Save this Search
     

All JobsEnglish to Chinese Translation

 (135 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
looking for virtual help in creating a document in either word or power-point that is initially created in English and to be converted to the main Chinese dialect. document may reach up to 15 pages... May also ask for assistance but no technical assistance required. Maybe some other duties also all virtual.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Chinese       

u****790
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****790
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 4h, 44m ago  |  Ends: 2d, 19h  |   1 Proposal
I have a website done in Cantonese... It is 13 pages in all. I need someone who is a native Cantonese speaker, preferably based in Hong Kong... Please contact me and let me know if you can help out with this.
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: North America, Western Europe, India/Southern Asia, Australia/Oceania

g****009
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****009
|    United States
Fixed Price: $20 - $25   |  Posted: 7h, 13m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   6 Proposals
English to Chinese translator required, for usual market goods items. Excel sheet pasted below (translated using Google Translator). The wrong Chinese words need to be corrected.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English       

m****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ris
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 17h, 8m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   1 Proposal
good at translating chinese into english, good at program translate a strong communication bridge between english and chinese good at purchasing and good at homefurnshing something translating good at home decor purchasing and good at chinese home decor marker in china good at
Category: Chinese <-> English...       

l****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****123
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 17h, 57m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   4 Proposals
good at translating chinese into english, good at program translate a strong communication bridge between english and chinese good at purchasing and good at homefurnshing something translating good at home decor purchasing and good at chinese home decor marker in china good at
Category: Chinese <-> English...       

l****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****123
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18h, 17m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   12 Proposals
We have a website that needs to be translated from English to Chinese Mandarin, here is the site   [obscured]  
Category: Web Content       

D****EJB
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****EJB
|    United States
Fixed Price: About $20   |  Posted: 19h, 14m ago  |  Ends: 6d, 4h  |   7 Proposals
I have regular, small jobs that need translating from English to Chinese (Simplified). THIS FIRST JOB IS FOR 2x 500 WORD TRANSLATIONS. There is a lot more work available for the right person. I would like someone with good availability to help me with daily / regular small translations. The topics are all around web design and online marketing. I do reviews of Chinese web sites and recommend changes for them. You should at least be familiar with IT phrases and basic marketing language. I am hoping that you will be a Chinese national be able to work on the QQ platform. It is the most convenient. I will send you MS Word documents and you can return to me via QQ. The texts are not long. Those interested, please use Chinese to give me a basic introduction of yourself and also translate this sample text for me: "Having correct image names is ESSENTIAL for good SEO. The URL (above) is good. You already use the product name in the URL. But you also must use the product or compan...
Category: Chinese <-> English...       

R****ith
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ith
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 20h, 31m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   3 Proposals
I am looking for a native English speaker(required) who can transcribe video interview footage into English text. This project is a documentary about some really interesting Americans. We have interviews from prisoners serving life sentences, a hippy living in a missile silo, dumpster divers...you get the idea. I need you to browse through the video clips and find the interesting sections and transcribe them to text. Amount of work: Two to three days max. This is pretty easy if you are a native speaker. Pay: Negotiable but lower than normal translations. Due time: in two weeks.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English       
Preferred Location: China

w****yle
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****yle
Hourly Rate: More than $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20h, 54m ago  |  Ends: 89d, 3h  |   3 Proposals
We're looking for a copywriter or editor to create high-quality content for marketing materials in time of our new product launch. Your responsibilities: -Provide services of copywriting and copyediting on a project basis for OPPO based on the direction and creative brief provided by OPPO. -The creative copy includes headlines, tag lines, positioning statements and feature copy for different marketing materials. -Ad-hoc writing projects as they arise. Your requirements: - Native English speaker. - Excellent English writing, grammar, spelling and formatting. - Expertise in copy writing and editing. - Familiar with mobile communication field. - Good Chinese reading and writing is a plus. - A complete Elance profile. - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Copywriting       

O****ile
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****ile
|    China
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 21h, 5m ago  |  Ends: 89d, 2h  |   7 Proposals
We are a large revising & translating service company in China. This is our website page:   [obscured]  /, you can have a look. At present, our company is looking for people with PhD degree to act as editors to polish the SCI manuscripts in the same major. The working hours are flexible and the payment is competitive. We have two editing models: one is called basic, another is premium. We could pay you $15/1000 words for Basic Editing, $22/1000 words for the premium editing if you can leave more comments and correct more places. The payment can be increased if you can keep high quality work. I attached the standards and requirements of our editing for your consideration. I wonder if you are interested in joining us. This is a long-term project and we hope to cooperate with you. If you are interested, could you please let me know? Please contact us if you or your friends are interested, if you have any questions, please feel free to let us know. Thanks a lot for yo...
Category: Academic Writing       

s****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****015
|    China
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   14 Proposals
Need to translate part of my LinkedIn CV from English into Simplified Chinese. You can see my CV here   [obscured]  /in/aodahara. The part I need to translate is as below. Re timing, would be nice to get done this weekend. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Digital is the most dynamic frontier and China is the most exciting marketplace; I'm lucky to be a part of both. As a digital marketing manager at Qumin, the UK's largest Anglo-Chinese full-service digital marketing agency, I'm working with some of the UK's biggest brands to grow their market share in Asia. I thrive on leading teams to exceed expectations in delivering campaigns: whether it's managing multiple bilingual social media channels for a fashion retail giant as they open their first Asian store in HK, or targeting Chinese UHNWIs for the world's leading luxury real estate company, each brand brings its own set of challenges that requires a unique...
Category: Chinese <-> English...       

a****coh
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****coh
|    China
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   28 Proposals
I have 30 pdf's of natural health products (images & text) I need translated into Mandarin. See attachment for example of one. Need done ASAP
Category: Chinese <-> English...       

