Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Posted: Within 7 days
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
Greetings. Please post your turn around time and your rate. Have a four book release, so if this goes well, much more to come. The books were just released in English in November, would like to market in French as well. Please respond with the words OzzieLeeMicky at the top of your response/subject. Thank you!
Category: Translation       
Skills: English, French       

D****eld
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****eld
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 1m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   7 Proposals
Bonjour, J'ai un document de 4994 mots à traduire du français vers l'italien. Délai : 4 jours Faire proposition. Le travail sera vérifié par un natif italien. Il devra donc être parfait. Merci
Category: Translation       
Skills: Translation, French, Italian       

k****e06
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****e06
|    France
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 1h, 21m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   13 Proposals
Hello, We have an aviation terminology document in French, which we need to be translated to English. The document contains 10588 words. Could you please translate it urgently? in one week maximum, so by 04th of May. Please,let me know if it's possible for you to translate? How much it would cost? We could send this document before if you prefer to have a look before. Thank you in advance for your reply and looking forward to hearing from you. Olga Ley
Category: Translation       
Skills: Translation French English       

s****ero
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ero
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 12m ago  |  Ends: 2d, 19h  |   12 Proposals
Looking for a translator capable of translating the 7 pages of text in the link below from French to English. I obtain a reasonable standard knowledge of the French language.   [obscured]  /web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1977_num_17_1_2574# Source Language: French Target Language: English Length of the Document: 7 pages
Category: Translation       

l****t94
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****t94
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 35m ago  |  Ends: 29d, 17h  |   5 Proposals
We are a small hotel company based is Sicily, Italy. We include in the website of our hotels a complete guide to the art and tourism information for the town of Siracusa and its surroundings. The web guide has been written in Italian by a prominent Italian art journalist in 2011 and has been translated in English and French. An update of the Italian pages was completed by the end of 2014 and translated in French. Now we need to update the English version, which means that a few new pages must be translated from Italian or French versions and most of the existing pages must be updated, with smaller changes. The person for the job must be English mother-tongue and have a background in arts, at least enough to be familiar with term of arts and ancien history. Original Italian version :   [obscured]  /ita/siracusa_e_dintorni.htm Current English version:   [obscured]  /en/syracuse_surroundings.htm The job should be done downloading or copying the html pages of the Italian o...
Category: Translation       
Skills: Translation Italian English       

a****dop
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****dop
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 31m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   3 Proposals
Hello All, I'm looking for 2 copywriters to translate and adapt the English text of my website:   [obscured]   in Swiss-German and Swiss-French. Experienced copywriters in the both languages only. No German or French copywriters unless you have developed experience in Switzerland. I don't only need a translation, I need copy that speaks to the locals and sells. Please reference which of the 2 translations you can take and share your work. Attached the Mastercopy to Translate and adapt so you can have a feeling of the size of the work. (This mastercopy is slightly different from the current website online as we are changing the website) Thanks.
Category: Copywriting       
Preferred Location: Switzerland

l****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****one
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 9h, 22m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   31 Proposals
I have few short children's stories (about 800 words each - for children ages 3-5) that I would like to have translated from English to French...
Category: Translation       

r****808
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****808
Fixed Price: $100 - $1,700   |  Posted: 15h, 39m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   13 Proposals
Hello Applicants, Are you someone who can translate content from English to French in a way that really connects with French audiences? If so, we'd love to speak with you! We are currently looking for a skilled and dedicated Quebec native to translate the English content on our ecommerce website into French so we can better serve our French-speaking customers. The candidate should be someone who not only lives in Quebec with fantastic written French skills, but also someone who has a knack for using the right lingo to connect to the target audience. Over the course of this project you would be translating not only general information about our team and business, but also specifics about the products featured on our website, so understanding our business and customers is key to successfully completing this project. If this sounds like a project you can sink your teeth into, we'd love to hear from you. Attached to this posting is a document containing the content that we will need tra...
Category: Translation       

t****zer
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****zer
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 18h, 17m ago  |  Ends: 29d, 5h  |   20 Proposals
We appreciate bidder which read the briefing and not just bidding blind! For bidding on this project we can only accept native speaker which are able to proof their ability to speak the french over a skype talk. All source content is available in english or german / Quelltexte sind in englisch oder deutsch vorhanden. We might have to translate 13 000 words or more from english (or german) to french which is spoken in France. It has the following split: 1. Internet 5000 words or more in quality high 2. Terms and Conditions and legal text 3000 words quality middle 3. FAQ 1500 words quality middle 4. Law database (optional) 1500 words quality middle 5. need to translate mailings (high quality), testimonials, blogposts, other on the spot communication, some smaller documents maybe 2000 words quality high = the wording has to be perfect, grammar has to be perfect, you have to think about translation to get it on the point, no computer translation, only native speake...
Category: Translation       
Skills: Translation English French, Translation       

