Save this Search
     

All JobsEnglish-Russian

 (35 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Russian'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 12h, 12m ago  |  Ends: 2d, 11h  |   16 Proposals
We seek qualified native-speakers to translate 880 written phrases from US English into Russian. These phrases are used in printed documents (Safety Data Sheets) to communicate important safety information about the proper use, handling, storage and transportation of chemicals in a workplace environment. Candidates who wish to be considered for this job must meet the following criteria: 1. The translator must be a native speaker and must have experience translating written English. 2. Candidates must be able to provide reference(s) and/or submit sample(s) of previous translation work. 3. The ideal candidate would have a basic working knowledge of chemistry, including a familiarity with physical & chemical properties and how they are reported. Additionally, we prefer a translator who has experience reading, writing & communicating fundamental health & safety concepts, including: - Human health hazards and safety precautions - Basic chemical physical properties ...
Category: Russian <-> English...       

P****966
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****966
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 44m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   3 Proposals
We are looking for someone able to film and edit 15/20 interviews in Moscow. Each interview should be about 1 minute with 5 questions. We will provide the list of persons to interview (all of them foreigners) and the questions. The place and time of the interview should be decided with the different persons. At the end we need all the interviews to be edited into one video will subtitles (English and Russian), translations will be provided. First interview should be done by the end of the week. All the interviews should be done by the end of the month. Type of editing needed: Length of final video: About 20 minutes Other elements added to video: Logo and translation (provided)
Category: Videos       
Skills: Video Editing, Video Production       
Preferred Location: Russia

A****cis
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cis
|    Russia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 34m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   73 Proposals
WritePath is an international company that provides multi-lingual editing services and online translation solutions for its customers. WritePath works with three types of products: TopAdmit, TopSCIedit and WritePath. We are searching for professional translators to do translator work for WritePaththat includes admission essays, resumes, websites, tech manuals, academic papers, and press releases; target users include general business, marketing, technology, biotechnology, and education companies, as well as legal firms, finance companies, and others. Through our platform you will be able to claim translation cases from multiple language pairing from around the world. We are specifically looking for translators who can translate in the business/finance/tech/IT/education fields. Language Pairings we are looking for: English to Arabic English to German English to Dutch English to Spanish (European and Latin America) English to Portuguese (European and Brazilian) English to Russian En...
Category: Translation       
Skills: 2D Design       

i****eya
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****eya *
|    Taiwan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 43m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   48 Proposals
Hi there, I need to translate a script from English into Russian. The script is around 3,800 words in length. It will be used for subtitles in an online course. Could you please reply with your bid and expected turnaround time? We are looking for a rapid turnaround on this project, so please only bid if you can work on this immediately. Thanks, Ben.
Category: Russian <-> English...       
Skills: Translation English Russian       

o****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****dia
|    Ireland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   5 Proposals
Hello, I have about 30 exercises written in Russian, these exercises will be used in a language learning online service. Each exercise is text or dialog consisted of 5 to 10 coherent sentences. The whole number is about 1800 words that I would like to split the whole job into 2 parts (so this is part 1 and contains about 670 words totally). The topics of the exercises vary: business dialogs, plain life dialogs, science or popular information. Sometimes it has some hints of humour that you have to catch. The requirements for the translator: 1) He or she must be a native English speaker. 2) He or she must be a professional translator to be able properly catch the style, sense and know how to write in English well. The requirements for this job: 1) The exercises should be translated as much exactly as possible. No any change of style or sense allowed. 2) The translations should be 2-directional. It means that if we translate the translation back to the Russian we should take the origin...
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language       

S****Cat
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Cat
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   6 Proposals
I'm hiring an experienced content translator that understands and can translate from English to at least three languages (preferably Chinese, Arabic, and Russian). He/She must run multiple social media accounts, such as, Facebook, Twitter, LinkedIn, etc Job description: Translator will analyze, identify and resolve variances in word meanings and ideas within a written document so that none of the original information is lost in translation. Cultural references including slang terms, idioms and other phrases that don't translate literally are explained to the target audience. The translator keeps the voice, attitude and context of the original work intact during the translation process. If necessary, translator will modify translations to meet the reader's intellectual or reading grade level. Source Language: English Target Language: Chinese, Arabic, Russian Length of the Document: varies
Category: Translation       

i****ini
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ini
|    Nigeria
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   33 Proposals
Need to develop an entire website for a fair trade. ALL REQUIREMENTS DEFINED IN THE PDF FILE GRAPHIC SKILLS REQUIRED: Graphic charter should be defined by the developer WORDPRESS FORMAT required DEADLINE: Ready to be online on the 30th of May. Specificities: E-Tickets: possibility to generate and buy ticket for the trade Cost Estimator tool: develop a tool to estimate the cost of participation following packages and options chosen Multi languages: Development in English but website will finally be in English, Russian, Spanish, Italian and French. Translations will be provided. Contains about 15 different pages Design Type: New Website Purpose of the Website: Informational / Online Brochure Additional Comments: PAYMENT TERM 10% when the planning with milestones is provided 40% when a first complete version of the website is provided 50% when the website is ready to be online Project Scope: Design and Code
Category: Website Design       

A****cis
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cis
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 11d, 10h  |   2 Proposals
We looking person with a high sense of responsibility for site administrator - content manager job. Candidates must work in three languages - Latvian English and Russian
Category: Content Management       
Skills: English, Russian Language       

v****tav
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****tav
|    Latvia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 30, 2015  |  Ends: 9d, 5h  |   44 Proposals
Hello, I need to have a US real estate company and sports marketing site translated into Russian. For any interested party, I can email/send them the link for the site I want translated into Russian. I am looking for someone with experience doing such work and can show me examples of their work done in the past.
Category: Russian <-> English...       

