Save this Search
     

All JobsEnglish-Arabic Translation

 (37 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Arabic Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 24m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   6 Proposals
Dear translators I have an article about modern Arabic poetry , of 46 pages, to be translated from English into Arabic. Due to time limitations, the content needs to be divided into 2 parts, from pages 132 - 157.5 (25 pages and a half), and from 157.5-178 (20.5 pages). But if that was difficult, we may divide the work into 3 parts, or even four. Therefore, and since deadline is tight (I need the full translation back no later than Monday 3:00 PM, Jerusalem time), I will give the work to few translators rather than one. So, please state the pages you would like to translate from the attached book (from pages 132 - 178), as well as your rate per page (I am attempting to convert the file into Word format, and then we will calculate the fees based on source word count). Please propose ONLY if you have previously translated literature or preferably poetry-related content from English into Arabic. Past experience is vital here. Winners will be considered for future projects, chec...
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic, English to Arabic       

i****iob
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****iob
|    Israel
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 21h, 25m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   1 Proposal
im looking for a job i worked as an assistant for 4 years so i know exactly how it works and i love languages so im still learning more i have a diplomat in multimedia and web .
Category: Virtual Assistant       

s****now
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****now
|    Tunisia
Fixed Price: $50 - $150   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   61 Proposals
We require translation from English to the following languages: French, German, Dutch, Spanish, Japanese, Arabic We're looking for a skilled translator to translate information from English technical user manuals into various languages. Translation includes description of the product, 'how to install' and 'how to use' information, and various technical info including legal, safety instructions, warranty etc. The total document will be about 1000 words, but will depend when we get the final draft. We would like a translator who can translate from English to all those languages, as this would be more convenient, but we're open to a number of translators.
Category: Translation       

f****urt
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****urt
|    Vietnam
Fixed Price: $20 - $25   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   24 Proposals
Quite simple really. Its a couple of short menus so food items will be translated or just "typed out" as they sound. Someone with a marketing background or such experience will be preferred. If we work on this we will continue to work on other items such as ads, banners, etc in the near future too. Since there are two menus, one file will be provided now the next after completion of first.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Marketing, Arabic       

n****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****nal
|    Oman
Fixed Price: About $20   |  Posted: Mar 26, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   23 Proposals
Hey. I am wondering would you be able to translate a menu for me please? It is written in English and Vietnamese and we would like a good Arabic translation of the menu? We need to make sure it is as accurate as possible and makes sense. we have one menu translated already, but we would like to have another version to see if it is correct I will attach the file so you can let me know what you think and if there is anything you need to ask please do not hesitate. thank you so much Helen
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

P****app
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****app
|    United States
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 26, 2015  |  Ends: 12d, 18h  |   1 Proposal
Hi guys, I can not call my self as the best, I am trying my best to do the best I can, I am 25, I love writing and translating (English/Arabic Arabic/English) and love writing poems,
Category: Arabic <-> English...       

t****ver
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ver
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 24, 2015  |  Ends: 55d, 19h  |   16 Proposals
We have a pictorial book consists of 15 short stories about real people and their lives (max 200 words each) in English and quotes related to these stories in addition to a short introduction letter (please note those stories are not children stories). what we need is a translator from English to Arabic with a copywriting skills in Arabic to rework those stories and quotes to Arabic version. please give us example of your previose work similar to this and your total price for the entire job. Target price for the whole job is around 160$
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Copywriting, English, Translation       

y****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****ion
|    Egypt
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 23, 2015  |  Ends: 10d, 0h  |   5 Proposals
Urgent Jobs for Online Researcher Eligibility: 1. Fluency in English and Arabic 2. Hard work and respect for deadline 3. Effective communication skills Added Advantage: 1. Knowledge of other languages 2. Background of business and/or marketing 3. Ability of travel Excellent performance will be rewarded with bonus and more projects :)
Category: Other - Writing Services       

S****aaC
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****aaC
|    India
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 23, 2015  |  Ends: 84d, 23h  |   2 Proposals
I'm an undergraduate , studying mechatronics engineering and i always wanted to be a freelance designer . So here we are ;)
Category: Design Project Management       

S****FLD
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****FLD
|    Egypt
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 23, 2015  |  Ends: 9d, 22h  |   21 Proposals
I have a business proposal that is written in English that needs to be translated into Simplified Chinese for a client. Approximately 4,000 words.
Category: Translation       

l****oug
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****oug
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 22, 2015  |  Ends: 9d, 1h  |   33 Proposals
Hi there! We are looking for an English - Arabic translator to translate some texts for us. Please contact us if interested. Thank you LMM
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

L****-MM
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****-MM
|    United Arab Emirates
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: Mar 22, 2015  |  Ends: 8d, 18h  |   9 Proposals
Hi, Please bid only if you know English. I have a book in Arabic which is Shamsu al-Ma'aref.The total book is of 143 pages.I want first 18 pages to be translated in the next 3 days. If the work is good I will give u the rest of the book. I will pay you for the first 18 pages. My Budget is 50 USD. No Google No Machine.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       

