Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 42m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   4 Proposals
We have a Youtube Channel and are interested in having 4 videos them captioned / subtitled in Spanish. The final product needs to be 4 Scenarist Closed Caption (.scc) files that we can upload to the channel. We need this done in one week. Here are the videos that we need subtitled:   [obscured]  /watch?v=4Po82VybyfE   [obscured]  /watch?v=EKfC7my1dRg   [obscured]  /watch?v=RoxA1Xy7k5k   [obscured]  /watch?v=u-gLxOanrfI
Category: Translation       

f****666
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****666
|    Peru
Fixed Price: $50 - $70   |  Posted: 4h, 16m ago  |  Closed  |   1 Proposal
Transcribe 30 minute customer interview. Source Language: English Target Language: English Length of the Document: n/a
Category: Translation       

r****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****015
|    United States
Fixed Price: $30 - $40   |  Posted: 13h, 21m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   0 Proposals
helping people to translate and talking with friends and other people in another state or another country .
Category: Other - Translation       

S****115
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****115
|    Dominican Republic
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 4m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   23 Proposals
Bonjour, Je recherche actuellement plusieurs traducteurs natifs français. Le but est de traduire des articles tournés vers le marketing et la communication. L'idéal serait de fonctionner au forfait. Le besoin est immédiat, rapide et continu.
Category: Translation       

C****dac
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****dac
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 6m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   0 Proposals
We are a Swedish translation company specialized in technical translation. We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from: Chinese into English (native level)-mechanics/automotive/marketing Both native English speaker (who have native level proficiency with a good understanding of Chinese) and native Chinese are appreciate. Having a technical background or experience in mechanics/automotive/marketing translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage. If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations directly to us. Thanks in advance. We will contact you within two weeks as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation!
Category: Translation       

c****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****123
|    China
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 21h, 25m ago  |  Ends: 59d, 2h  |   24 Proposals
We are looking for translators of IT texts from English to French, German, Portugese, Spanish and Italian. Only English native speakers with IT background are welcome. We need translator who can competently translate texts of any complexity for the foreign language speaking saudience. Materials are about security software and communications technologies, so a translator should also have a good understanding of special IT terms. Please state your price for 1 word and describe your experience. Payment is a subject to discussion. For a selected proofreader we can offer regular similar and larger projects in future.
Category: Translation       
Skills: Technical Writing, Editing, Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe

v****ole
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ole
|    Cyprus
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 22h, 16m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   1 Proposal
ABOUT US: We, Verbaledu is run by the National Oral English Teaching & Research Bureau, and is the only agency authorized by the Chinese education system to place foreign English teachers. Our mission is to advance and sharpen the English communication skills of middle school students throughout China. We offer more choice of school locations than is available from any similar agency, ranging from remote villages to bustling urban centers which you've never expected before. The beauty and variety in China is beyond words. You will be immersed into the colorful lifestyles of local people, and joining them. This is clearly not just another job! QUALIFICATIONS: 1. Willing to stay for at least 3 months 2. No younger than 19 3. Native English speaker or near native speaker 4. Formal teaching qualifications are desirable, but not necessarily required 5. Although it adds to your experience, no pre-existing Chinese language skill is required 6. A spirit...
Category: Translation       

x****033
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****033 *
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   2 Proposals
JOB DETAILS: There are 4 x 60 minute one-on-one interviews conducted in Lao. First, the audio needs to be transcribed verbatim in Lao. Then the Lao transcripts must be translated into English. Total pay will be $400 ($100 per file). DIRECTIONS: Will be provided template. Include all "ums," "uh-huhs," "mms" in your transcriptions. Include the tone of the respondent; comments on mood, feeling, passion, emotion - for example: (laughs loudly) or (mumbles slowly) or (sounds angry) or (falters slightly) or (sighs). Unclear words or phrases must be marked where they occur within the text by placing the word "inaudible" in brackets [] and in bold e.g. [inaudible]. PLEASE DO NOT GUESS AT ANYTHING WHICH YOU CANNOT UNDERSTAND. Include notes on pauses, hesitation, background noise in brackets []. For example, "Um [pause]. You mean, how do you know this?" Identify the interviewer and the respondent separately and indicate the gender of the re...
Category: Translation       

