. A non-disclosure agreement will be requested prior to hiring. Please submit proposals ASAP. Thank you in advance.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin, Business intelligence       

S****QSI
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****QSI
|    United States
Hourly Rate: $45 / hr or less   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   11 Proposals
You will need to transcribe one-2-one interviews. Please read the details below. AUDIO INFORMATION - Total of 3 audios totally 2 hours of audio. - I will send the sample format for the transcription format. - The accent of the interviewee is a Singaporean Chinese accent so please keep that in mind in case you have difficulty in understanding accents. - The audio recording is audible. BUDGET I will pay a total of $45 for the total job. (Two hours of audio recording). DEADLINE I need this complete as soon as possible.
Category: Other - Writing Services       

i****ide
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ide
|    Singapore
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 5d, 4h  |   8 Proposals
I have a mobile phone application with approximately 200 strings (1000...1500 words). 56 strings are simple country names and names of the money of this country. Other strings are not very long - majority - one to four word phrases - like names days of the week. "Ok" "Cancel" buttons etc. I already have a translations in English and Russian and making Chinese as we speak - looking for German translation. You must be able to communicate in English or Russian with me via e-mail or Skype. Job description: Successful freelancer will get access to internet website where he/she can see all English and Russian and Chinese strings and enter all German strings. Source Language: English or Russian Target Language: German Length of the Document: 1500
Category: Translation       

m****oss
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oss
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 5d, 3h  |   33 Proposals
I have a 15 page Power Point presentation and a 13 Page Word doc presentation that need to be converted from English to Mandarin. I can hire the right personal for numerous other projects.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

K****Off
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****Off
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 4d, 22h  |   17 Proposals
Our company produces training courses for seafarers. We are currently looking for experienced translators to translate subtitle text for a firefighting video course from English into Simplified Chinese. The subtitles are supplied in an Excel spreadsheet and the translation needs to be simply inserted into the adjacent column. There are five courses each approximately 2,500 words (ranging from 2,280 to 3,300 words). A high level of accuracy is required. Although most of the text is relatively simple, each course contains some technical terms and so a sound knowledge of maritime firefighting terminology is required (example: These measures include: running electrical cables through ducts to shield them from heat in the event of a fire, installing splash panels and double skinned fuel oil pipes to protect hot surfaces from high pressure pipe failure, fitting insulation to retard the spread of fire and to provide additional protection for crew accommodation and cargo spaces.) This is the ...
Category: Chinese <-> English...       

S****les
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****les
|    United Kingdom
Fixed Price: $50 - $250   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   35 Proposals
Chinese translators needed! Should be able to translate 2000-4000 words in English on daily basis. Weekly Payments, Long term work (6+ Months)!
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Eastern Asia

N****eus
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****eus
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 3d, 17h  |   14 Proposals
We need a person/company to localise our content from English to Simplified Chinese for PRC readers. We are an e-commerce company( dutyfreeislandshop.com) based in Hong Kong specialized in selling watches and sunglasses. - Preferably someone with a good understanding of e-commerce and our products( watches and sunglasses). - Good knowledge of SEO in China ( Baidu etc) - Must be a native Chinese speaker. Here in this link you check our content:   [obscured]  /folderview?id=0B_aBPaQaXLcWfjI3dkJfTEt3Wk53SE90Tk9mTjdxVUJxNzYtQjFZVEhOVktwbVV4dno4b1E&usp=sharing Could you give us a quotation a delivery time? Thank you in advance.
Category: Chinese <-> English...       

