Save this Search
     

All JobsEnglish-German Translation

 (74 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-German Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 16h, 57m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   21 Proposals
Hello, Our technical manuals need to be translated to these languages: Arabic French German Please let me know your quote per page.
Category: Translation       

o****for
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****for
|    Nigeria
Fixed Price: $20 - $60   |  Posted: 21h, 5m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   4 Proposals
I need to translate 3-5 chapters into English.Total pages would be about 25.And i need it in a Week.Only Native Germans are required to reply on this post..plz Source Language: German Target Language: English Length of the Document: 25 pages approx
Category: Translation       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 02, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   5 Proposals
Hi, wir würden gerne Anfragen ob du erstens Lust hast die folgende Website auf Englisch zu übersetzten und 2. Was du dafür verlangst und 3. Wie lange du dafür brauchst . Vielen lieben Dank für deine Antwort und villeicht arbeiten wir bald zusammen LG Altintas   [obscured]  
Category: Web Content       

A****tas
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****tas
|    Turkey
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 01, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   0 Proposals
Looking for a German Google Ads Campaign manager, who is responsible for the booking of online campaigns in Germany. Furthermore the campaign manager manages the online campaigns by monitoring the campaign results and advises Clients how to improve campaign efficiency. Checks advertising materials on technical issues and completeness. Expecting work period is 1 year. ? At least 1 years' experience of direct customer service in the online market; Campaign or project management experience essential ? Understanding of ad serving process and advertiser systems and targeting: Good Knowledge of Google AdWords Job responsibility: 1. Books the campaigns online effectively, efficiently and error free. Good German and English language skills to help us to refine our German ads and choose the right German key words. 2. Systematically organizes and completes executes detailed Google Ads campaign. 3. Controls reports the campaign results periodically and reports campaign performance to clients...
Category: Ad Campaigns       

m****yle
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****yle
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 12d, 4h  |   2 Proposals
We want to commision the relaunch of our website Universes in Universe - Worlds of Art (UiU), online since February 1997; based on CMS eZ publish since 2006. Current version: eZ publish 4.7, Community Project 2012.6, last update in Sept. 2012 UiU is published in English, German, Spanish:   [obscured]  -in-universe.org/eng One area - the Nafas Art Magazine - is in English, German, and Arabic:   [obscured]  -in-universe.org/eng/nafas 1. Graphics, HTML, CSS: We will develop all the wireframes and layouts for RWD, including the 3 device sizes: desktop (1050px), medium (768px), smartphones (320px). Since we have a very large number of pages that can't be changed manually, the new design will be based on the current one. Only the start pages and some smaller areas will have considerable changes in the design, but all the necessary manual implementation of content we will do ourselves. Number of pages & elements that have to be designed and adapted: - 15 different page types ...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       

B****Hau
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****Hau
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   17 Proposals
We are looking for a German translator for several assignment We have a regular need of German IT translations (not very technical) We have a punctual need of German translations in other field For the regular IT ones, we fund and pay each following week - 1 milestone per week funded and paid the following week For the other projects we fund and pay within 1 week maximum Thanks to state your BEST rate per hour along with the number of words you can translate within 1 hour as the budget is quite tight We need a PERFECT quality and a DELIVERY ON TIME If you don't agree with any of the conditions, please don't apply
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 11d, 5h  |   20 Proposals
We are looking for someone who can translate a business proposal from German to English. Applicant requirements: - fluent in both German and English - experience in translating business documents - possesses a strong understanding of English grammar Proposal document word count: 26,106 *note that some content is in table format From research, we consider the average translation time to be 200 words/hour with a maximum of 1800 words/day.
Category: German <-> English...       

V****gUS
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****gUS
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 11d, 4h  |   17 Proposals
Dear translators: We are looking for the following language pairs: Italian to French Danish to French Dutch To French German to French for a website translation project. We offer 0,06? per word and the translator must check the website almost every day. The client will put files and cells for translating in those language pairs. I look forward to hearing you soon. BR, Jairo
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 10d, 22h  |   24 Proposals
We are looking for a German Translator for our corporate website   [obscured]  -group.com ( approx 9000 words ) and some additional work during the year (Press Releases, website updates, PowerPoint Presentation etc.). We are not in a hurry and looking for quality.
Category: Web Content       

A****sen
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****sen
|    France
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 8h  |   7 Proposals
German , Korean , Italian , and Danish needed with SDL Trados are needed. Please, send your detailed C.V. urgently with your most competitive rates for continuous projects. Waiting your bid now
Category: Translation       

m****o78
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****o78 *
|    Egypt
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 85d, 8h  |   13 Proposals
Hello! We need 2 535 different auto parts names to be translated from English to Romanian, due to online auto parts shop`s desite to get its business In Romania. Those 2 535 auto parts names consist of about 7 000 words. So basically the job is to translate around 7 000 words of niche-specific terminology-rich content, consisting of 2 535 auto parts names. We need the job to be done from someone who knows the niche terminology well enough, so that our customers won't be confused about what auto parts are they actually buying, due to mistakes in the auto parts names. Please give your offer for the full project ? 7 000 words. You should also add ? why we should pick you and how fast would you be able to finish the assignment. Best regards, Mat
Category: Translation       
Preferred Location: Romania

m****gan
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****gan
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   10 Proposals
Hello: We would like to translate our current website from English to German. Various pages such as about us, shipping information, policies, product description for various products have to be translated. If interested, please provide your reference and examples of current work. We look forward to hearing from you. Thank you.
Category: German <-> English...       
Preferred Location: Western Europe

