Save this Search
     

All JobsFrench Translation EnglishHiring Open

 (143 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 24m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   3 Proposals
I need long term English to Japanese translator 1st job is 14000 words Please give your best bid as this is an ongoing relationship, hopefully Tell me something about yourself. Happy bidding!
Category: Translation       
Preferred Location: Eastern Europe, India/Southern Asia, Middle East & Central Asia, Central & South America, Africa

w****oet
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****oet
|    Croatia (Hrvatska)
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 51m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   7 Proposals
We are looking to hire a potential candidate(s) to help us with spell checking large chunks of data on excel. Potential candidates must be efficient with excel, know how to use spell check, and also feel comfortable with various languages, such as French, Italian, Spanish, and a few South and East Asian languages. The work is to filter through large amounts of data entries using spell check to find spelling errors. The data consists of menus and menu item descriptions. The menus are predominantly in English, but some menu items, for example, have French titles and it is extremely important that these names are inputted correctly. We cannot have any spelling mistakes. Qualified candidates must speak English fluently, however, we are also interested to hire candidates that know more than one language, such as French or Italian (preferred choice). Thank you.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, French, Copy Editing, Polish, Proofreading       

s****yun
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****yun
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 22m ago  |  Ends: 1d, 20h  |   60 Proposals
Hi, We have about 300 product pictures of carpets with descriptive English names. We are looking for someone who can rename the pictures to 12 other languages with the help of Google Translate. So, in total about 4000 pictures have to be renamed (300 x 12). This is the proposed process: - We share the pictures on a Google Drive in 12 folders (one for each language: German, French, Spanish, etc). Each folder has the approximately 300 pictures in it (in 31 sub-folder: 1 sub-folder per product). - The title has to be translated with Google Translate to get the new title for the pictures in the relevant language. For example, a picture called "multi-colour rug couch black cat" in English would in Spanish become "multicolor alfombra sofá gato negro" according to Google Translate, etc. - Important: the titles have dashes between the words (for example: "multi-colour-rug-couch-black-cat.jpg"), but have to be put without dashes in Google Translate for better qu...
Category: Data Entry       

w****lle
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****lle
|    Netherlands
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 38m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   1 Proposal
I am an advanced beginner to intermediate french speaker. I need a French teacher who is extremely structured in her teaching method and has proven to taken previous students from an intermediate to advanced level of language mastery. I would like my future teacher to be able to share with me PDF documents of the books we will be using. I also need someone who has flexible hours as I have a hectic schedule yet want to fit in my language learning somehow. If you think the description above fits you, kindly apply to this job giving me some details on how you will approach teaching me. Thank you, Maram
Category: Other - Translation       
Skills: English       

M****amz
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****amz
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 1m ago  |  Ends: 6d, 19h  |   5 Proposals
Translation and Audio Recording - French I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into French. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that they can capture the meanings in the boo...
Category: Translation       
Skills: Voice Over, Translation English French       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 1m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   2 Proposals
In Canada, labels must contain both French and English text. Our label has been created, English text inserted, with placeholders for French text (product name, description, etc). In some cases a translation has already been done, in which case we would like a re-translation, due to updating text. Job description: All English text must be (re)translated. The label will be available in PDF format. Completed translation will be verified by an outside party. Source Language: English Target Language: French Word Count: approx 120
Category: Translation       
Skills: Translation English French       
Preferred Location: Canada

m****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oup
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 4h, 5m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   1 Proposal
I'm searching for a CERTIFIED EN15038 German translator that can proofread & correct documents that total 10,000 - 13,000 words. The translator MUST have a EN15038 Certification. Please provide proof this certification. All German documents are ready to go. Ready to start project immediately. Job description: Must have EN15038 Certification & provide proof of this certification Source Language: German Target Language: German Length of the Document: 13,000
Category: Translation       

V****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****INC
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 22m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   11 Proposals
I have a number of 2-3 page documents that need to be transalted from English to French. They have to do with Tourism.
Category: Copywriting       