D****and
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****and
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 2d, 21h  |   31 Proposals
Website Localisation-English to Chinese(around 11,000 words) - Preferably someone with a good understanding of Real Estate - Must be a native Chinese speaker - We will pay you per word, not per hour
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: China

T****eaq
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****eaq
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 15h  |   10 Proposals
Hi there, thanks for reading this job post. As described, an E-commerce store hosted with Wordpress is currently running only in Chinese, and will need to create an English version of it by directly cloning the Chinese version of codes, with a separate admin panel. Site URL is:   [obscured]   Expected URL structure for the English site: homepage Chinese -   [obscured]   homepage English -   [obscured]  /en/ Basically with an /en/ at the end for each of the page. Deliverable: - build up the English site that looks exactly like the Chinese site - 2 separate admin panels - URL structure for each page will follow the /en/ format Note: No work needed for changing banners or changing the content from Chinese to English, just build up the site will do and no translation work needed. So the site will look exactly like the Chinese site by end of this project. It's just setting up the infrastructure. Feel free to send through a message to highlight: - why you are competent to...
Category: Technical Support       

C****ain
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ain
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 14h  |   0 Proposals
HI, I'm looking for a Virtual Assistant with investment banking, finance or PE background to help with translating from Chinese/English text messages, emails and documents. The ideal Candidate will provide support throughout normal working hours and bill based on number of hours worked per week. I expect in the beginning 15-20 hours and more hours based on project development. You need to be able to respond immediately and translate in real-time conversations via Wechat or email. You must also be willing to sign a non-disclosure and non-circumvent agreement. 2-step interview process, one over the phone and final interview in person. This has potential to become a full time employment role.
Category: Virtual Assistant       
Skills: Administrative Support, Data Entry, Research       
Preferred Location: United States

R****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****015
|    United States
Fixed Price: $30 - $60   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 0h  |   16 Proposals
For a product pitch for an IT app. Translate a 300word english sales pitch to traditional chinese (max 500 words).
Category: Translation       
Preferred Location: Hong Kong SAR, PRC

v****ng1
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ng1
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 5d, 23h  |   1 Proposal
Hi We have a client in Tokyo who is holding an event in Shanghai. We are seeking a Chinese editorial copywriter to attend the event and capture the content of the general exhibition plus three sessions, then write 3 articles. The articles will appear on a digital blog platform (WeChat, Weibo), but will then need it written in English for a US blog too (  [obscured]  /). You can see the average blog length on the US site. We require a cost for: Attending the full day event Focussing on three particular seminars Writing an article about each seminar Delivering the articles in simplified Chinese (Word format is OK) English translation and copy editing for the US blog (  [obscured]  /) Allow for two turnarounds of amends/rewrites Allow for expenses/disbursements
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       
Preferred Location: Chile

D****han
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****han
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 5d, 21h  |   3 Proposals
We are looking for a Mandarin-English interpreter for a trade show in Shanghai. Ideally you are a native Mandarin speaker who can also speak fluent English. You need to have experience from similar events (please state in your proposal). Dates: 7-11 June 2015 Time: 9:00am - 5:00pm
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

a****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ish
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 22h  |   6 Proposals
I need expert or better chinese native speaker to analyze chinese internet activities by objects of interest.
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, Chinese       

a****res
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****res
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 20h  |   5 Proposals
LQA/Translator The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields mentioned below ...
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 20h  |   0 Proposals
LQA/Translator English-Japanese The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields...
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation, Japanese       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 18h  |   0 Proposals
I am searching for English-Korean translation job. And also, am searching for Korean-English / Chinese-Korean translation job. Job description: I have translated as a freelancer for more than 10 years and especially, have done EN-KO translation mostly. I do translation in every areas only except for legal documents and my strong areas are machinery, IT, and manual. Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: about 1500w per day
Category: Translation       
Skills: Korean, Product Descriptions, SDL Trados       

n****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ion
|    Korea, Republic of
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 4d, 14h  |   10 Proposals
Hi, I need someone to read either the chop mark or the Chinese character signature on works of art. In this case both of the works were done 1980 or later. I am just trying to identify whom the artists are. I will have more work in the future. I can send images or if close enough see you in person. My name is Joanie.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Mandarin, Cantonese, Art curation       

