Save this Search
     

All JobsEnglish-Russian Translation

 (22 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Russian Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 8h, 47m ago  |  Ends: 2d, 15h  |   13 Proposals
I am looking for a native, highly qualified, experienced and skilled Russian translator to translate a presentation with some 5000 words. My budget is 80USD. If you are interested, please contact.
Category: Russian <-> English...       

A****ohn
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ohn
|    Cyprus
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   32 Proposals
Hi, Translation between 215-250 words from English to Russian. Please quote how much and how long will it take to deliver? Thanks,
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

k****020
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****020
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   12 Proposals
Please see the list attached. Very accurate translation needed on this one. I speak Russian myself and will have to check the translation quality. The lowest and fastest takes the job.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

e****cos
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cos
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 26, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   24 Proposals
I need someone to type hand written texts in Russian (THE URGENT JOB BELOW HAS CANCELLED -DISREGARD THE LAST PARAGRAPH) There is no translating involved, except once in a while there may be a one word term that you'd have to replace with a Russian version - no more than 1 per 1000 words. These will be hand-written texts and/or sentences in RUSSIAN. You will need to type them into a document (a table, usually, but sometimes simply as plain text), make sure all the punctuation and spelling is correct. A lot of the times there will be the English text there, which has been translated into this hand-written version, and it will contain tags (for example [{1}]). You will need to make sure these tags are preserved. I have a job like this that I will need done by 9 pm (20:00) Moscow time today, about 1000 words. This job has no tags or terms that will need to be translated by you - strictly typing, with good spelling and grammar. The handwriting is very legible. I do anticipate a lot more ...
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 26, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   15 Proposals
We are looking for someone who can translate and transcribe up to 3 hours worth of Russian interviews (2 x 1.h hours) into English. The final transcripts will be in English and will need regular timecodes after every sentence/thought. We hope to provide the audio files by EOP on 9th April and the deadline to deliver the completed transcripts will be 13th April. If you are able to help please provide us with your rate for this.
Category: Translation       

h****vpi
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****vpi
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 25, 2015  |  Ends: 25d, 23h  |   4 Proposals
Foreign online payday loan company is planning to expand its business in Europe and in Czech Republic in particular. We are looking for a translator-assistance (Russian-Czech or English-Czech) who will be working close with company owners and to replicate the current business model in Czech market. The following will be required: 1. Conclude a contracts with the above organizations. 2. Work close with lawyers, IT, company owners, etc and organize business from scratch in Czech Republic. We guarantee interesting tasks and professional development for a successful candidate. After the business formation is done, successful candidate can take a country manager's position.
Category: Translation Project...       
Skills: Contract Drafting, English, Russian Language       
Preferred Location: Czech Republic

j****bea
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****bea
|    Russia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 24, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   12 Proposals
Seeking translators/reviewers with experience in translating documents and perfect English. Please state your rates per word and per hour when you apply and please send a resume with details about your experience. Deadline is March 25, 10 AM US time.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Russian Language       

n****tar
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****tar
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 24, 2015  |  Ends: 10d, 15h  |   11 Proposals
There's a concept in Linguistics known as "minimal pairs," which are words that are different by only ONE sound. Some examples from English: bit/beat, niece/knees, dog/bog, dog/dock, dock/duck. (Some examples of similar sounding words that DON'T work: - dog/duck -- These words have *two* differences: the vowel (Ah vs Uh) and the final consonant (G vs K). - dear/deer -- These words are spelled differently, but sound exactly the same. Whatever is happening in the spelling, my only interest is in the sound.) I'm looking for someone to help me find a bunch of minimal pairs in Russian. Some familiarity with Linguistics is a definite plus, as is familiarity with the International Phonetic Alphabet. If you're familiar enough with English to help make pairs for that (?? [vy, if it doesn't show up in Elance] /"V" - English, etc), too, that's another big plus. I'd like to work on those together via Skype for 2-3 hours.
Category: Other - Writing Services       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Mar 24, 2015  |  Ends: 10d, 7h  |   34 Proposals
We need professional and experienced translators to translate over 50 books from Russian into English. The quality is of great importance to us, so your English language skills need to be almost perfect. We would like to get quotes based on 1000 words price and the samples of your work. There would be a small free test translation of 400 words to be done before the start of the project.
Category: Translation       
Skills: English, Russian-English Translation       

l****eat
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****eat
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 24, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   14 Proposals
Translate technical manual for automated drone from Russian into English. This is part of manual set including Quadcopter, Gimbal, Camera and a FPV set
Category: Translation       

