Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English to Mandarin Translation'
Fixed Price: $50 - $75   |  Posted: 15h, 15m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   49 Proposals
I have a series of slides in Google Slides. Each one has two text boxes. Currently in English, I would like them translated into a few other languages. You do NOT NEED to be proficient in those languages! Just copy them into Google Translate and replace the original text with the translated text. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such as Street Names, Business Names, etc ) This isnt a skill issue, this is a redundancy issue. I will provide shared access to a folder in my google drive with files listed with each language name. You will replace the text in each slide with the listed language. If you do this job well ( free of errors and quickly ) - I have a very similar job available to two other sets of slides ( just less slides to translate in total ) All work will be error checked - so please be careful as you copy and paste. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such ...
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, google slides, google translate       

n****lph
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****lph
|    United States
Fixed Price: $400 - $800   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   8 Proposals
Hi, I would like a beginner dance instruction DVD program for men translated into Mandarin Chinese. I am a Cantonese speaker myself, can speak beginner-intermediate Mandarin, but I can't write it on a professional level. You will be translating directly from .SRT subtitle files. I prefer you use a subtitle editor like Jubler (free) as mistakes in the subtitle file will lead to them being imported incorrectly. The program is 5 discs long, an hour each disc, and averaging about 6000 words a disc. However, over half of the program are dance practices, which repeats "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8" and other repeated dance cues which doesn't need to be translated, so please take this into account. I will also need some assistance in researching the keywords/main searches in the industry (Baidu/Google), maybe about 10 primary terms, so I can determine things like the best program name, etc. Undestanding of dance terminology would be nice, but if there is anything you don't under...
Category: Translation       
Skills: Translation English Mandarin, English       

f****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ion
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   8 Proposals
We are looking for a native Mandarin speaker to translate our marketing collateral from English to Mandarin. You must have good writing skills and be available to begin next week. We will need a voice clip and some samples of your writing all in Mandarin to review. Thank you
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Marketing, Mandarin       

c****rch
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rch
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   13 Proposals
Hello all, I want to add Mandarin substitutes on all my 200 videos recipes. I have the transcripts in individual text files (.txt) in English. I have 200 files/recipes done = about 60000 words. It hard to tell exactly how many words there is since the 200 files also includes the timelines, each files as a lot of numbers so It make it impossible to count the words. I would like to have the text 200 files translated in the following languages and will work by 8 milestones of 25 files. - Mandarin Chinese Important: - Please bid only for your mother tongue, your writing must be faultless with perfect grammar. - This is job that will be renewed over a period of time as long you are doing well. - I have people in my community who speak the listed language that will monitor the accuracy of the translations as experts. - To be consider please translate the below short recipe. - Finally, as the attached example, you must translate all the English words but do not change or alter in ...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

E****c-A
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****c-A
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   16 Proposals
I'm learning Chinese. My Chinese is still pretty basic so this could be frustrating for you. I'm looking for someone to practice having Chinese conversations with for about 45 minutes every few days. These will be casual conversations and there is no need to prepare a lesson beforehand. I'm looking for someone who has a clear standard accent, is interesting, patient, can correct me when I'm wrong and tell me how I should be saying things. Because this is very casual work, the job will probably go to the lowest bidder :)
Category: Chinese <-> English...       

t****oon
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oon
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 6h  |   10 Proposals
We have 20 articles that need to be translated to English as soon as possible. More articles will be awarded upon completion of this work. We need 5 articles translated every day (sample article:   [obscured]  /15/0325/17/ALIPDLVG00073V0T.html) All articles will be around the same size, a little less or a little more. The articles should be completely understandable in English and you need to send the first translation for review (which will be paid for) before we continue further. Only apply if you have enough time to deliver at least 5 articles each day. Please quote your fixed price for all 20 articles in your proposal. thank you
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       

r****013
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****013
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 4h  |   11 Proposals
I'm trying to learn Chinese I have a large list of Chinese sentences, but I would like audio to accompany them so I can practice correct tones and pronunciation as I learn them. The list of sentences was written by a native Chinese speaker, so they should make sense, have perfect grammar, and sound natural. But the other part of the job is to simply make a note of any mistakes or if something sounds wrong. The job - Make an audio recording of you reading the character - Make an audio recording of you reading the sentence - Note any sentences with mistakes, or that sound wrong/unnatural Requirements - Must be a native Mandarin Chinese speaker - Must have standard mandarin Chinese pronunciation - Must speak a very clear and standard mandarin Chinese accent The sentences should not be rushed as they are for a Chinese learner. They also should not be artificially slow. It will help me greatly in my selection process if you are able to attach a sample audio clip to your pro...
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: China

t****oon
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oon
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 15h  |   32 Proposals
We are developing mobile app and website, we would like people that a very fluent in the following languages to translate English to French --- Chinese (Mandarin) -- Portuguese --- (Brazilian Portuguese), German --- Italian -- Russian --- Nethernland/Ducth Japanese --- Spanish ---
Category: Other - Administrative...       

