Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 7m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   9 Proposals
We're looking for an experienced Portuguese casino writer or translator that can translate a site about mobile casino games from English to Portuguese. 10 pages of content with 800 - 900 words each.
Category: Web Content       

F****chi
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****chi
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 20h, 22m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   21 Proposals
A file to be translated from English to Portuguese, about 2000 words. There is a need to do this quickly as we need to have this translation printed soon.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

h****net
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****net
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 20h, 57m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   4 Proposals
We have 4 pages to be translated from Portuguese (European) to English (UK). They are notary certificates and are approximately 500 words in total. Deadline is 8am tomorrow GMT (UK) with no flexibility. Native English only, must have proven experience on Elance. Many thanks.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 12d, 17h  |   23 Proposals
I need an experienced Brazilian translator to translate an article from English to Portuguese. The article is going to be an information article regarding the African Mango and the benefits of taking it. Please show some previous work that you have done before.
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

H****apo
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****apo
|    United States
Hourly Rate: $30 - $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 11d, 13h  |   0 Proposals
Nos precisamos de um intérprete ingles - português para interpretar o oficiante numa ceremonia de casamento simples (aprox 15 min.) na area do golfo da Florida (Clearwater, Pinellas, Treasure Island, Fort Myers, Sanibel, Naples) para o sábado 19 de julho (mas avisar logo) ao redor das 8:00 pm. Se você não pode, gostariamos de saber se voce conhece de alguém.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English-Portuguese Translation       
Preferred Location: United States

A****180
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****180
|    United States
Hourly Rate: $30 - $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 11d, 13h  |   1 Proposal
Nos precisamos de um intérprete ingles - português para interpretar o oficiante numa ceremonia de casamento simples (aprox 15 min.) na area do golfo da Florida (Clearwater, Pinellas, Treasure Island, Fort Myers, Sanibel, Naples) para o sábado 19 de julho (mas avisar logo) ao redor das 8:00 pm. Se você não pode, gostariamos de saber se voce conhece de alguém.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English-Portuguese Translation       
Preferred Location: United States

A****180
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****180
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 20d, 22h  |   8 Proposals
Hello, Our company is looking to hire a Brazilian Virtual assistant. We are an internet company on the online marketing/e-commerce industry. Pre-Requisites: - Fluent in English and Brazilian Portuguese (the company is Brazilian but we deal with people from other countries on a daily basis and our operations are international) - Must have worked as a virtual assistant or in a similar job before. - You must be VERY organized. - You must be familiar with computers and know how to use word, excel, edit pdf files, surf the web and do research online. - Broadband Internet connection - Strong understanding of Internet and online communication tools - Ability to multitask and take on multiple projects - Ability to meet deadlines - Strong communications skills and attention to detail a must Some of your work will be: - Creating, editing and filling pdf files, invoices, excel spreadsheets. - Organizing our "online paperwork" like pdf files, invoices, contracts. - Sending emails on...
Category: Virtual Assistant       
Skills: Admin Assistant, Data Entry, Research       
Preferred Location: Brazil

e****l94
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****l94
|    Brazil
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 9d, 7h  |   16 Proposals
We are looking for translators, who has a degree in law and experience in this field. Someone who can proof (by reference letter etc.) that has translated around 2000 pages from English into their native languages. All European languages needed.
Category: Other - Legal       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 8d, 23h  |   6 Proposals
Translate the words in the attached file (titles for groups of phonemes and a few sentences) and CREATE SIMPLE EXPLANATIONS for the English pronunciation of each phoneme in the file (see attachment) providing one sentence that contains examples (free words) in Portuguese. You must be familiar with phonetics. The text you create is addressed to natives of Portuguese who are learning English. For guidance: (EN) The [i:] (as in English word "fee") sounds like [i:] in "Sie", "wie" in German. (IT) La [e] (come nella parola inglese "egg") è simile alla "e" italiana, quando pronunciata in parole come "è" oppure "tè." The 45 explanations (one for each phoneme on the list attached) you create must be written entirely in Portuguese. This allows creativeness but also requires keeping it simple and precise. Bear in mind that the final reader may not familiar with english grammar or linguistics! Please: - reply giving two...
Category: Other - Translation       
Preferred Location: Brazil