g****roy
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****roy
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   23 Proposals
We are looking to have hytorc.com translated into French to begin and then Italian and Spanish. We have the contents of the sites imported into spreadsheets which are attached. Source Language: English Target Language: French
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

r****phv
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****phv
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   6 Proposals
Hola, Necesito traducir un tema de wordpress de inglés a español. Si puede ser con el plugin Loco Translate mucho mejor. Muchas gracias, saludos!!
Category: Translation       

g****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ios
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 06, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
I am a native German and English speaker and have lived and travelled in France and Latin America. I can translate anything for you from German-English, English-German, French-English/German, Spanish-English/German. I have been giving online German tuition in form of youtube videos for many years, have a TOEFL certificate and taught English in Peru. Please get in touch if interested and for more information. Job description: I am happy to translate anything, from short brochures to multiple-pages websites! Source Language: English, German, French, Spanish Target Language: English, German Length of the Document: any
Category: Translation       

K****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ber
|    Peru
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   10 Proposals
We are looking for an experienced translator: English to Czech language. You need to have an experience with ecommerce sites and we will take into consideration if you have interest for jewellery products or experience with this kind of products. We will work with you longtime if you make a good job. Please give only your bid if you are a native from Czech Republic.
Category: Translation       

j****_de
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****_de
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   14 Proposals
We are looking for an experienced translator: English to Polish. You need to have an experience with ecommerce sites and we will take into consideration if you have interest for jewellery products or experience with this kind of products. We will work with you longtime if you make a good job. Please give only your bid if you are a native from Poland.
Category: Translation       

j****_de
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****_de
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   4 Proposals
We are looking for an experienced translator: English to Slovak. You need to have an experience with ecommerce sites and we will take into consideration if you have interest for jewellery products or experience with this kind of products. We will work with you longtime if you make a good job. Please give only your bid if you are a native from slovakia.
Category: Translation       

j****_de
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****_de
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 05, 2015  |  Closed  |   18 Proposals
Translate about 20 columns in Excel from English to above language(s). Some sections are already translated for your convenience. Must have strong understanding of some technical terms surrounding knives and cutting. Job needs to be completed ASAP preferably in 24 hours. Thank you. PS : I've attached the spreadsheet that needs translating, and I've attached a PDF in each corresponding language that already contains the translations of many of the phrases / terms that need to be translated in the EXCEL spreadsheet.
Category: Other - Translation       

t****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****one
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Jul 05, 2015  |  Ends: 12d, 6h  |   3 Proposals
I can translate from English into Russian and vice versa, from Spanish and French into English or Russian.
Category: Translation       

l****tsk
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****tsk
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   2 Proposals
I need someone really familiar with Trados Studio 2011 to give me a basic 2 hours training on it via Skype Applicants should have: 1) A good internet connection to be able to share his/her screen 2) Speak English at a conversational level (I don't care if you are Indian, German, French, Russian, Brazilian, Spanish,... I'm comfortable with different accents) 3) Be available sometime this week between 6pm and 10pm GMT+7 4) Have Studio 2011 or 2014 You don't have much to prepare, just be ready to answer some of my basic questions and show me on the screen how to do it. Questions will be pretty basic, I just want to make sure I'm doing the things right I'll pay you 2h even if I run out of questions before this time
Category: Other - Translation       
Skills: SDL Trados       

t****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ang
|    Thailand
Fixed Price: $50 - $75   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 11d, 10h  |   98 Proposals
I have a series of slides in Google Slides. Each one has two text boxes. Currently in English, I would like them translated into a few other languages. You do NOT NEED to be proficient in those languages! Just copy them into Google Translate and replace the original text with the translated text. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such as Street Names, Business Names, etc ) This isnt a skill issue, this is a redundancy issue. I will provide shared access to a folder in my google drive with files listed with each language name. You will replace the text in each slide with the listed language. If you do this job well ( free of errors and quickly ) - I have a very similar job available to two other sets of slides ( just less slides to translate in total ) All work will be error checked - so please be careful as you copy and paste. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such ...
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, google slides, google translate       