0****la
 [?]
Sign in to view client's details.
| 0****la
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 2h  |   9 Proposals
I need 3 good translators who can listen to audio logs of mandarin chinese interviews and provide transcripts in English. output will be in word document format. format will be provided. would like to do a quick 10 min interview with interested candidates to gauge their English capabilities.
Category: Translation       

a****gxm
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****gxm
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 25d, 8h  |   2 Proposals
A parent from China is coming for the delivery of his child through his surrogate. He will be staying in Champaign, IL beginning August 24th. He does not speak any English and will need help communicating with his surrogate before and during delivery, his host family and the medical staff during delivery and the following day with the hospital paperwork. The amount of time needed is unclear at this time, could be weeks of work on and off. Five hours of translation during delivery and following delivery is a guarantee. Looking for a mandarin speaking translator.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       
Preferred Location: United States

G****oms
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****oms
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   19 Proposals
Dear Translators, Greetings of the day!!! Trust you are keeping fine. We are having a project of English to Mandarin Chinese. It's a project of 50,000 words and we can offer you $0.02 per word for translation. We need best quality of work and needs sample translation of 800 words to be translated into Mandarin Chinese which will be a paid sample. Interested candidate can apply for this project with the best price they can offer.
Category: Translation       
Skills: English to Mandarin Chinese       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 9d, 21h  |   12 Proposals
I will provide a list of Chinese characters The job is to - write 2 example sentence per Chinese character. - write as many example sentences as you can in the 2 hour timeframe The absolute most important thing is that every sentences should be relevant and useable in day to day life! I have 4 lists of characters - HSK 1 (150 characters) - HSK 2 (150 characters) - HSK 3 (300 characters) - HSK 4 (600 characters) Total list = 1200 characters The sentences should only use characters contained in the the total list. Ideally the sentences for the HSK 1 list should only use characters in the HSK 1 set, or if needed (because I'm not sure how possible that is), a few characters from the HSK 2 set. The sentences for the HSK 2 list should use characters from the HSK 1 + HSK 2 list, with a few from HSK 3 if needed. etc The most absolute most important thing is that every sentences should be relevant and useable in day to day life! For example... - things you could say...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Mandarin       

t****oon
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oon
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 9d, 13h  |   25 Proposals
I have few documents that i need to translate into English from Chinese Mandarin. Please let me know if this is something that you can do. I also want to know your rate per word. Thank you
Category: Translation       
Skills: Translation English Chinese, English       

M****s17
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****s17
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 9d, 0h  |   14 Proposals
Ideal candidate requirements: - Preferably native in English with some familiarity in financial terms OR - a Chinese native with ADVANCED English reading skills, and some background in finance (Either a savvy reader of Financial news in English or have worked in Finance/Journalism covering Finance) - Savvy financial reader with educational and/or professional background in Finance, work or educated in English. Please don't apply if you don't meet at least one of the requirement above. Your application will not be considered without a sample translation attached in your proposal. This is an ongoing project, with around 2 articles a week, 500 - 800 words in English each. Please bid by batch - a batch contains 2 articles with less than 2000 English words combined. Expected turnover time is 48-72 hours.
Category: Translation       
Skills: Financial Writing, Academic Writing       

A****BKK
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****BKK
|    Thailand
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 8d, 6h  |   7 Proposals
Asian, European, South American, Mid Eastern Writers and Business Translators Hello, We are in search of a rep in your city to be a backup translator on a skype teleconference / webinar for applicants from Asia who wish to obtain Eb5 visas and permanent visas to 1) the United States (and Australia and Canada is also an option). Our team members and head office has over has over 30 years of experience providing visas and permanent residency to our applicants. There is no cost to you what so ever. This is for the most part, work via web, communicate via web so telecommute is fine. We will start an advertising campaign and we will begin to receive completed questionnaires requesting information on Visas. And after sending the questionnaires to our head office and they provide us with any more requirements, we will communicate this to the applicants. So we may need you to help to communicate to them via a prearranged webinar / teleconference. We will pay you a consult fee $15...
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: India/Southern Asia

p****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ion
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 8d, 5h  |   5 Proposals
Asian, European, South American, Mid Eastern Writers and Business Translators Hello, We are building a team of article writers and translators ready to take phone appointments from individuals in Asia, Europe, Canada, South America, Middle East, Africa, Caribbean, Pacific Islands, who wish to obtain Eb5 visas and permanent visas to 1) the United States (and Australia is also an option). We are a marketing company and our team members have over 30 years of experience in obtaining visas for clients successfully. We will start an advertising campaign and we will begin to receive questionaires requesting information on Visas. We may need to have a ready representative to speak with them on the phone. We hope to receive several requests per week. We will pay for the individuals that we screen for one hour of phone consulting or in person consulting. (phone consult is fine). On a rare occasion, and we will supply the regus office, the client might ask to meet in an office and we w...
Category: Chinese <-> English...       

