Save this Search
     

All JobsEnglish-Japanese Translation

 (50 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Japanese Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 21h, 48m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   5 Proposals
- We will provide two published elearning modules and transcripts in English (one approximately 1,675 words and one approximately 1,250 words). - We will need all narration and all on-screen text translated into Japanese and provided to us in a structured format (Word document template to be provided). - We will then provide a published elearning module in Japanese and will need contractor to review the modules to ensure high quality (on screen text is accurate, narration is accurate and synced appropriately). - Option: If contractor has high AfterEffects skill level, we will ask contractor to translate, make English to Japanese changes to source files to on screen text and audio, publish and review modules for quality assurance.
Category: Japanese <-> English...       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 23h, 50m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   6 Proposals
Hi, I'm looking for Japanese translations for blog articles. There are two articles that total 5,780 words. One is on Fashion/ Beauty. The other is on Technology/ Smartphones. I will send over the articles to eligible candidates. I prefer a natural translation that matches the tone of the source language. Deadline is flexible. It's not a rushed job, so please let me know when you can finish by. Fixed Price/ Hourly Price, either is okay. Looking forward to your proposals! Source Language: English Target Language: Japanese Length of the Document: 5,780
Category: Translation       

h****ntz
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ntz
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   4 Proposals
We've updated our website ja.pdf24.org and now we have some not translated texts. The job is to translate the missing parts and to proofread the others. I've added a Word file with the text.The file contains a table, the English text on the left and the current translation on the right. Empty cells with no translation are highlighted in yellow. Based on that file you should be able to make your offer. The translation and proofread should be very easy for a native speaker and that's what we are looking for. Our budget is not that high (it's a free project) so that the job seems to be good for a student.
Category: Japanese <-> English...       

t****k_0
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****k_0
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   5 Proposals
We are looking for Japanese translators for our routine projects. Please send us your resumes and qualifications.
Category: Translation       

a****oor
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oor
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 11d, 16h  |   0 Proposals
We have one time translation job.We have a site that we need to translate from English in Japanese.This need to be done as soon as possible.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation English Japanese, Gambling       

j****yuk
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****yuk *
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 11d, 5h  |   8 Proposals
Hi I need some one that speaks English and Japaneses to help us set up Amazon.co.jp account we sell on amazon.com but would like to list on amazon japan
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English       

m****r23
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****r23
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 10d, 7h  |   6 Proposals
"We are a market research agency looking for bilingual Japanese researchers to join our Tonic NYC team. We have two online communities in Japan and need someone who can translate Japanese to English, discuss responses with us, and translate from English to Japanese. We would consider both freelance and full-time positions, though you should be based in New York City and available to work from our office regularly.
Category: Translation       

T****ght
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ght
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   4 Proposals
We are looking for a high-quality Japanese content writer and proofreader. Your responsibilities: -Write articles based on the direction and brief provided by our team. -Edit articles based on our team's feedback when needed. -Proofread your articles. We are willing to pay higher rates for more experienced writers. We are a global brand looking for long-term cooperation.
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, English, Japanese       

r****tou
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****tou
|    Cyprus
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   8 Proposals
Hello, We are looking a Japanese translator. Must be Native JP. Please suggest us what is your rate for per word. I will hire someone asap. Thanks
Category: Japanese <-> English...       

P****yst
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****yst
|    Bangladesh
Hourly Rate: $15 - $25 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 19, 2015  |  Ends: 8d, 23h  |   11 Proposals
Hi We are looking for someone to help us with adding Japanese to our multi language software. The work will include translation of text (various) and also requires to work with us on ongoing basis so our developers will gain the fundamental knowledge of Japanese so they can carry out their work. We will need some support for SEO in Japanese. The SEO expertise is not the main point but to support our SEO expert. Must be native Japanese. Thanks
Category: Japanese <-> English...       

S****ech
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ech
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 19, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   0 Proposals
We have 8 short videos to be dubbed in Japanese. In each video, there is one male and one female artist talking to each other. Each video is about 2 min. Total 8 videos are about 20 min. So, we need bids from teams who have at least 1 Male & 1 Female Japanese Voice artists who can be used to dub the different videos in first course. We expect that this will be Theatrical Dubbing whereby the voice talents will view the English and mimic the same voice fluctuations and emotions in Japanese. We also expect that the Dubbing will be synched to match the voice narration and expressions perfectly. You will need to deliver me Japanese videos in high resolution MP4 formats. There will be total 9 Courses like this to dub over a period of few months. Please attach your voice samples in your bid and bid the lowest price.
Category: Voice Talent       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 18, 2015  |  Ends: 8d, 8h  |   4 Proposals
Searching for an individual with strong written and verbal Japanese - English translation abilities. Need assistance with both written translation as well as in person translation to assist with one-on-one and small group meetings. Our office is in Yamato, Kanagawa. Company: SmartPractice Japan smartpractice.jp If interested, please contact:   [obscured]   Source Language: Japanese, English Target Language: English, Japanese Length of the Document: varies
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       
Preferred Location: Japan

