Save this Search
     

All JobsEnglish-Arabic Translation

 47 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 40m ago  |  Ends: 6d, 16h  |   12 Proposals
We are looking for a professional English to Arabic translator for a business interview. The bidder must have very strong command of Arabic, and specially business, investing, entrepreneurship terminologies. We are looking for someone who will not just translate, but will Arabaize the interview. The english interview is around 5,300 words in total.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

s****iri
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****iri
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 13m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   19 Proposals
Luxury hotel is looking for an English to Arabic translator to translate its restaurant menu and hotel directory. We will provide documents for potential candidate to give a quote.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

n****_cs
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****_cs
|    Hungary
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 18h  |   11 Proposals
Greetings, I have a file of 3400 words about "The Social Implications of Self-Compassion' the topic is somehow related to Psychology. I am looking for a good translator with nice price to do this job for me in a nice time period. Thanks
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

A****air
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****air
|    Israel
Fixed Price: $150 or less   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 16h  |   2 Proposals
Greetings freelancers! Here is a description of the project: Creatively Write Original Manuscripts For Egyptian Children's Storybooks: For Ages: 4-5 / Pages: 12-15 / Qty: 6 For Ages: 2-3 / Pages: 8-10 / Qty: 4 Languages needed: Arabic & translated to English Bids will be considered from writers with prior children's writing experience. Writing Sample required. Note: The primary requirement for this project is Creative Short Story Writing for children. The secondary requirement is translation of the story as specified above. We are unable to consider bids for translation only.
Category: Children's Writing       
Skills: Creative Writing, English, Arabic       
Preferred Location: Egypt

T****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ers *
|    United States
Fixed Price: $150 or less   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 16h  |   1 Proposal
Greetings freelancers! Here is a description of the project:?? Creatively Write Original Manuscripts For Lebanese Children's Storybooks: For Ages: 4-5 / Pages: 12-15 / Qty: 6 For Ages: 2-3 / Pages: 8-10 / Qty: 4 Languages needed: Arabic & translated to English Bids will be considered from writers with prior children's writing experience who can provide samples. Note: The primary requirement for this project is Creative Short Story Writing for children. The secondary requirement is translation of the story as specified above. We are unable to consider bids for translation only.
Category: Children's Writing       
Preferred Location: Lebanon

T****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ers *
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 16h  |   0 Proposals
I need an Arabic to English translator in the Chicagoland area to tutor and translate. .Thanks location is Bloomingdale, Illinois.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       

M****bic
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****bic
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 5d, 13h  |   22 Proposals
Hi, I need my novel of 93000 words to be translated from English to Arabic. The translator need to be perfect in both languages. The novel has many concepts that have to be understood and the meaning must be maintained. I am looking for a professional translator with a preference to those who have Arabic as strong as their English. Thanks for your interest. Kind Regards,
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English-Arabic Translation, English, Arabic       
Preferred Location: North America, Middle East & Central Asia

b****eld
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****eld
|    Oman
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 10h  |   17 Proposals
Translating attached technical paper from English to Arabic. Candidate must be familiar with automotive terminology. Thanks and best regards.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English-Arabic Translation, Translation       

J****ock
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ock
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2014  |  Ends: 4d, 20h  |   4 Proposals
The job consists of Installation of WordPress in Arabic, translation of the content from English to Arabic and SEO friendly implementation of the content. The overall content on the site is less then 8,000 words.The front end and back end of the site should show up any special characters in Arabic in Right to Left format correctly and it should operate in Arabic. Currently, WordPress is installed in English and Turkish on the site. I am looking for professional and on-time work. Possible candidate should be proficient in English and Arabic and be experienced in English to Arabic translations. He/She should have well understanding of WordPress and be able to install Wordpress in Arabic and implement the content without breaking up anything and asking for guidance. Please quote separately for the three parts (Installation, Translation and Implementation) of the project. Thanks, -John
Category: Blog Programming       
Skills: WordPress, English-Arabic Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe

O****um7
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****um7 *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2014  |  Ends: 12d, 16h  |   55 Proposals
Hi Elancer, We need forex translator from English to All Languages (excluded Spanish, Arabic, Portughese and German) for a Forex related ongoing project. Please, reply only if you have previous experiences in the Forex field. Thanks in advance
Category: Translation       

c****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****nza
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2014  |  Ends: 12d, 6h  |   17 Proposals
I need to translate about an hour of video interviews from arabic to english. The videos can be made available on vimeo, dropbox or similar. If possible I'd like a subtitled version of the video back. I need the job done within a weeks time. Source Language: Arabic Target Language: English Length of the Document: One hour video interviews
Category: Translation       
Skills: English, Arabic-English Translation       

f****kas
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****kas
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 20, 2014  |  Ends: 26d, 8h  |   19 Proposals
We are a cloud messaging solutions company and have continuous and daily English content needs to be translated from English to Arabic (Like website content, technical documents, presentations content,...etc.) Candidate should be professional and has strong experience in technical translation. Proposal should contain the rate per word.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