L****neK
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****neK
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 4h, 43m ago  |  Ends: 19h, 16m  |   7 Proposals
I need someone to write a book for me. It has already been written in French, but it doesn't matter. I feel like it's not professional enough. So I need to give you the idea of the book and see if you can write it in English. I will give you an idea and If you are interested, I will send you an outline and you will create scenes and put it in word for for me please. Let me know ASAP. Thank you.
Category: Ghost Writing       

w****ams
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ams
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 27m ago  |  Ends: 18h, 32m  |   9 Proposals
Hello, We are a French language school, adding new languages on our website. We need now the translation of the navigation menu of the website (Excel file attached). See text already translated to have a general idea about what we are doing. Complete website is visible on   [obscured]   Please see document attached for quotation and once agreed, to fill in. Best regards, Christophe
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Italian       

I****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ine
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 35m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   6 Proposals
I need a ghost writer to write a semi-fictional biography of my late husband. Please send me some of your project. I am vietnamese living in France. I speak fluently vietnamese, French, English and Italian. Hope to hear from you
Category: Ghost Writing       

b****ove
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ove
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 6m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   17 Proposals
We are currently looking for a professional French translator who will be able to translate our current website from English to French. Website:   [obscured]   Work needed: Translate entire site from English to French Please send us your quote for the entire project and how long it will take to translate. Please also note that payment will be sent in multiple parts as sections of the website are completed. Translations will be sent to our Québec department for review. Source Language: English Target Language: French Length of the Document: 4,359 words
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

P****inc
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****inc
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 7m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   11 Proposals
Hi, please translate the text attached from french to english. Provided document: Microsoft Word No literal translation please respect the "saying" or the "expressions" by finding the equivalent in english and not translating literaly. Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

c****aph
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****aph
|    Mauritius
Fixed Price: About $125   |  Posted: 7h, 19m ago  |  Ends: 2d, 16h  |   10 Proposals
PLEASE READ AGAIN IN DETAIL ALL THE INFO BELOW BEFORCE ACCEPTING THIS OFFER. We have a project for translation, a Restaurant Menu. Source language is English and it has approx. 1,200 words (Check attachement). We need it translated to the languages below: - French - German - Serbian - Russian - Bulgarian - Turkish ** Note that in pages 16, 17, 18, 19 we have marked text in yellow. This text will NOT be translated. We need native and 100% accurate translations on this project. Please answer again our questions below so we can oficially fund the escrow amount. 1. Can you handle this 6 translation package? 2. Explain in detail the assignemt of each translation to each native translator? 3. When can you deliver all the translations? * sorry for making you answer those questions again, but i need your reply here on the project too. * there was a mistake on our previous communication. the approx. words. the correct value is 1,200 words. the attached file is the same and was correct....
Category: Translation       

t****xgr
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****xgr
|    Greece
Fixed Price: $25 - $45   |  Posted: 7h, 36m ago  |  Ends: 2d, 16h  |   18 Proposals
We need to Translate Restaurant Menu from English to French. * Note that in pages 16, 17, 18, 19 we have marked text in yellow, This text will NOT be translated. * The source (English) file has been attached. * Experienced professional translator is considered a plus. * Native traslator is considered a plus. Source Language: English Target Language: French
Category: Translation       
Skills: Translation English French, Translation       

t****xgr
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****xgr
|    Greece
Fixed Price: $100 - $300   |  Posted: 11h, 2m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   7 Proposals
Looking to hire a few content writers to write creative mobile content on a weekly basis. This is a perfect job for those who can work at least 10 hours a week (up to 40 hours a week.) You will get paid between {T_DESCRIPTION}.20 and {T_DESCRIPTION}.30 per message created, depending on the country you live in. Each message has to be 160 characters long and error free. If you have experience in writing and can write clearly and without any mistakes, you need to apply for this. Better yet, we are looking for those who want a long term commitment and want to supplement their income. Crowd Mobile is the worlds leading mobile entertainment group, specializing in mobile application development, premium SMS, international micro jobbers and mobile innovation. Our mission is to build the largest and most profitable micro-job platform that satisfies our international customers by answering 10 million questions annually by 2016. Please write Mobile Content Writer French in the title of your ...
Category: Other - Writing Services       

