Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 4h, 28m ago  |  Ends: 1d, 19h  |   7 Proposals
Hi Freelancers, I urgently need some documents translated professionally from English to the languages stated above.(Using Google Translate or other online services is obviously not recommended). It has to be done by professionals who are very fluent with technical terms in French,English,German and Spanish. I need to have this job done as soon as possible. Each Document's Word Count: 5032 . Please state your fixed price or hourly rate since I am a new client to elance.com and is not familiar with rates here. In case your bid is accepted I will be happy to work with you on future works. Make your proposal as clear, and concise as possible. Tell me why you are best placed to do an excellent job in translation and how you plan to do it since its in 4 different languages. Previous work samples will be a plus.
Category: Translation       

P****key
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****key
|    Turkey
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 10h, 16m ago  |  Closed  |   3 Proposals
looking for someone to do a quick write up approx 500 words of things to do and places to eat for Easter this weekend in Tokyo. The article is geared towards international parents and their kids who might not know about where to go for easter in tokyo . I'm including links to an egg hunt as well as a couple of places for brunch. looking for approx 500 words. Also including an article i found on web. need done within next 5- hours.   [obscured]  /en/event/spring2014/tdl/index.html   [obscured]  /club-calendar/details/3046-easter_grand_buffet.html   [obscured]  /french-kitchen-tokyo/news/easter-brunch.html Easter has always been a big deal in my family. Actually, all major holidays are a pretty big deal in my family. We enjoy the same exact dishes each year at the same house. For 20+ years, holidays have been predictable and wonderful. Of course, when we moved to Japan everything changed. Holidays like Thanksgiving an...
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

r****an1
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an1
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 12h, 29m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   18 Proposals
hello - please see attached document to translate from english to french Preference for someone with business and real estate french lingua knowledge No automated translation please Thanks in advance for your proposal
Category: Translation       
Skills: english to french       

g****lon
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****lon
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 13h, 10m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   22 Proposals
I am writing a web site for a client, probably about 8 pages of copy, not sure. The client is from Mexico and wants to translation to be in what she refers to as "Proper Spanish" vs what she referred to as "Street Spanish." She believes she knows the difference and can read "Proper Spanish" but can't write it. I am looking for someone who can provide and hourly rate, or when the web site is complete offer a fixed price bid. There will be other projects with this client. I am Elance service provider myself so, I will not spend your time to go nowhere and don't want the service at low cost. I will need quality. Thanks.
Category: Translation       

A****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ton
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 13h, 23m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   19 Proposals
Hi, We need an expert in translation to translate a brochure content from ENGLISH (or FRENCH depending on your skills) to ITALIAN. I'll be able to send you an example of the current brochure for you to assess the content to produce once hired. As you can see, the brochure already includes 3 languages (FR, ENG, DE). The new version we're planning to produce will have 3 other languages, and italian will be one of them.
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

m****vre
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****vre
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 15h, 10m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   23 Proposals
hello; I repost the job to make a better explanation Im owner of the website Secretsdegrandschefs.fr Purpose is to show some video of best french chief cooking. this website is available in 8 languages. We need some translator for a new video for a new recipe I will provide text + video (to give you an idea). I need translator for text + some sentence record in audio (1 sentence = 1 file .mp3) Audio mean MP3 or other sound format. You can have a look at this video, you will understand:   [obscured]  /blog/2012/09/30/noix-de-coquilles-saint-jacques-poelees-et-creme-mousseuse-au-noilly-prat-de-gerard-vignat-2/?lang=fr You can select your language on right and video will be translated. Text will be provided in english. There is around 1937 word needed to be translated only in text and 925 in audio (around 70 sentence). I need price per word for text + audio. Regards. please just ask if you ahve any question
Category: Translation       