S****BHP
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****BHP
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 5d, 17h  |   9 Proposals
This is a requirement to do a translation review (minimal to moderate) and proofread. The task entails reading against the English for egregious errors or issues. Mark suggestions. Do not change copy. Please price by the word. Assume that you will review each page 2 more times once your initial notes are reviewed by the Publisher and Publisher feedback/instructions provided. However, the review rounds are not separately price. Your per word price should be all-inclusive. Sample pages are attached. The total number of pages for proofread/translation review is estimated about 10 pages.
Category: Chinese <-> English...       

T****LPS
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****LPS
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   14 Proposals
Hi , I have 950 products on oiur ecommerce store using a magento system. The each product has an english & chinese Name and description. Iin needs web scraping/ editting for each product in Chinese as the current grammar is incorrect due to google translation. Chinese is necessary.
Category: Data Entry       
Skills: Translation English Chinese, Magento       

N****nic
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****nic
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   5 Proposals
I have a client undergoing a re-brand effort. We will be creating marketing materials in English and then we will need them translated and created in Chinese using InDesign or illustrator.
Category: Brochures       

a****aml
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****aml
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   2 Proposals
Hi, We are hiring Online Native ESL English Teachers with a teaching Certificate for one of our partner K - 12 tutorial schools here in China, who require teachers to teach Chinese Students English, English writing and reading comprehension, for fixed times 5:00pm - 9:00pm Monday to Friday CHINA TIME and also weekends are available from morning, afternoon and evenings. The teachers are required to start early July and interviews commence mid June, also this position is ongoing and long term. If you are interested in applying for this position, I will be interviewing CHINA TIME Friday 29th 8: 00am thru to 2:00pm, please let me know a time that suits you and also check your time zone with China's. I will also be interviewing next week. Thanks.
Category: Other - Writing Services       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

H****EDU
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****EDU
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   4 Proposals
Someone who speaks fluent English and Chinese to assist me in my travels in Tian Jin. You must be available for a daily rate, every day while I'm in China. No travel from Tian jin will be required except for the first few days in Beijing. I'm aware that the going rate in China is around $50 per day.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English       

P****ble
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ble
|    New Zealand
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   3 Proposals
RUSH translation of brief passage from old (presumably Chinese - Mandarin? Tibetan?) piece of pottery to English. Preferably complete job within 12-14 hours.
Category: Chinese <-> English...       

B****yon
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****yon
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 13d, 0h  |   2 Proposals
We are hiring an editor for posecatch.com. Need to understand Chinese and write good English. Would you like to do it? Please let me know your price for proofreading/editing. The / 1000 characters price for translation is no problem. Total word count: Long term Type of review: Proofreading (a simple grammar and punctuation review), Editing (deep line editing for syntax)
Category: Editing & Proofreading       

P****tch
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****tch
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   8 Proposals
Clark Football Languages [CFL] will be very active at the 2015 FIFA Women's World Cup, and we are still recruiting people to work as remote translators and proofreaders in the month of June (and early July). We are still looking for people for all World Cup languages: English + Norwegian, Swedish, Chinese, Korean, Japanese, Thai The ideal profile of people we are looking for: - You love football and understand football terminology in both source and target languages; - You can work from home or from your office, with a computer and reliable internet connection; - You have written fluency in English; - For translators: you master at least one of the other Women's World Cup languages; - For proofreaders: your command of English is good enough to create clear, easily readable and unambiguous English text; - You have a lot of availability throughout the tournament; - You can tell us in advance when you are available, so we can schedule you in; - You have a Skype account, and wil...
Category: Translation       
Skills: Korean, Swedish, Norwegian, Chinese, Thai       

c****emy
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****emy
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   10 Proposals
We look for a professional with experience in English to Chinese translations to translate gaming software and the respective users manual. Translations in Mandarin and Cantonese required. Experience or knowledge in sports betting and gambling required More details on PM
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation       
Preferred Location: Eastern Asia

d****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****888
|    United Kingdom
Fixed Price: About $20   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   11 Proposals
Hi, I need to translate some words from English to Chinese (Singapore Chinese) Words to Translate Web Apps Mobile Apps iPad / Tablet Be a Part What we Do ? Our Products Product Development Tell cost
Category: Translation       

g****tel
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****tel
|    United Arab Emirates
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 7h  |   8 Proposals
We are looking for an agency/individual who can help us develop our website for China in Mandarin. The job involves: - Translation of the given content from English to Mandarin - Designing (coding etc) and developing the website - single page, scroll down. Please provide sample of translation by taking a paragraph from our website (capillarytech.com) and do send us samples of websites you have already developed. Those who cannot provide both services but are confident of any one of the above-listed services are also welcome to send us quotes. Thanks.
Category: Chinese <-> English...       

A****enA
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****enA
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 6h, 29m  |   5 Proposals
I need a certified translator to translate a chinese credit report into English. The report has 10 pages and most of which are simple charts. Hope you can finish it within 2 days. And 1 day is preferred. I need a certified translator to translate a chinese credit report into English. The report has 10 pages and most of which are simple charts. Hope you can finish it within 2 days. And 1 day is preferred. I need a certified translator to translate a chinese credit report into English. The report has 10 pages and most of which are simple charts. Hope you can finish it within 2 days. And 1 day is preferred.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       
Preferred Location: China

l****986
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****986
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   129 Proposals
I need my website translated from English to several other languages. English to Spanish English to Portuguese English to French English to German English to Italian English to Chinese My website is about 10 to 15 pages with about 5 paragraphs per page
Category: Translation       
Skills: Linguistics       

B****360
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****360
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job