c****ile
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ile
|    Hungary
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 8m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   16 Proposals
We are looking for native French translator who is expert in translating medical text to translate 200,000 words about CT Scan medical device manual. The whole project has about 20% repetitions. [1] Please indicate your medical experience and qualifications in your bid and CV. [2] Please indicate if French is your native language. [3] Let us know you can finish this project in how much time [shortest possible time]?
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Hourly Rate: More than $50 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   4 Proposals
I'm looking for the person who will take care of translating the website   [obscured]   I'm interested in languages English, Holenerski, French.   [obscured]  
Category: Creative Writing       

m****dzi
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****dzi
|    Belgium
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   2 Proposals
We are a fresh startup offering health & fitness programs to help individuals regain control over their lives. We offer programs for only 2$ a day that include everything one needs to succeed in getting healthy, getting the body they have always wanted, and sustaining a fit and healthy lifestyle. We also create specialized programs for those with Type 1 Diabetes. Our services are online and are in ENGLISH AND FRENCH. I am looking for an executive assistant to help me with a wide range of tasks. Some may include web work, if you are comfortable. Otherwise my main needs right now are someone to edit texts in english, translate text into french, send emails weekly to our members, watch for new members and more. Depending on your skills and my satisfaction, you tasks will widen and become more exciting such as being allowed to create articles on your own, and even learn how to create high quality programs! I would also like for someone to assist me with online marketing on social med...
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Customer Service       

V****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****ess
|    Canada
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   11 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into French from English 2) translating our entire website into French and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the French culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Other - Writing Services       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   23 Proposals
About the project: website where buyer and seller of vegetal ingredients can meet easily and get in contact. The sellers can present his products and the buyers can either get in contact with a buyer or make his own tender (no transaction made on the website, only contact). In the the fashion of Alibaba, Ariba or Prospector. People will be charge on a monthly based plan. Here are the main pages and functions by priority: Pages: PAGES - Homepage - Article page - Article creation page - Category page - Customer public profile page - Customer account (including various sub-pages for self-administration) - Detailed registration form - Contact form - Header - Footer + content pages (Terms&conditions, Privacy, about, etc... - it should be easy to add content page on our own). MAIN FUNCTIONS - Multi-languages management (French and English at the beginning then more languages) - Classifieds ad management module - Classifieds ads should be turn active/inactive - Monthly membership p...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

W****nix
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****nix
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   10 Proposals
I'm looking for a script that will translate a mobile landing page into the language of the country viewing that page. Example: An English written landing page being viewed in France would instantly translate that landing page into French language - viewed in Germany translated immediately into German language. To be usable / translatable in the top 15 to 20 countries
Category: Website Design       
Skills: HTML, Javascript       

S****max
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****max
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 22d, 20h  |   6 Proposals
Good Morning, I am working with a client in Quebec that has a contract need. Please review and forward your resume if you or interested or pass along to anyone that might be. This individual should have the ability to translate speech and documents as needed English-French and French-English. Office application skills (word, excel, email) Attends meetings, take notes and follow up. Energy, Professionalism, Business attire. This is a 9 month contract assignment for 40 hours per week.
Category: Other - Translation       
Skills: English, French       

A****NER
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****NER
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 86d, 15h  |   14 Proposals
We are a leading, global interpreting and translation service provider. We require experienced translators who can translate from English to French and French to English. We are looking for experienced, professional translators to join our excellent team. We currently require translators with a proven track record in a range of subject matter specialties. To apply, please send your CV and a copy of your qualifications. We can offer successful applicants a high volume of work and are looking to establish long term partnerships with the best translators.
Category: Other - Writing Services       

C****Ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****Ltd *
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job