Save this Search
     

All JobsEnglish-Italian Translation

 (17 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Italian Translation'
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 15h, 24m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   7 Proposals
We are a small translation company that needs a professional Italian to English translator. The candidate should be fluent on both English and Italian. Source Language: Italian Target Language: English
Category: Translation       
Skills: English, Translation Spanish English       

d****005
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****005
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 56m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   8 Proposals
I have a few interviews in Italian that I need translated and transcribed to English ASAP. please let me know if you are available
Category: Translation       

a****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ter
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 5d, 4h  |   13 Proposals
Un ciao a tutti i freelancer italiani :) Cerco un freelancer per scrivere/tradurre degli articoli in italiano riguardo al mondo del trading online, più specificatamente del Forex. E' necessario avere una più che buona comprensione dell'inglese ovviamente, dato che in questo caso si tratta di scrivere degli articoli (in italiano) basandosi su degli articoli in inglese. In pratica, un semplice lavoro di traduzione ENG -> ITA. Per adesso mi servirebbero 13 articoli; listo di seguito la lunghezza di ogni articolo (ovviamente al freelancer selezionato poi invierò i link ai singoli articoli): 1) 1898 parole 2) 1127 parole 3) 1923 parole 4) 1440 parole 5) 1844 parole 6) 1181 parole 7) 820 parole 8) 1176 parole 9) 928 parole 10) 565 parole 11) 905 parole 12) 1364 parole 13) 1759 parole Per un totale di: 16.930 parole. Ripeto, l'argomento è il Forex; non ci vuole una conoscenza da "professionisti" del settore, dato che è un argomento trattato a livello generale. In caso si sapp...
Category: Translation       

s****zio
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****zio
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   17 Proposals
We are looking for ENGLISH mother tongue freelancers able to translate novels and book into English. Requirements: - English mother tongue - proficiency in Italian - Experience in literary translations - Reliable and precise Please bid and specify your best rate for 10,000 words of content. Happy bidding!
Category: Translation       

t****eng
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****eng
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   30 Proposals
We are looking for a Italian translator to translate 10 documents of 1000 words each and 10 document for proofreading. The documents are city guides for an online travel company from Barcelona. The original documents are in English, non technical, and written with SEO in mind, so while a 100% literal translation is not required, for certain keywords and phrases we will stipulate some exact words to be used. Phrases in the original texts should be translated with the following keywords: "#City# apartments" or "apartments in #City#" = appartamenti #C# "#City# accommodation" = casa vacanze #C#
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

f****ooa
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ooa
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   7 Proposals
Any Lamp BV is Europe's largest online supplier of lighting products, consisting of 15 different sites in Europe. We are a fast growing company with more than 4,000 different products from top brands such as Philips, Osram, GE, Sylvania and our own brand LINDEN. Our headquarters are located in Helmond, Netherlands. We are looking for native-English persons to translate English website content from the website   [obscured]   to English. The translations consists mainly of product descriptions and are quite easy. The text is to both inform the customer about product features, as well as for SEO (search engine optimization). Most product pages have a pretty similar setup, but the amount of text per page can vary. Average length will be approximately 200 words. Given that we are talking about translations of product pages (bulbs and fixtures), the contents of the text be about the same. This means that translations should go relatively quickly over time. We are looking for i...
Category: Translation       

b****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****den *
|    Netherlands
Fixed Price: $50 - $110   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 12d, 2h  |   11 Proposals
Hi, I need a transalation from Italian to English. The text is about 5500 words. How much? You can see a sample in attached.
Category: Translation       

g****mrz
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****mrz
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   21 Proposals
Any Lamp BV is Europe's largest online supplier of lighting products, consisting of 15 different sites in Europe. We are a fast growing company with more than 4,000 different products from top brands such as Philips, Osram, GE, Sylvania and our own brand LINDEN. Our headquarters are located in Helmond, Netherlands. We are looking for native-Italian persons to translate English website content from the website   [obscured]  -lamp.com to Italian. The translations consists mainly of product descriptions and are quite easy. The text is to both inform the customer about product features, as well as for SEO (search engine optimization). Most product pages have a pretty similar setup, but the amount of text per page can vary. Average length will be approximately 200 words. Given that we are talking about translations of product pages (bulbs and fixtures), the contents of the text be about the same. This means that translations should go relatively quickly over time. We are looking for individuals ...
Category: Translation       

b****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****den *
|    Netherlands
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 7d, 0h  |   11 Proposals
Hello, I'm looking for someone to translate my LinkedIn Profile into Italien. It is currently in Danish and in English. Here is my profile:   [obscured]  /in/michaelfray Thanks! Michael Fray
Category: Translation       

M****ray
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ray
|    Denmark
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 5d, 0h  |   19 Proposals
Hello I would like to have my travel websites translated from English to Italian. The translator should work directly with wordpress and write the content in a SEO optimised way. Our audience is between 30-45. Writing should really be enthusiastic so to sell our products.
Category: Other - Translation       

j****osh
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****osh
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   23 Proposals
German, French, Spanish and Italian translation specialist required to translate UK Amazon product description. Hi, I have a two products which are currently for sale on Amazon in the UK and I require them to be translated for the German, French, Spanish and Italian markets. Product 1 = 222 total words Product 2 = 242 total words You should have great translation skills for all of these languages and be able to show evidence of this. Required:? Native English, German, French, Spanish and Italian translation specialists. Those without, please do not apply ? Ideal applicant will be able to translate ALL of these languages ? Content to be translated in friendly / conversational tone. ? Interested in completing this job quickly ? Interested in potential longer term translation assignments ? Article must clearly follow the UK description ? Estimated translation supply date within 4 days ? Include examples of you previous translations in your application. Can you supply me with a quo...
Category: Translation       