n****lph
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****lph
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Hello, we need screenshots in different languages to be prepared for uploading to appstore. We have translated the app to 4 new languages: Spanish, French, Korean, Chinese. There are 6 screenshots for each language. Each screenshot has a title on top. These 4 languages should be modified for 4 phone sizes: iphone 4, iphone 5s, iphone 6, and iphone 6+. As a result the freelancer should send 96 png screenshots and source psd files. Please find attached the following materials: 1. Screenshot requirements + titles for each language 2. Sample Appstore screenshots in English 3. PSD files - 4 files - one for each phone size. Here is the link for archive   [obscured]  /anbmmLkKLx The new screenshots for each language will be sent after selecting the freelancer for this job. Please submit your proposals indicating time and price for this work. This work requires attentiveness to details. Thank you
Category: Other - Design       
Skills: Adobe Photoshop       

o****vel
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****vel
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   37 Proposals
Looking for someone who can listen and transcribe fast, and has great English grammar. I have a business where I teach students English over Whatsapp and other IM tools (Viber, Kakao, WeChat) on the phone, primarily using text and audio. 90% of my work involves listening to audio, correcting the errors that my students make, and typing out corrections. I would like to outsource this part. So, you must have a firm grasp of the English language and grammar. You must read and listen to messages coming in, and listen for errors. You must make those corrections textually. You will not have any interaction with the students or need to talk on audio. Therefore, I do not care if you have an accent, etc. But you must be fluent in English, and have a firm grasp of the language and grammar. I will test each candidate with a real example from a student.
Category: Translation       

b****nyc
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****nyc
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 12h  |   12 Proposals
Hello, my name Marivi. My husband and I are Spanish, I'm looking for someone who speaks English with my husband one or two hours a week, you need to strengthen the language. He has an intermediate level. Right now we live in Montreal, he is a doctoral student. I'm interested in someone who speaks French, I would be 1 hour of conversation per week.
Category: Translation       

M****vir
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****vir
|    Canada
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   14 Proposals
Hello we have a series of documents totaling 66,000 words that we need to translated from English into Canadian French. There are 4 word documents and 1 PDF. (The PDF is 41,000 words) It is imperative that the translation be done in perfect Canadian French. Your profile must indicate that you have experience in Canadian French. Please provide a thorough quote along with references and/or testimonials as appropriate. Please also indicate time frame needed to do this translation. We will also be hiring an editor to review your completed work. Thank you looking forward to seeing your bid.
Category: Translation       

b****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ess
|    Canada
Fixed Price: About $50   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 9h  |   23 Proposals
Hi, We are looking for certified and credible translators from Russian to English, with native language skills, great understanding in Russian, the current project is very important and requires a professional translator. The translator must experienced and with suitable credits, translated into English in high quality, accurately and professionally. The translation needn't be word for word, but something which will read native Russian. The content of the project is a book, so you can understand the need of quality and professional work. I look for professionals only, and your translation will be examined. If you'll do a good job, I might have further and bigger projects for you, but I emphasize - professionals only! The translation must be ready within an hour from the moment of awarding the project. We are talking about 230 words or so, and we are willing to pay for 2 hours of work even though it is most certain that the translation will take much much less :) That is because...
Category: Translation       

l****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ath
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 25d, 8h  |   35 Proposals
French App is a company specialized in mobile applications development. We need translation for an application like happn. You will need to translate : Page : Login / Signup / Profile (around 100 words for all pages) Clothes (around 100 words) Basic physical description (eyes, hairs, color...) (around 50 words) We need translation in : French => English English => Italian English => German English => Spanish Job starts on July 13, 2015 and needs to be finish before August 03, 2015 You can do only one translation if you want. Please, send us your price, your schedule and some work you already did. The file for translation will be like this : $translateProvider.translations('fr', { TITRE: 'Bonjour', TEXTE: 'Ceci est un texte.' }); $translateProvider.translations('en', { TITRE: 'Hello', TEXTE: 'This is a text.' });
Category: Translation       
Skills: Translation       

F****App
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****App
|    France
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job