Save this Search
     

All JobsEnglish-Russian Translation

 (31 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Russian Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 49m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   30 Proposals
We have a project for English to Russian packaging industry (non technical) related content. The word count is 14,258 words. Native Russian speakers only please - with proven experience on Elance. Please give your ongoing per word rate and daily capacity.
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 23m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   0 Proposals
I'm looking for a professional journalist who would be able to go the technology/business/cultural etc. events in Moscow, make interviews and write articles (in English) based on those interviews. Please send your CV attached.
Category: Article Writing       
Preferred Location: Russia

L****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ted
|    Finland
Fixed Price: About $20   |  Posted: 9h, 3m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   19 Proposals
742 words about surfing holidays in France To be delivered asap! 15,-$ reward ( + 5,-$ to be saved from the next job with us!) Please apply in order to hire you! Kind Regards
Category: Other - Translation       

j****on2
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****on2
|    Indonesia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 6m ago  |  Ends: 89d, 14h  |   5 Proposals
Dear colleagues, we are looking for a native speaker of British or American English for translation from Russian. Target - to translate a website (automotive parts) Example is attached to this job offer
Category: Russian <-> English...       
Preferred Location: North America, Western Europe

t****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ish
|    Russia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 10h, 21m ago  |  Ends: 6d, 13h  |   30 Proposals
I need a person to translate and produce a variety of general, technical, legal and medical documents, materials and script from English into Russian. The quality is essencial, since the thanslations should be done for different international companies. I need to start ASAP, please only serious, experienced people with good command of English and Russian
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language       

b****eal
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****eal
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   91 Proposals
Our translation work is increasing and requiring more translators to join us helping in wider variety of translation. If you are an experienced/start up translator interested in joining us capable of providing quality translations for our clients, please apply with your; 1. Language pair(s): 2. Common rate for each pair: 3. CV attached to your proposal. We welcome all the talented language specialists from around the world. The work may not be immediate however once you register with us we will let you know when the work comes. Looking forward to working with you. Source Language: English, Dutch, Portuguese, Russian, Arabic Target Language: English, Dutch, Portuguese, Russian, Arabic
Category: Translation       

s****hix
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****hix
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   11 Proposals
I need to make my site multilingual. Right now it is in English. I need it in Russian. Looking for russian speaking person who can use WPML plugin to translate the site. Therese is not that much text... Site:   [obscured]   Submit your bids. Thanks. M
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language       

m****tom
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****tom
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   10 Proposals
I need a native English speaker with an understanding of the Russian language. there is a text in Russian, it must be translated into English. it should be transferred perfectly that native English easily read it. also present in the text of many of the terms of the financial markets. so you have to understand the text. I need to evaluate the level of your experience, so I suggest you translate one paragraph. if you can handle the task, I charge you project. Test:   [obscured]  /i/dWaiNz9ngFV3c
Category: Russian <-> English...       

z****oko
 [?]
Sign in to view client's details.
| z****oko
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   21 Proposals
need to translate this website to russian   [obscured]  / right in the Joomla! CMS - we will train how to work with it. knowledge of project management is benefit
Category: Report Writing       

o****cek
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****cek
|    Czech Republic
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 13h  |   7 Proposals
We need around 30 minutes of translation from Latvian and Russian Audio into English in an excel file with time codes. We're making an educational documentary and need accurate time codes for the editor to work with.
Category: Other - Translation       

o****109
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****109
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 8d, 12h  |   29 Proposals
Need translate ~100 pages from English to Russian and from English to Latvian or from Russina to Latvian. Better if one person can translate: Eng - Rus - Lat Original text is in English.
Category: Translation       
Skills: .NET Remoting, Medical Translation       

v****tav
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****tav
|    Latvia
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   46 Proposals
Translation of the document from English into Russian Topic: taxation 4 pages Preferably a bilingual person with knowledge of tax terminology
Category: Translation       

a****0pk
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****0pk
|    Switzerland
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 19d, 5h  |   31 Proposals
Need translators for Russian Job description: We need to have some video supers and texts translated to this language. English text will be supplied. The text is formal in nature, so formal forms of every language requested will be mandatory. Source Language: English Length of the Document: 50 words or less
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian       

o****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ios *
|    Mexico
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 3d, 21h  |   28 Proposals
We created strips on Lean Production in English, Spanish, Italian, and German. We would like someone to translate in Russian You can visit the site and view the strips on:   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep0---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep1---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep2---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep3---en It is very little test.
Category: Russian <-> English...       
Skills: Lean Consulting, Manufacturing, Translation       