R****ark
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ark
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 20, 2015  |  Ends: 6d, 21h  |   49 Proposals
Looking for a team with development proven experience to develop application + Website Similar to   [obscured]  /eg/5vDx1.i With following extra features: ? Find People (Search + Filters) from a web service database ? post 0 to 5 stars review ? share Via Email, facebook & Twitter. ? add to favorites ? Sign in + Sign Up (using facebook sign in or by creating new user) ? Google map service to pin location Hired team should prove development & database experience In scope: 1- IOS app (Mobile + Ipad) - Supports IOS 7.0+ 2- Android App (Mobile + Tablet) - Jellybean 4.1 + 3- Website (IE/Chrome/Safari/Firefox) 4- Web service database 5- Bilingual (english + arabic) - bidirectional (left to right, right to left) 6- Web Backend that allows administrator to review new/Modified record information with a decline or approve options. Platform: Am flexible with code language and database, let's have a conversation to identify which language is the best to use Out ...
Category: Mobile Applications       

O****sla
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****sla
|    Egypt
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 18, 2015  |  Ends: 5d, 10h  |   42 Proposals
We would like to translate our app User Interface (UI) from English to Arabic. Please let me know if you are interested. I will send you more details. Thanks.
Category: Translation       

e****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ine
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 16, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   5 Proposals
translating any text from Arabic into English and from English into Arabic in a very professional way
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Writing, Arabic       

s****f11
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****f11
|    Egypt
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 16, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   5 Proposals
I need the audio tracks for Multiplication Tables in French. The voice is preferably a female voice, or a younger person voice. I need to talk to you on Skype so if you cannot talk on Skype do not apply. I will pay $25 for this job. You will record the audio in wav format.
Category: Speeches       

d****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****011 *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 16, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   5 Proposals
I need the audio tracks for Multiplication Tables in Arabic. The voice is preferably a female voice, or a younger person voice. I need to talk to you on Skype so if you cannot talk on Skype do not apply. I will pay $25 for this job. You will record the audio in wav format.
Category: Speeches       

d****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****011 *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 16, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   4 Proposals
I need the audio tracks for Multiplication Tables in Mandarin. The voice is preferably a female voice, or a younger person voice. I need to talk to you on Skype so if you cannot talk on Skype do not apply. I will pay $25 for this job. You will record the audio in wav format.
Category: Speeches       

d****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****011 *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 16, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   2 Proposals
I need the audio tracks for Multiplication Tables in Mandarin. The voice is preferably a female voice, or a younger person voice. I need to talk to you on Skype so if you cannot talk on Skype do not apply. I will pay $25 for this job. You will record the audio in wav format.
Category: Speeches       

d****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****011 *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 15, 2015  |  Ends: 2d, 4h  |   12 Proposals
So I'm opening my own pharmacy, so I need a company logo. Here are the details: 1. It must contain this Arabic text: Use google translate to translate "Figs and Olives", from english to arabic. 2. I want it to fit into a square, with each word lined up above each other with Figs first, "and" in the middle and "Olives" at the bottom. 3. The text translates to "Olive and Figs". So I want the bowl shaped letter at the end of each word to look like a droplet to resemble Olive vinegar. 4. All in all i want the entire logo to be fairly simple, much like the apple logo but in a form of a text. 5. The color should be greenish yellowish. Thanks in advance
Category: Logos       
Skills: Logo Design       

d****ssi
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ssi
|    Sweden
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 15, 2015  |  Ends: 2d, 3h  |   1 Proposal
I work as a freelance translator .I translate from Arabic to English and vice versa I can type 100 words an hour and a half. I translated English stories even Arabic stories for students I also have the ability to write stories in English
Category: Children's Writing       

s****lot
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****lot
|    Jordan
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 15, 2015  |  Ends: 2d, 2h  |   23 Proposals
Hi there, I have some Arabic documents that are needing translation from Arabic to English. If you have expertise in this area, please apply. PLEASE APPLY WITH YOUR PER WORD RATE ($0.030 or less). THANKS! Capable of offering a long-term work arrangement with the right person.
Category: Translation       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 15, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   14 Proposals
I need an Arabic translation for different articles on movies and series that are cut into the following categories: 1. Introduction: 70 to 100 words that summarizes the main aspects of the show in short sentences. 2. About the show: 250 to 300 words that describe the show in more details. 3. Did you know: 150 to 200 words mentioning what happened behind the scenes ? For example awards, accidents during filming, etc.. 4. Expectations: This is the suspense part of the page! It needs to be between 100 to 120 words and written carefully in order to convince visitors to watch the event and without telling them what will happen exactly. The context here will differ from one film/show to another according to the event type: - Action Movies: Dramatic Moments - Next Season of a Comic Series: Upcoming Adventures 5. Who's who: This is most easiest part as we will reveal real names of the most important actors and the mission of each one of them GOOGLE TRANSLATED ARTICLES WILL NOT BE AC...
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

U****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| U****ork
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job