E****aUK
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****aUK
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 2d, 5h  |   28 Proposals
We need several product listings to be translated into Italy Italian from American English. These products are in the sports nutrition and health supplement space so it would be best if the person has strong familiarity with sports nutrition in both languages. The following are required to submit for this job: 1. Fluent in American English and Fluent in Italy Italian 2. Ability to work quickly and accurately 3. Understanding of Sports Nutrition is a big plus 4. Strong history of good translation work with references There are 4 listings that need to be translated at approximately 180 words per listing (approximately 720 words in total) Here are the listings:   [obscured]  /dp/B00OZSEKOU/   [obscured]  /dp/B009WVGE6W   [obscured]  /dp/B009WUK1D0   [obscured]  /dp/B009X0H1XW Source Language: American English Target Language: Italy Italian (Italian spoken in Italy) Length of the Document: 180 words per listing
Category: Translation       

S****ood
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ood
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 20h, 10m  |   32 Proposals
Our website (English) needs to be translated into Italian. Commercial/marketing experience is required due to the nature of our business. I'm actually looking for a English-Italian translator who can work on all our current and future translation jobs, big and small, but let's start with this project first. We need a full translation of a 5 page website. It's very important that you are able to catch the right tone of voice instead of an academic translation. What is your experience in that area? Do you have any reference projects? Other upcoming projects (August/September): - translation of multiple standard emails - translation of marketing email - translation of other website - translation of help texts - translation of list of words All our activities are travel/tourism related. If interested more detailed specs will follow.
Category: Web Content       

D****e67
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****e67 *
|    Netherlands
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   4 Proposals
the Net Presence Team is looking for a freelance sub-contractor to work with us on a long term Social Media marketing campaign for an Italian based SaaS services company. If you do not know Hootsuite, but you are willing to learn and master this tool (with our assistance) you can still apply for this position. Your responsibilities on this campaign will be: 1) Coordinate with Content Marketing person responsible for this campaign to schedule Social Media promotion of content being published on client's blog; 2) Work with Client Representative and Campaign Team Leader to promote curated content selected by Team Leader and approved by Client Representative to provide a steady stream of quality content of interest to the client's target audience. (We will use Bit.ly and Snip.ly to exploit 3rd party content for client's benefit) 3) Together with the Campaign Team Leader you will review weekly and monthly Social Media activity analysis reports to identify what is working and what needs im...
Category: Other - Sales & Marketing       

N****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****eam
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 06, 2015  |  Ends: 18h, 50m  |   3 Proposals
Buna ziua, suntem un magazin online din domeniul moto si vindem piese noi (originale, aftermarket, tuning) si second-hand (din dezmembrari) pentru scutere si maxiscutere in special, dar si pentru motociclete. Magazinul este pe platforma PrestaShop si este in 3 limbi - romana, engleza si italiana. Avem nevoie de un colaborator pentru introducerea de piese pe site, cu ajutorul programului PrestaShop Store Manager. Este vorba de 500 de produse de introdus. E nevoie de cunoasterea limbii romane in primul rand, de corectitudine gramaticala, fara greseli de scriere, si apoi de cunoasterea la nivel avansat a limbilor engleza si italiana (ambele), pentru proiectele de viitor. Un avantaj il constituie cunostintele din acest domeniu, sau pasiunea pentru acest domeniu, abilitatea de a identifica compatibilitati intre piese, modele, cautarea pe internet a detaliilor, etc. Vom pune la dispozitie informatia de baza si pozele pentru fiecare produs. Detaliile se vor discuta cu persoana acceptata pent...
Category: Data Entry       
Preferred Location: Romania

r****oto
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****oto
|    Romania
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 52d, 13h  |   49 Proposals
Dear Friends, We are having a huge requirement for the following languages from English. 1. French 2. Spanish 3. Dutch 4. German 5. Italian I have attached a sample file for your kind reference regarding the subject matter .Kindly mention your minimum per word charges in USD while bidding for the project. Translators who have passed ELANCE test for their respective language alone bid for the project. Thanks Anu
Category: Translation       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 22d, 6h  |   20 Proposals
I need to translate some 30,000 words from Italian into American English. The ideal candidate is a native American who has lived or studied in Italy. I might also take into consideration bilinguals but any other nationality won't be taken into account. The work to be translated is a fiction story set in US. The wording and the situations are simple and I'm looking for someone who will use a simple American English. Rather than have a literal translation, I would like a translator who can render the same images and feelings "the American way". The final work has to be polished and proofread. The work will be given in September. Per favore, rispondete dando una stima del costo e tempo di esecuzione. Inoltre fatemi sapere come e dove avete studiato l'italiano e che esperienza avete. Ai candidati più interessanti invierò alcuni paragrafi da tradurre per valutarne la capacità. Grazie
Category: Translation       
Preferred Location: North America

o****ins
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ins
|    Italy
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job