g****009
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****009
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 8d, 18h  |   0 Proposals
We are seeking TWO English/Russian interpreters for a conference on June 2nd 2015. The appointment is for a half day starting in the morning.You will be translating in real time during the event. The desired candidates will have had prior UN freelance experience and hold a WAE appointment(When Actually Employed) with the UN. The desired candidates must be able to translate from English to Russian and/or Russian to English. For more information and to apply please email:   [obscured]  
Category: Russian <-> English...       
Skills: Translation English Russian, English       

u****ern
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****ern
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 8d, 16h  |   23 Proposals
hi, we are looking for someone to translat russian to english financial documents. please let us know your experience with russian to english translation. your rate per word. your rate per hour. your skype name and your experience with microsoft word. looking forward to receive your applications. thank you,
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

1****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ion
|    Pakistan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 8d, 6h  |   2 Proposals
We are currently looking for someone in Kazakhstan to assist with developing a market for our Halal Salami products. Target Industry: Fine dining restaurants, deli stores, supermarkets, food distributors (5 lead in each category per demographic area). Demographic: Major metropolitan and tourist area Must be bilingual in English and Russian. Require to contact local business within the set category and submit information of our products. Lead generation much be submitted to Berbician Royal Foods. Suggested mode of contact, corporate email, telephone. May develop into order taking, translating and liaison
Category: Lead Generation       
Preferred Location: Eastern Europe

e****emp
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****emp *
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 6h, 18m  |   14 Proposals
Dear English native speaker professional translators, We would like to translate a 43-minute documentary into a perfect literary English to present it to the international audience. The documentary films the stories told by the residents of a small Russian town about their daily life ? sometimes funny, sometimes mystic or disturbing, but always sincere and genuine. The input would be the transcript of the film in Russian. The expected output is a two-column document with line-by-line adapted and proofread translation into English. No time-codes or subtitles required. Please quote your per-word translation rate in USD and indicate your turnover time for the job (about 4000 words expected). We would also be happy to learn about your experience in Russian-into-English literary translation (experience with film-translation is an advantage) and your overall translation background. Native level of English is required and preferably of Russian as well as text contains numerous reference...
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe

s****use
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****use
|    Russia
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 7d, 15h  |   50 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to Russian. We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a very fast ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 7d, 12h  |   27 Proposals
Hi Everyone, We have been awarded a big government project and we are in need for professional translators preferably Russian native speakers. We would like to hire a native speaker translator to translate all the web content from English to Russian. Only people with complete Elance profile and top rating would be considered for this job. Please include a PDF Resume with the proposal. Regards,
Category: Web Content       

a****ros
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ros *
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   52 Proposals
We have a project for English to Russian packaging industry (non technical) related content. The word count is 14,258 words. Native Russian speakers only please - with proven experience on Elance. Please give your ongoing per word rate and daily capacity.
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   0 Proposals
I'm looking for a professional journalist who would be able to go the technology/business/cultural etc. events in Moscow, make interviews and write articles (in English) based on those interviews. Please send your CV attached.
Category: Article Writing       
Preferred Location: Russia

L****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ted
|    Finland
Fixed Price: About $20   |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 6d, 8h  |   19 Proposals
742 words about surfing holidays in France To be delivered asap! 15,-$ reward ( + 5,-$ to be saved from the next job with us!) Please apply in order to hire you! Kind Regards
Category: Other - Translation       

j****on2
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****on2
|    Indonesia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 81d, 8h  |   6 Proposals
Dear colleagues, we are looking for a native speaker of British or American English for translation from Russian. Target - to translate a website (automotive parts) Example is attached to this job offer
Category: Russian <-> English...       
Preferred Location: North America, Western Europe

t****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ish
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   108 Proposals
Our translation work is increasing and requiring more translators to join us helping in wider variety of translation. If you are an experienced/start up translator interested in joining us capable of providing quality translations for our clients, please apply with your; 1. Language pair(s): 2. Common rate for each pair: 3. CV attached to your proposal. We welcome all the talented language specialists from around the world. The work may not be immediate however once you register with us we will let you know when the work comes. Looking forward to working with you. Source Language: English, Dutch, Portuguese, Russian, Arabic Target Language: English, Dutch, Portuguese, Russian, Arabic
Category: Translation       

s****hix
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****hix
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 4d, 16h  |   12 Proposals
I need to make my site multilingual. Right now it is in English. I need it in Russian. Looking for russian speaking person who can use WPML plugin to translate the site. Therese is not that much text... Site:   [obscured]   Submit your bids. Thanks. M
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language       

m****tom
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****tom
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 3d, 13h  |   25 Proposals
need to translate this website to russian   [obscured]  / right in the Joomla! CMS - we will train how to work with it. knowledge of project management is benefit
Category: Report Writing       

o****cek
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****cek
|    Czech Republic
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 1d, 7h  |   8 Proposals
We need around 30 minutes of translation from Latvian and Russian Audio into English in an excel file with time codes. We're making an educational documentary and need accurate time codes for the editor to work with.
Category: Other - Translation       

o****109
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****109
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 1d, 4h  |   10 Proposals
We are looking for a person/company able to prepare graphics proposals for a music production company (pianist and pianos builder) and to work with social networks. The person should speak english and russian. The knowledge of chienese language is appreciate.
Category: Graphic Design       

B****raB
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****raB
|    Czech Republic
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job