Q****ob_
 [?]
Sign in to view client's details.
| Q****ob_
|    Egypt
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 20, 2014  |  Ends: 11d, 7h  |   25 Proposals
we looking for mother level Arabic person to translate our site. English to Arabic also help us find bloggers in GCC countries Thanks
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic-English Translation, Arabic       

b****oss
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oss
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 19, 2014  |  Ends: 10d, 11h  |   11 Proposals
Type correspondence, reports and other documents Maintain office files Open and distribute the mail Take minutes at meetings Distribute minutes Coordinate repairs to office equipment
Category: Research       

i****her
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****her *
|    Egypt
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 9d, 13h  |   15 Proposals
We are looking to have the language locale file for a Magento go store translated complateley from English to Arabic. The locale file that requires translation is attached (multiple .csv files inside). Time frame: 5 days
Category: Arabic <-> English...       

j****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ons
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 1d, 3h  |   30 Proposals
We are looking to translate our GRI surveys from English to Arabic. Altogether there are 1050 words in the file to translate. We will provide an Excel file in English and also an interface in our platform to enter and check the translation. The two GRI surveys are short. For the first one there is just two questions and a list of 89 adjectives. The other survey has 24 propositions. There are other sentences to translate, for instructions given to take the survey and for messages sent to the users. You need to be bilingual English-Arabic in order to do this job. Small nuances in meaning of both English and Arabic adjectives need to be precisely understood. If you are interested in the work, please first take the GRI online survey, to see how it works and also because we will need this information to better work with you when/if you are hired. Go to   [obscured]  /try and enter the code: transenar. It usually takes less than 10 minutes. We will be sensitive to your credentials. Please d...
Category: Other - Translation       
Skills: English-Arabic Translation       

f****ell
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ell
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 8d, 14h  |   21 Proposals
- Only apply if you are as comfortable with English as Arabic - Require strong command of legal english (the document is a legal opinion in Arabic that has to be translated to English) - I urge you not to translate word by word as I would not accept it - Applicants need to have a demonstrable track record translating legal documents from English to Arabic - No tolerance for mediocrity
Category: Translation       

i****lue
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****lue
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 8d, 9h  |   0 Proposals
ready to translate from English into Arabic. Anything from English into Arabic. I can translate for individuals or conferences or offices.
Category: Translation       
Skills: English-Arabic Translation       

o****ice
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ice
|    Libya
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 82d, 13h  |   2 Proposals
i have too jobs i can traslate from english to arab from arab to english and english to frensh i can also design a website with html
Category: Arabic <-> English...       
Skills: HTML, XHTML, English, Translation       

b****aam
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****aam
|    Morocco
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 7d, 13h  |   21 Proposals
I need to translate my Company profile from English to Arabic .... About 8 to 10 pages. We are a web design company so our content is very simple words.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Web Design, Translation       

S****345
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****345
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 7d, 12h  |   45 Proposals
I have 1000+ terms than need translation from english to arabic. In total 16,720 words. Terms will be provided in excel format. Please provide your best quotes and time needed.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

a****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****888
|    Cyprus
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 7d, 11h  |   26 Proposals
we are looking for a professional English to Arabic translator in the food industry the translation should be interested in food and or have cooking experience Please find the attached document as an example for the request job and the quality expecting
Category: Arabic <-> English...       

e****ncy
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ncy
|    Saudi Arabia
Fixed Price: $20 - $80   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 7d, 3h  |   15 Proposals
Our company, KoreaYellowPages, takes charge of government project which is called GobizKorea (gobizkorea.com). This project is run by Korean small and medium business corporation (SBC) of Korea government and the purpose is to help Korean company to export their products. The role of our company is to support their online marketing for each nation. Now, we are in the stage of making product page like blog for each company. Below are our website and sample for the work to be continued: [Example] English Ver : gobizkorea.com/catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=55 Russian Ver : gobizkorea.com/catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=43 Details of the job / Project : - Translators who can fluently write native language especially related with business such as company introduction, product introduction and so on. (Eng-Arab, En...
Category: Arabic <-> English...       

K****iew
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****iew
|    Korea, Republic of
Fixed Price: $1,000 - $1,600   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 9h  |   10 Proposals
I'm looking for a copywriter in arabic to do the copywritnig for a voice over for a web cooking show. The recipes will be provided in arabic or english and you have to convert thenm into an interesting voice over. The client is picky so there might be some give and take. There is 200 recipes to do and the budget is 1600$ (8$ per recipes), payment can be made by block of 20 recipes. The shooting of the videos has already started so the work can begin once we get an approval. The VO script should match the tone and style of the videos found on the following website:   [obscured]  /ar/???????? (where you can find 15 videos) If you are interested, please pick a recipes and provide me with a sample that I can present for the client for approval. Please do no overbid, this is the highest budget that we have.
Category: Copywriting       
Skills: Voice Over, Content Writing, Copywriting       

S****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ber
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 8h  |   27 Proposals
Hi, We would like to translate one of our sites from english to arabic. We have the .yml file with me. It contains 8,916 words for translation. Let us know your best rate for the job Regards Suraj
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English-Arabic Translation, English, Arabic       

o****ral
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ral
|    Singapore
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job