j****147
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****147
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   43 Proposals
This project is to translate 5000 words from English into Chinese. This project must be done by hand and careful attention must be for each and every single word. You cannot use Google Translate or some other automatic translate tool. You must take the time and make sure that the words and everything appears to be written from a native Chinese person. Chinese MUST be your first language. It has to be your first and primary language. English must be your second language and you must be fluent in English and have outstanding writing skills in English. This project is for only 500 words to translate. If we are happy, we have a lot more work down the road! Jeff
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation English Chinese, English       

j****bes
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****bes
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   8 Proposals
Hello, I would like to hire a bilingual (Chinese/Mandarin - English) freelancer to work on an InDesign file that is to be presented in both Chinese and English. I will supply the original InDesign files, so all you will need to do is to copy/paste content that I will supply and make sure that they are presented accurately and nicely. It is very straightforward. Please - bilingual Chinese/English designers only.
Category: Brochures       

x****lin
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****lin
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 4d, 4h  |   7 Proposals
Looking for native speaker Chinese writer / copywriter, with fluent english. I need an openminded contemporary person, that not only can write in a modern and elegant language, but also is aware of cultural and mentality perception differences applicable to Chinese readers. The style of translation and writing must appeal to culture and lifestyle readers on the web and social networks. Successful candidate will be asked to translate a ready press release, after that more tasks would follow.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Journalism Writing, Copywriting, English, Chinese       

b****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ang
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   56 Proposals
#IAmTravod - Looking for Freelance Translators We are currently expanding our existing network of pre-qualified translator for a long term collaboration. We are looking for translators for many different language pairs. Ideally you would be able to work with one of the listed below: German &gt; Norwegian English &lt;&gt; Norwegian Chinese &gt; English German &gt; Swedish Japanese &gt; English Korean&lt;&gt;English English&lt;&gt;Oromo English&lt;&gt;Karen English&lt;&gt;Tibetan English&lt;&gt;Turkmen English&lt;&gt;Dutch Italian&lt;&gt;English Danish&lt;&gt;English Turkish&lt;&gt;English Arabic&gt;English Finnish&lt;&gt;English EN&lt;&gt;Haitian Creole The benefits that Travod offers:- A diverse range of projects. - Constant work flow. - Good payment terms up to 40 days (Maximum). - Support, open communication and constant feedback for your professional development. - R...
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

T****Int
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****Int
|    Moldova, Republic Of
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 3d, 18h  |   6 Proposals
We're looking for a talented, creative fiction translator who can make adaptation of texts and banners from English to Chinese. The candidate MUST be a Chinese native or with a native level of the language and also be expert in Chinese grammar to check the text grammar and stylistics. Interested candidates are welcome to provide their portfolio with several work samples. ------------------------------------------ Preference will be given to writers who have the flair for and experience in writing for kids.Writing and editing texts for Mobile Apps Dev. Company We need to keep someone in touch who could write app reviews or descriptions of our apps in iTunes and Google Play without pouring water in the text.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Writing, Chinese       

y****kov
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****kov *
|    Russia
Hourly Rate: $10 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 11, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   9 Proposals
I'm looking to get in contact with Xiaomi and Xiaoyi, the Chinese companies that produce and sell the Xiaomi Yi camera. I don't speak any Chinese, however, so I'm looking for a candidate with: - Chinese fluency - Business and negotiation skills - able to handle this correspondence in a professional, persuasive and persistent way The ideal candidate is a persistent person who will work many angles to find a solution before taking 'no' for an answer. Some phone calls may be necessary. Familiarity with the fields of online business / eCommerce is a big plus. My question is fairly simple, and depending on how receptive/available Xiaomi/Xiaoyi is, I expect the whole correspondence will not last more than a few days. Thank you for your time and interest. Best regards, Jason Reinhardt
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Eastern Asia

J****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****rdt
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 11, 2015  |  Ends: 2d, 18h  |   6 Proposals
Hello, I need a person who will teach me in Chinese language. I consider the candidates who speak Russian or English fluently. Level in Chinese: Elemantary. City: Shanghai. Period:+/-23 May-23June
Category: Other - Writing Services       
Preferred Location: China

T****aKK
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****aKK
|    Ukraine
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job