p****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ion
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 7d, 4h  |   8 Proposals
Asian, European, South American, Mid Eastern Writers and Business Translators Hello, We are building a team of article writers and translators ready to take phone appointments from individuals in Asia, Europe, Canada, South America, Middle East, Africa, Caribbean, Pacific Islands, who wish to obtain Eb5 visas and permanent visas to 1) the United States and 2) Australia. We are a marketing company and our team members have over 30 years of experience in obtaining visas for clients successfully. We will start an advertising campaign and begin to receive phone calls from interested parties in approximately 2 weeks. We will need to have a ready representative to speak with them on the phone. We expect that we will receive a few calls per week. We will pay for the individuals that we screen for one hour of phone consulting or in person consulting. (phone consult is fine). On occasion, the client might ask to meet in an office and we will utilize a prestigious office location that you ca...
Category: Chinese <-> English...       

p****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ion
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 6h  |   11 Proposals
Asian, European, South American, Mid Eastern Writers and Business Translators Hello, We are building a team of article writers and translators ready to take phone appointments from individuals in Asia, Europe, Canada, South America, Middle East, Africa, Caribbean, Pacific Islands, who wish to obtain Eb5 visas and permanent visas to 1) the United States and 2) Australia. We are a marketing company and our team members have over 30 years of experience in obtaining visas for clients successfully. We will start an advertising campaign and begin to receive phone calls from interested parties in approximately 2 weeks. We will need to have a ready representative to speak with them on the phone. We expect that we will receive a few calls per week. We will pay for the individuals that we screen for one hour of phone consulting or in person consulting. (phone consult is fine). On occasion, the client might ask to meet in an office and we will utilize a prestigious office location that y...
Category: Chinese <-> English...       

p****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ion
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 0h  |   27 Proposals
Hi! I'm trying to learn Mandarin Chinese and I want to quickly increase my vocabulary. I have a list of 300 common Chinese words. I'm looking for someone to write two simple sentences for each word (in hanzi), then make a audio recording of them reading the sentances. For example Dog - I have 2 dogs - That is a very cute dog Sentences must have perfect grammar and audio recordings must be clear with a neutral accent. There is the potential for further work in the future as I aim to use this method to learn the most common 1000 Chinese words. Contact me to arrange pricing Thank you, Jon
Category: Chinese <-> English...       
Skills: BASIC, Mandarin       

t****oon
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oon
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 5d, 16h  |   1 Proposal
At least one Mandarin-speaking, native Chinese mining engineer seeks Mandarin to North American English translation (and vice versa). The engineer will be communicating with English-only speaking geologists. This translation needs to take place throughout mining sites in Arizona. Currently, these sites include Tuscan, Prescott, Kingman,etc. The vocabulary needed will be related to geology and geography. Use of an in-field, computer assisted dictionary is encouraged. Person must be ON-SITE for translation.
Category: Customer Service...       
Skills: Administrative Support       
Preferred Location: United States

E****er3
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****er3
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 4d, 5h  |   32 Proposals
We require a 1450 word eLearning script currently written in English (Australia) to be translated into Mandarin. Not urgent. One (1) week turnaround is acceptable.
Category: Chinese <-> English...       

o****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****dia
|    Ireland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 4d, 1h  |   9 Proposals
SDI Media, the world's largest supplier of subtitling services for the television, cinema, video and DVD industries, is looking for English to Traditional and/or Simplified Mandarin language freelance translators for upcoming projects. Requirements: ? Must be a native speaker of Traditional and/or Simplified Mandarin ? Strong grammar and auditory skills ? Must provide TOEIC Score or Certificate ? Must be able to meet deadlines ? Must have basic computer knowledge and typing skills ? With access to a computer and a stable internet connection Job Descriptions: ? You will be translating English TV/ movie materials into Traditional/Simplified Chinese ? Freelance position ? You can work at home or anywhere with stable internet connection
Category: Translation       

S****aPh
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****aPh
|    Philippines
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 3d, 6h  |   9 Proposals
Trubitt Research is a Hong Kong based research firm. we are looking for someone who will transcribe recordings in Mandarin in Simplified Chinese. Job Description: To listen to 1 - 1.5-hour long voice recording, type out the transcript. Then, review the transcript, correct grammar and smooth out sentences. For competent transcriber, the job should take 5-8 hours to finish. This is a part-time work from home job. Compensation: $10/hr with first two trials at fixed price of $60/audio. Qualification: - You must have graduated graduated already - You must have the ability to understand professional English words pronounced both with American and Chinese accents - You must be experienced as a transcriber - You must have had an experience working as a reporter during your school years or at your past work - You must be proficient in listening to Putonghua and typing in simplified Chinese - You should be able to work long term on such projects.
Category: Other - Writing Services       

t****itt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****itt
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 20, 2015  |  Ends: 4h, 10m  |   5 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Mandarin and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Mandarin into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Mandarin using Google ? Summarize news articles from Mandarin into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Mandarin mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Mandarin. If completed successfully, the second part would entail conducting internet search...
Category: Translation       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    Vietnam
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 14, 2015  |  Ends: 9d, 8h  |   11 Proposals
I am seeking a Chinese translator who is living in China (preferred location Zhejiang city) or US location but you must know someone who is living in China. You are responsible for emailing and contacting a Chinese television station and possibly reporting to China SARFT for fraud activity done by Chinese company in China and US
Category: Chinese <-> English...       

l****213
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****213
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job