s****562
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****562
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 24, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   11 Proposals
Translate technical manual for automated drone from Russian into English. This is part of manual set including Quadcopter, Gimbal, Camera and a FPV set
Category: Translation       

s****562
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****562
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 23, 2015  |  Ends: 9d, 4h  |   53 Proposals
Hi I have decided to translate my fifth book from English to Russian. It is about 9600 words and it is the first in a series of three books. Would you like to do it? can I send you a couple of pages to translate before we decide about the whole book? Looking forward to your reply Best regards Eyal Schwartz
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation       

e****tz1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****tz1
|    Russia
Fixed Price: $100 - $200   |  Posted: Mar 20, 2015  |  Ends: 6d, 8h  |   36 Proposals
Hi Freelancers! I need to proofread files that were translated English to Russian. I'm looking for a native translator so you must be from Russia or a Russian person living somewhere else. Do not apply to this project if you do not have enough computer experience, also logically do not apply if you actually did the translation for me! Kindly post something about yourself and your translating experiences. The total length is about 156500 characters including spaces or 22900 words. The topic is investing (forex) so it is good if you are familiar with some terminology. You will get files in a plaintext format (.php), to explain some important things: - the uploaded files are a text file which can be opened in any text editor (PSPad, Notepad, Komodo, Netbeans) - it can be opened in MS Word if you really want to, but REMEMBER that it MUST NOT(!!!) BE SAVED AS DOC OR DOCX file (save it as plaintext in UTF8 encoding) - the text is in a format similar to this: "some-title" =&g...
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: Russia

e****cnt
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cnt
|    Czech Republic
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 20, 2015  |  Ends: 6d, 7h  |   17 Proposals
We have a work to translate appr. 1200 words from English to Russian. The text is simple and related to Forex trade. We can propose $ 10 for this work and deadline for today to complete it.
Category: Translation       
Skills: English-Russian Translation       

S****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ane
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 19, 2015  |  Ends: 5d, 0h  |   52 Proposals
Hello! We are looking for a russian native translater for our project. We will be needed to translate from english to russian language We need to translate our blog on askhlp.com. And all new articles, that we will be publishing. So it is a long term job. Average work in a week from 1500+ words to 6000+ words Please bid for a price of 1000+ words. We need only native speaker. Please start your proposal with word askhlp. We are planning this project for a year. Please provide examples of relevant past works.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English-Russian Translation, English       

a****hlp
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****hlp
|    Latvia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 16, 2015  |  Ends: 2d, 5h  |   7 Proposals
I need the audio tracks for Multiplication Tables in Russian. The voice is preferably a female voice, or a younger person voice. I need to talk to you on Skype so if you cannot talk on Skype do not apply. I will pay $25 for this job. You will record the audio in wav format.
Category: Speeches       

d****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****011 *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 14, 2015  |  Ends: 9h, 30m  |   33 Proposals
Translate document (company's catalog, embedded and automotive electronics) from Russian to English.
Category: Russian <-> English...       

C****ces
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ces
|    Finland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Mar 14, 2015  |  Ends: 15d, 4h  |   25 Proposals
Hello, I expect the English ? Russian and Russian ? English translation of different topics: financial, legal, common. It will be articles, brochures, agreements, research information. Please indicate your rate. Thank you.
Category: Russian <-> English...       

f****ria
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ria
|    Ukraine
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Mar 13, 2015  |  Ends: 74d, 15h  |   13 Proposals
Hello a Winner! We have many courses, websites and books to translate from Russian to English. We are looking now the one who can help us translate, market an expand this in English Direction you are must be familiar with: Psychology, Spirituality, Esoteric, Metaphysics We are Looking for person who is responsible and want to be a part of our SUCCESS TEAM. If this is you, please send me your examples and at least 3 reason why we should choose you and your work. We are looking forward working with you. Our website:   [obscured]  
Category: Russian <-> English...       

F****You
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****You *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 06, 2015  |  Ends: 2d, 6h  |   17 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Russian and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Russian into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Russian using Google ? Summarize news articles from Russian into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Russian mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation of approximately 100 words from English into Russian. If completed successfully, the second part would entail...
Category: Russian <-> English...       
Skills: Legal Research, Market Research       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   24 Proposals
I am having some Physics Materials that needs to be translated from Russian or Turkish to English. I am ready to negotiate the rates....Please translate a sample copy for approval of project. Project starts immediately after acceptance of proposal.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language, Turkish       

s****nty
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nty
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job