Save this Search

All JobsEnglish-Italian Translation

 (12 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Italian Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 20h, 0m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   5 Proposals
Hi, I am looking for an italian copywriter and translator. The job would be of 30000 words, gambling related topics. My budget is 300 euros. Please contact me if you are interested. Thank you
Category: Copywriting       

Sign in to view client's details.
| a****0-8
|    Malta
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 26, 2015  |  Ends: 10d, 23h  |   3 Proposals
Our company (  [obscured]  ) is in search for a professional native speaking translator from Italian into English. The subject fields are different, but usually we have documents from the business field, including contracts, invoices, business presentations and commercial proposals, quality management and management policies, specifications for various products. If you are interested in such projects, please, send us your offers. Please, include in your offer the following information: 1. Your standard rate per word; 2. What type of CAT-tools do you use? If you does not use any CAT tools, it is not a problem also. Waiting for your proposals!
Category: Other - Translation       
Skills: English, Italian       

Sign in to view client's details.
| F****015
|    Portugal
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 26, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   2 Proposals
We are global financial company offering online brokerage services for retail clients with the help of electronic payment systems. We are searching for ENG-IT translator who are familiar with Forex terminology and Forex by itself. This job requires website translation from English to Italian. This can turn into an ongoing job if the work is good. Please when submitting proposal put rate per word! Source Language: English Target Language: Italian
Category: Other - Finance & Mgmt       
Skills: English, Italian, Forex, Forex terminology       

Sign in to view client's details.
| j****s_l
|    Latvia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 26, 2015  |  Ends: 10d, 14h  |   37 Proposals
Hi, We are looking for voice over for explainer videos/ whiteboard videos. We will provide the script (between 90-120 second )We need fast turnaround and good quality. **serious proposals only. **Proposals with out bid amount will automatically get rejected. Thanks
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Over, Translation English Arabic       

Sign in to view client's details.
| i****_14
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 25, 2015  |  Ends: 10d, 8h  |   13 Proposals
Mail2World needs the attached Excel language file translated into Italian. Please remember that all special characters should remain in place. For an example, please see below: English Text (Currently signed in as: __XXXX__ Italian Text (Your translation: __XXXX__
Category: Technical Writing       

Sign in to view client's details.
| m****d09
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 25, 2015  |  Ends: 1d, 21h  |   5 Proposals
ENGLISH: We are looking for a qualified translator who is familiar with mechanical engineering and eroding technology. The job encloses five brochures, each with about 40 pages and about 3000 words and an ongoing serie of a magazine. Those brochures are catalogs of model series of EDM machines. Therefore some specialist knowledge about eroding technology is needed to be able to correctly translate the individual terminology. The brochures are available in German and English. It is asked to translate an excerpt from these brochures as sample translation. Italian native speakers preferred. Please also indicate whether you can edit Adobe InDesign documents (InDesign skills/tasks: Inserting the translation, typesetting, break, any necessary adjustments of the layout ? such as enlargement of text frames, etc.) Please send us your offer. DEUTSCH: Wir suchen einen kompetenten Uebersetzer, der sich mit Maschinenbau und Erodiertechnik auskennt. Der Auftrag umschliesst sowohl fuenf Broschue...
Category: Translation       

Sign in to view client's details.
| C****e08
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 25, 2015  |  Ends: 1d, 21h  |   5 Proposals
We run a business-to-business e-commerce website where we sell various digital products targeted at professional groups. We already have several languages on our website, but now we would like to offer content in Italian as well. Therefore we look for highly experienced freelancer who will translate technical texts from English to Italian. For the beginning, we have a translation job of up to 3000 words, and if the translation proves to be of high quality, we will continuously use translation services of this person. The contractor should meet the following qualifications: - Native Italian speaker, preferably from European country - Does all the work him/herself, and does not outsource - Experience with translation of ISO related materials - Experience with translation of technical writing - Freelancers with knowledge of ISO standards will have an advantage over other candidates When sending the proposal please provide the following information: 1) What would be your price for tra...
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe

Sign in to view client's details.
| d****tic
|    Croatia (Hrvatska)
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 24, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   7 Proposals
i need to translate the contents of our web site. i need a english mothertongue familiar with italian and financial terms i attach the file with the job
Category: Translation       

Sign in to view client's details.
| B****rro
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 23, 2015  |  Ends: 7d, 18h  |   33 Proposals
Looking for quality professional translator to translte Website from english to italian,Spanish, Russian, French, German language.
Category: Translation       

Sign in to view client's details.
| a****vic
|    Slovenia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 19, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   4 Proposals
We need a comprehensive spreadsheet showing all the applicable laws for Italy that would affect the legality of our automotive accessory. Note that you will need to translate Italian to English. We've already attempted to research the laws in English and found that they're all written in Italian. The spreadsheet should be divided by region of Italy with columns for a short description of the law, whether or not our product would permissible, the specific legal code for reference, and a link to the law. Our product: Our product is called MotorMood (  [obscured]  ). It's an automotive accessory that allows drivers to say thanks on the road using a remote controlled light up happy face. The face attaches to a car's rear window, and the remote sides onto the driver's sun visor. Pressing a button on the remote lights up the face for 6 seconds before automatically turning off. It's intended primarily for night use. Everything is battery (AA and coin cell) powered and wireless (ce...
Category: Other - Legal       

Sign in to view client's details.
| M****ood
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 16, 2015  |  Ends: 75d, 22h  |   10 Proposals
Hello, we're an online marketing company who's looking for a Native Italian content writer with experience in writing about gambling topics. The writers tasks are: 1. Writing articles in Italian according to given keywords about gambling options topics, all according to the given guidelines/instructions. 2. Rewrite English articles into unique Italian content according to the guidelines. 3. Translation tasks from English to Italian (from strings to full articles). 4. Proofreading. We're looking for a writer who can work with very short deadlines and have proven SEO writing knowledge! If you're interested please send me your rate per word in USD (please ignore the budget below, payment is according to the words count). Thank you Tammy
Category: Creative Writing       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Central & South America, Australia/Oceania

Sign in to view client's details.
| m****dev
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 03, 2015  |  Ends: 2d, 20h  |   25 Proposals
We are the company Crypto SA from Greece and we are dealing in the electronics market for over 30 years, developing also a strong export activity in Europe. Please check our website   [obscured]   We are looking for an ongoing partnership with an experienced native Italian translator from English to Italian, for the translations of texts appearing in product packaging, manuals and warranties. Please let us know if you are interested.
Category: Translation       
Skills: English, English to Italian       

Sign in to view client's details.
| g****tis
|    Greece
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job