L****Lab
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****Lab
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 3d, 1h  |   61 Proposals
We need to get translated 2285 phrases from English to the following language. Each phrases will be between 1 word and 20 words, and is all phrases from website. Freelanchers can bit into this task for the following languages. From English to: - Spanish - French - Arabic - Russian - Danish - Mandarin - German
Category: Translation       

p****ard
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ard
|    Denmark
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 2d, 16h  |   6 Proposals
We need Russian-English interpreter to overcome language barier. Dates are for 28 and 29 april. Show is called Ceramics Expo 2015.
Category: Translation       

j****726
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****726
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 77d, 9h  |   67 Proposals
We have a large project requiring more than 1000 pages (aprox. 300,000 words) of translating from English to Russian, therefore the project might be assigned to more than one translator. Also the project may be assigned before the end of the job post. The project involves technical translation (logistics and engineering) from English to Russian. This project requires human translation and you might need to translate a test page. A successful translation can mean a long term partnership. Please submit price per word. Also let us know other languages you can cover.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

e****com
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****com
|    Romania
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 1d, 19h  |   17 Proposals
An analytical report of website performance is written partly in English, partly in Russian. The report needs to be translated in English, proofread and formatted for client presentation. You can find in attachment 2/3 of the report.
Category: Editing & Proofreading       

E****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ers
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 1d, 16h  |   31 Proposals
The translation of the book of 2000 pages from English into Russian is necessary. Processing and editing on sense of the book! Payment after material check!
Category: Russian <-> English...       

V****sev
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****sev
|    Ukraine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 1d, 8h  |   26 Proposals
Hello, We are the reputed elearning company in India operating from Chennai and catering to premium clients across the world. We require English to Russian Translators to run our corporate elearning projects. The person/s should provide end to end service of Translation with Review and meet the project deadlines. If you are interested please let me know, so we can discuss further. Our costing model is on the basis of rate per word of approved/signed-off content by client. Please let us know your expected rates. We would be keen to know PER WORD pricing for this requirement, if you can provide. Since we are following the PER WORD Pricing Model. Regards, Mahesh
Category: Russian <-> English...       

O****esh
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****esh *
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 13, 2015  |  Ends: 1d, 3h  |   16 Proposals
There's a concept in Linguistics known as "minimal pairs," which are words that are different by only ONE sound. Some examples from English: bit/beat, niece/knees, dog/bog, dog/dock, dock/duck. (Some examples of similar sounding words that DON'T work: - dog/duck -- These words have *two* differences: the vowel (Ah vs Uh) and the final consonant (G vs K). - dear/deer -- These words are spelled differently, but sound exactly the same. Whatever is happening in the spelling, my only interest is in the sound.) I'm looking for someone to help me find a bunch of minimal pairs in Russian. Some familiarity with Linguistics is a definite plus, as is familiarity with the International Phonetic Alphabet. If you're familiar enough with English to help make pairs for that (?? [vy, if it doesn't show up in Elance] /"V" - English, etc), too, that's another big plus. I'd like to work on those together via Skype for 2-3 hours. The list you'll be working off of is over here: http...
Category: Other - Writing Services       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 13, 2015  |  Ends: 12h, 37m  |   37 Proposals
We need someone to do some quick and short translations for ads/banners and we need some texts to be translated from English to Russian. We need native Russian speakers. The amount of work is not high, but we need that to be done fast as we have new material every 1-2 weeks. A good review will also be posted back. The quantity of work is about 50-100 words per week, but we need that to be done fast (within 1 business day) and we need to chat with you over Skype. Normal business hours are fine for us. I would suggest that I send you a credit payment in elance and you deduct from that amount based the usage and once it falls to 0, you let me know and I send you more money. We need to start now. Thank you!
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language       

m****ocu
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ocu
|    Romania
Fixed Price: $20 - $300   |  Posted: Apr 06, 2015  |  Ends: 69d, 0h  |   21 Proposals
This is a distant freelance work, but with everyday obligations. There is 6-12 english texts every day. They are short. An average length of a texts is about 1500-3500 characters. They need to be translated from English to Russian and rewrited in Russian according to special algorythm. The texts appear one by one from 10:00 +2 GTM till 00:00 +2 GTM. All the texts should be translated and rewrited not later than in 1 hour after they appear. We need 2 persons for 2 shifts: - from 10:00 +2 GTM till 17:00 +2 GTM; - from 17:00 +2 GTM till 00:00 +2 GTM. The person in one shift translates 3-6 texts a day and no more than 150 texts a month. The salary is $150 per month. It can be bigger, if you prove the quality in a month. There is a bonus and penalty for good and bad job as well. The other terms can be discused in a chat with candidates. P.S. The brief rules of translation and the example of the text are in the attachment to this announcement.
Category: Editing & Proofreading       

s****kye
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****kye *
|    Latvia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job