d****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ess
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 18, 2015  |  Ends: 8d, 8h  |   12 Proposals
I need a Japanese Native Speaker, ideally with experience teaching Japanese to English speakers, to proofread a PDF document. The document is an illustrated dictionary, with 625 common words in Japanese (dog, cat, table, to eat, to drink, theater, etc), their kanji/hiragana, counter words, etc. It's based off of this spreadsheet:   [obscured]  /spreadsheets/d/10AOX0yc2h-F--c3AHhQlmy-Z_rsOWgg_6rnS-CB2WEs/edit?usp=sharing Please bid with a fixed rate. Looking forward to hire the right freelancer to join our project. Thanks.
Category: Other - Administrative...       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 18, 2015  |  Ends: 8d, 6h  |   4 Proposals
Hi We are looking to get 15 people to sign up for our free English lessons online.   [obscured]     [obscured]  /?page_id=152 They will be in Japan. More work for the right candidate. We will not pay more than $50 for this (easy task). thx Karen
Category: Lead Generation       
Skills: Internet Marketing, Lead Generation, Sales       

k****or1
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****or1
|    Canada
Fixed Price: About $30   |  Posted: Apr 18, 2015  |  Ends: 7d, 23h  |   4 Proposals
We need to translate 3 pages into English asap tomorrow. Translate: from japanese to english Type of document: Marketing
Category: Translation       

a****oor
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oor
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 6d, 22h  |   134 Proposals
We have a cosmetics product description of 77 words that needs to be translated. This should be very professional translation. This text should be translated from English to Arabic, Polish, Japanese, Chinese, French, Dutch, Italian, Russian, Portuguese, Spanish and German. This will be followed by another translation of 800 words for detailed description of the same product. Kindly submit your quotation with lumpsum value and duration of the translation. Source Language: English Target Language: Arabic, Polish, Japanese, Chinese, French, Dutch, Italian, Russian, Portuguese, Spanish and German Length of the Document: 77
Category: Translation       

a****eem
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****eem
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 6d, 15h  |   0 Proposals
I will visit to a life style shop in Hong Kong on 27th April (Mon). Our items are sold at that shop, and I will meet the owner for the first time. We can't speak in English and Chinese well, so we are looking for a Japanese - English or Japanese - Chinese translator. Date: 27th April (Mon) Time: about 1 hour (from 1:00 pm) Required ability: Daily conversation translation ability in Japanese - English or Japanese - Chinese. Payment: 25 USD including transportation cost If you have any questions, feel free to contact me.
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: Hong Kong SAR, PRC

y****tsu
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****tsu
|    Japan
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 21d, 11h  |   4 Proposals
Need translators for Japanese Job description: We need to have some video supers and texts translated to this language. English text will be supplied. The text is formal in nature, so formal forms of every language requested will be mandatory. Source Language: English Length of the Document: 50 words or less
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese       

o****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ios *
|    Mexico
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 5d, 14h  |   10 Proposals
US Japan telephone Assistants, up to$50/hr + incentive Job: Call Airlines, clients, suppliers, government agencies, militaries , For the boss. corporate communication, purchasing, event planning, Pay: on hourly basis , based on tel recording time Requirements: Americans/Canadians/ or Japanese ID/NDA/residence proof / Employer: Fortune 500 aerospace & defense company
Category: Virtual Assistant       

e****0ef
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****0ef *
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 5d, 5h  |   2 Proposals
Hi, We are looking for someone to translate 1632 words from English to Japanese for a Pool/Billiards game. We need the majority of the work to be delivered in .resx format so knowledge/experience of that would be helpful. (Although we can supply you with resx software on Windows if required). The game is based on Pool/Billiards. This means that there is a lot of specialised terminology and slang that appears in the text. An in-dpeth knowledge of Pool is not essential as we will provide detailed descriptions of the meanings of each of the terms with the source material. However it would be advantageous if the translator had some knowledge of Pool. For example could you explain, in English, what the following sentence means? "You have to apply lots of English to break the first rack, that way plenty of spots will hit the rail and you'll have a good chance of running the table, you might even pocket the nine." Thanks for your time..
Category: Japanese <-> English...       

t****ree
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ree
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 4d, 23h  |   5 Proposals
I recently acquired 11 documents that my grandparents (or perhaps great-grandparents) saved with other important documents. They are written on thin paper, similar to onion-skin. I have no idea who wrote them or what the content is. One sample is attached. Thank you for your interest. Source Language: Japanese Target Language: English Length of the Document: don't know
Category: Translation       
Skills: Translation Japanese English, Japanese       

M****sui
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****sui
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 4d, 21h  |   8 Proposals
We are looking for a experienced translator English to Japanese. You need to have an experience with ecommerce sites and we will take into consideration if you have interest for jewellery products or experience with this kind of products. We will work with you longtime if you make a good job. Please give only your bid if you are a native from Japan. Time estimation for this job 1 - 3 days
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: Japan

j****_de
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****_de
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 4d, 2h  |   2 Proposals
Hello My job is to find wholesale prices from various countries around the world There is a product in Japan, I want to help me find the wholesale price for it so i want to to be my agent in japan and help me to find any product from Japan by wholesale price from factory or distributor in your country this is my job i work with many business women in my country and help him to find cheap price for any product if you can help me for that we will talk about your hire price for each order thanks
Category: Other - Writing Services       

y****989
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****989
|    Saudi Arabia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job