m****kou
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****kou
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 42m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   69 Proposals
We require a website translated into several different languages. Russian, French, Spanish, German, Dutch. Experienced In Translating required.
Category: Translation       
Skills: Translation       

s****mmr
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmr
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 1d, 20h  |   10 Proposals
Hi, looking for good translators for a long term job. At the moment there is about 400 words that needs to be translated until the middle of the week. Only experienced translators need apply. Either for one target or both target languages. No machine translation! Thanks
Category: Translation       

s****oft
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****oft
|    South Africa
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 13d, 16h  |   34 Proposals
Dear Sir, I am searching for a professional French translator to translate a content from English to French
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

E****Ali
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****Ali
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   15 Proposals
Only looking for native English speakers who speak and write French fluently. The article is 1800 words. Time limit: 2 days. The translator should have business background in order to translate technical business terms and have relevant translation experience.
Category: Translation       

d****ong
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ong
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 1d, 7h  |   12 Proposals
Bonjour, Nous recherchons un traducteur pour un cahier des charges destiné à la création / modification d'un site internet. Le texte est rédigé en francais et doit être traduit en anglais en gardant la mise en page actuel. Mission urgente Source Language: French Target Language: English Length of the Document: 2300 words
Category: Translation       
Skills: Translation French English       

j****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ris
|    France
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   10 Proposals
English to Danish Translation Project English to Danish Translation Project English to Danish Translation Project
Category: Translation       

p****set
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****set *
|    Macedonia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   8 Proposals
We need English to French translation for 2 HP related files. We will like to receive bids from native French translators who are proficient in IT and technical text.
Category: Translation       
Skills: English-French translation       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 7h  |   79 Proposals
Our translation work is increasing and requiring more translators to join us helping in wider variety of translation. If you are an experienced/start up translator interested in joining us, please apply with your; 1. Language pair(s): 2. Common rate for each pair: 3. CV attached to your proposal. We welcome all the talented language specialists from around the world ! The work may not be immediate however once you register with us we will advertise and let you know when the work comes. Looking forward to working with you. Source Language: English, Spanish, French, German, Italian Target Language: English, Spanish, French, German, Italian
Category: Translation       

s****hix
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****hix
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 4d, 2h  |   19 Proposals
The job consists in translating the documents attached, from english to french. The files contain the english subtitles of the following videos (around 2-3 minutes each):   [obscured]  /JlU7Us5L3tM   [obscured]  /rRBfSgAYGJw   [obscured]  /3O4Ydr5MQYY   [obscured]  /N4TkvJ-iml8   [obscured]  /NWP134xzyq4   [obscured]  /0Lu51G-t0IE The translation must be accurate and prepared into the same type of file we have used. To open it use the program "notepad". Translations must be rady by Monday 27th of April 2015. Please offer a lump sum
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

l****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****one
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 11d, 14h  |   12 Proposals
We are looking for an English to French translator that will also provide phonetics. The text we have is approx. 12.000 words. In some cases it is just lists of words. We are only interested in Elancers that have or plan to have verified ID, sign a work-hire agreement, and those who put their favourite colour at the beginning of the proposal to show that you have read this. We only want to work with people who take pride in their work, have good attention to detail and produce error free work. If you fulfil those requirements when with the assigned project we will give you more projects. Please state your price per word and let us know how you will do the phonetics. Thanks.
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

c****kea
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****kea
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 86d, 3h  |   9 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Mexican Spanish French for ongoing translation work who live in Central America and use a CAT tool. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing...
Category: Translation       

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 86d, 3h  |   4 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Canadian French for ongoing translation work who live in Canada and use a CAT tool. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Require...
Category: Translation       

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 2h  |   12 Proposals
Translator needed for a English to French translation job for a Certificate of Authorship for a Screenplay Contract. 1-2 Pages, some business and contract vocabulary. Slight Rush, Document will be ready this weekend, and need to be translated by Tuesday the 28th .
Category: Translation       

E****Sky
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****Sky
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   5 Proposals
Hello Claire, Would you please translate in French the attached text. It is for real estate magazine Merci!
Category: Translation       

t****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****est
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job