W****gua
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****gua
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 8d, 13h  |   11 Proposals
For a consultancy assignment in Angola, I need to have a number of documents translated from English into Portuguese, and/or have my own Portuguese writings edited. The first document is a questionnaire for a training needs assessment among managers of a microfinance institution in Luanda. Ideally, I'm looking for people with experience translating documents related to Angola, banking and/or microfinance. The number of words is 612, spread over 3 pages.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Portuguese, Angola, Banking, Microfinance       

w****t01
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****t01 *
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 22d, 9h  |   24 Proposals
~36 page long business document needs to be translated into Portuguese. Nature of the language is Business writing, USA market-entry, sales strategies and business cases related content. Please provide your proposal / quote based on "per word" rate considering ~12000 words. Tell me about your experience level with Business related translation work, your availability and how much time you will need for this. Also, if you have experience working with website, SEO matters, please advice. You must be native Portuguese speaker and preferably located in Portugal or Brazil.
Category: Translation       
Skills: English-Portuguese Translation       

A****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ent
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 07, 2014  |  Ends: 6d, 1h  |   8 Proposals
Hi there, I need a quick and easy translation of a Google campaign from English to French. I'll send you an excel document of about 150 keywords and some ad texts. We need them done asap. I would estimate about 1-2 hrs work. Can you let me know if this works? Also let me know your terms of payment and we can pay you quickly. Thanks, Sarah Jane Cunningham
Category: Translation       
Skills: English-Portuguese Translation, English       

s****c14
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****c14
|    Indonesia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 06, 2014  |  Ends: 5d, 3h  |   27 Proposals
We will have a lot of language education content that will need to be localized from English into different languages, including Portuguese and Hindi. Content will be a mixture of the following: - vocabulary words - phrases - scripts of conversational dialogue This job is not always just about translation, but will often be about LOCALIZATION. In other words, some things cannot be translated, and you will need to advise me that there is no such concept in your language, and offer the closest equivalent. Or a saying in English does not translate well into your language, and should be said in another way which is more commonly said in your language. This project will start some time in the next few weeks, not sure when, as we still have to finish the English content first. However, it is likely to be a lot of work. For this project, it is likely that you will also need access to an iphone/ipad or Android device. When bidding, please give me the following info: 1. The language you ...
Category: Translation       
Skills: English, Translation       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 03, 2014  |  Ends: 2d, 8h  |   21 Proposals
I need 1000 word product description(will provide info) written in portuguese. Will have somebody natural portuguese speaker read the articles for me so google translators better stay off
Category: Sales Writing       

j****014
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****014
|    Colombia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 02, 2014  |  Ends: 1d, 14h  |   13 Proposals
I need to record a voicemail in Portuguese. This script in English is: Thank you for calling for your free samples and free information, to get them, please leave your name and address and they will be sent out right away. Thank you again for calling. To record, call 201-490-6875 and press * to enter subscriber mode. Dial the extension number 113 and the PIN (XXXX), then #. Press 2 to skip the tutorial. Press 2 to manage greetings. Press 1 to record standard greeting. alling. REALLY simple project to help me and help build up your positive feedback.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Portuguese       

G****ORP
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ORP
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2014  |  Ends: 8h, 32m  |   21 Proposals
Dear Sirs, Good day. We have weekly need of translation English text to Portuguese. Character of text: game description, quantity per week 80 descriptions by 2 sentences. Pls see attachment. It is an example of text for translation English to Portuguese. Will be appreciate for you quotations and readiness for weekly work.
Category: Other - Translation       

L****lia
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****lia
|    Ukraine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 21, 2014  |  Ends: 4d, 17h  |   36 Proposals
We are looking for translators and voice-over narrators (independent) for a 4000 word localization project in Portuguese, German, and North American Spanish. The contractor will be provided a script to translate and record. This is for an industrial elearning course and we will need individual wav files per slide. (No Agencies Please) Each language will have approximately 4,000 words. Please respond with a full quote and how long it is going to take you. Thank you, eLearning Mind
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 26, 2014  |  Ends: 11d, 8h  |   47 Proposals
We have some text need to translate from English to Brazil Portuguese, we would like to establish long term cooperation with good translators for more projects after this one. All the translations should be keep high quality and NO MACHINE translation which will effect the quality no matter on what conditions. Welcome to submit your proposal, perhaps we need one good translator but we will need more in short future with other projects. Thanks, Peter
Category: Translation       
Skills: English-Portuguese Translation, English       

p****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ang
|    China
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job