N****ntl
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ntl
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   29 Proposals
We are looking for a translator (English to Italian) for our online cooking video. It's a simple 3min video with text instructions (in movie subtitle style. no speech) and we want you to translate those texts. We have a master version in English and need to create 4 other languages; Italian, German, French and Dutch. If you are interested to be a part of this project, please contact us. If you are able to translate more than 1 language that'd be great. Haruka
Category: Translation       

G****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ign
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   18 Proposals
We are looking for a translator (English to German) for our online cooking video. It's a simple 3min video with text instructions (in movie subtitle style. no speech) and we want you to translate those texts. We have a master version in English and need to create 4 other languages; German, French, Italian and Dutch. If you are interested to be a part of this project, please contact us. If you are able to translate more than 1 language that'd be great. Haruka
Category: Translation       

G****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ign
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   35 Proposals
We are looking for a translator (English to French) for our online cooking video. It's a simple 3min video with text instructions (in movie subtitle style. no speech) and we want you to translate those texts. We have a master version in English and need to create 4 other languages; French, German, Italian and Dutch. If you are interested to be a part of this project, please contact us. If you are able to translate more than 1 language that'd be great. Haruka
Category: Translation       

G****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ign
|    United Kingdom
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   4 Proposals
I am looking forward to helping you translate all your written documents or subtitles for videos from French to English or English to French. Job description: I am young French translator and I recently graduated from a Master degree in Applied Foreign Languages (English/German) specialised in International Management and Marketing. I have been trained to translate a wide range of documents such as press articles (economy, politics, lifestyle), legal documents, corporate documents, advertisement). I already offered my services to online retail websites and NGOs. I am used to work in an efficient way and I always deliver a high quality service. That is my guarantee. Source Language: English Target Language: French
Category: Translation       

T****8er
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****8er
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   21 Proposals
I am a writer and publisher of guided meditations (and some books) that are being translated into English right now. Unfortunately, there are still some typical german expressions, wrong tenses and sometimes wrong words in the text, so I need someone for proofreading it. The meditations are then being recorded by a professional speaker, but might be published in books later on as well. I attach a typical meditation and would like to get a rough price quote for this length please... Best would be to use the correction mode from MS Word, so I can see the changes you have made. There are no real deadlines... Just work as it works best for you. I am on a tight budget on this and the project only works for me if I can get a really affordable price. I am looking for a longterm business relationship. Later on, there will also be books and websites to be edited.
Category: Editing & Proofreading       

s****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****eam
|    Germany
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   2 Proposals
I need a word format resumé of 317 words to be translated from Italian to English within tonight at 18:00 Central European Time. The badget is of 5 $us
Category: Translation       

j****plb
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****plb
|    Italy
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 0h  |   6 Proposals
Please, apply for the job with your C.V. if you are qualified to translate Hungarian. I have continuous projects. Please, apply now and bid with your best rates.
Category: Translation       

m****o78
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****o78 *
|    Egypt
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 85d, 0h  |   0 Proposals
Hello everyone, I'm a professionnal translator. I'm available for translation of documents English, Deutsch, Polish Thank you for your answers
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

D****fan
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****fan
|    Germany
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   12 Proposals
We would like for an About us page and Blog article be translated from English to German in preparation for a launch of the German version of the heating site we are creating. In total it is 581 words and should take up to 2 hours. This could lead to a great opportunity of translating all of the static content on the English site to German. Attention to detail is key. About Us page and Blog Article will be released to the successful candidate. The english site is   [obscured]  
Category: Translation       
Skills: Translation English German, Translation       

T****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ing
|    United Kingdom
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 84d, 20h  |   38 Proposals
Dear Friends, We are having a huge requirement for the following languages from English. 1. French 2. Spanish 3. Dutch 4. German 5. Italian I have attached a sample file for your kind reference regarding the subject matter .Kindly mention your minimum per word charges in USD while bidding for the project. Translators who have passed ELANCE test for their respective language alone bid for the project. Thanks Anu
Category: Translation       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 24d, 8h  |   1 Proposal
German Speaking Game Tester (Redmond, WA) Are you fluent in German? Do you want to be one of the first to experience AAA games while working for a successful and dynamic organization? Keywords International (  [obscured]  ), a leading localization and translation company in the gaming industry, is now hiring for game localization! We are looking for individuals who are enthusiastic about the gaming industry and would like an opportunity to be part of our growing localization QA testing team! Our ideal applicant has a passion for video games, excellent linguistic skills, and can thrive in a team environment by promoting quality work, and bringing positive energy and new ideas to a fun, hard-working group. This is a short term contract starting July 30th and the duration is approximately six weeks; Monday ? Friday, 40 hours per week for German testing. There is a great chance that more projects are coming in creating a full time position. Please note that this is an onsit...
Category: Translation       
Preferred Location: United States

j****ary
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ary
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   8 Proposals
we need the english translation of a german script for explainer video, we need the english translation of a german script for explainer video,
Category: Translation       

s****llz
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****llz
|    Germany
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job