m****bik
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****bik
|    Thailand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 16h, 58m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   2 Proposals
We are looking to have domain names generated for our client (dating industry). France Spain We need 15 .com domains for each location in 5 niche industries (examples and keywords to be provided). We need the domains for each location to be created by native speakers of the target country language (ie Spanish, French).
Category: Translation       
Skills: Content Writing, Creative Writing, English       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 3m ago  |  Ends: 6d, 4h  |   5 Proposals
Hi everyone, I need a full translation of a document B2B for an EDI project. The doc is a pdf with more or less 60 pages, and it's in french. I need it in english please. Deadline is 24/04/2014. If interested, please contact me at :   [obscured]   DDI : +33 1 53 05 85 55 or Mobile : +33 6 50 78 84 70. Thanks. Regards, Amine KERACHENI
Category: Other - Translation       
Skills: XML       
Preferred Location: France

a****eni
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****eni
|    France
Fixed Price: $140 - $180   |  Posted: 19h, 54m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   11 Proposals
LOOKING FOR FRENCH SPEAKING WRITERS. I am looking for article writers who can write 15 articles for me - between 400-600 words. I will provide Keywords. I AM PAYING $10 per article. (a) Your bid must be $10 per article (b) You are a French based writer (c) You can supply examples of work (d) Have feedback of 5 or more (f) You can meet strict deadlines We are offering a job total we would need 15 Articles (average 400-600 words) and around 15 Articles (not more than 80-100 Words). Please reply as fast as possible because we are in a hurry and need the Articles written as fast as possible. How long do you think it would take you to write them? If you are interested i would provide you with a Excel sheet that contains a) all of the Keywords b) all of the Articles and the content it should contain c) samples of similar articles d)short additive information and a rough outline Best regards, A.V.
Category: Web Content       
Skills: Sports Writing, SEO, Article Writing       

B****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****son
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 20h, 7m ago  |  Closed  |   17 Proposals
hello; I need a translation from french to english text + audio You can find text attached. White text should be audio + texte Yellow only text. If you are able also need: - english to chinese - english to japanese - english to russian - english to spanish - english to italian - english to german. pleae give me prive per words. regards
Category: Translation       

m****bik
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****bik
|    Thailand
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 20h, 20m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   14 Proposals
Translate the text for website. We already have translations for German, Russian, French, and Arabic of our website   [obscured]   We need the translation for the provided attachment.
Category: Translation       
Skills: English-Japanese Translation       

o****gen
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****gen
|    Turkey
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 23h, 17m ago  |  Closed  |   12 Proposals
Need labeling for packaging to be translated to French Canadian. Will be labeled as both English and French Canadian. Approximately 125 - 150 words on packaging. Need to have the French Canadian wording just below the English wording. Job description: Will have several variations of this packaging. Would like to start with one right away. Source Language: English Target Language: French Canadian Length of the Document: 150
Category: Translation       
Preferred Location: Canada

p****a14
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****a14
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   26 Proposals
We are working with a client in South America that requires documents translated from English-Spanish and Spanish-English. The documents include press releases, media materials, newsletters and correspondence. Ideally I work like to find someone who can work for 5-10 hours per month on an on-going basis. Source Language: Spanish Target Language: English Length of the Document: 1000
Category: Translation       

J****n84
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****n84
|    Canada
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 16h  |   17 Proposals
Hello, Our site has been previously translated from English to French. We would just like a professional translator to review all of the content of the website to see if there are any errors. The website is carrental8.com and in the top left of the screen you can change the language to French. There are 4 pages of the website, as well as a link for terms and conditions. All of this needs to be proofread, and a list of errors and the appropriate correction should be provided back to us in a word document. This should not take any longer than 10 hours to review and report back. We are willing to pay $13 per hour for this service. Thank you, Erica Robbins Car Rental 8
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

E****ns8
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ns8
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 28d, 14h  |   6 Proposals
Would need someone to translate our webpage from English to French (Quebec). tremblantproperties.com
Category: Web Content       
Skills: Translation       
Preferred Location: Canada

r****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****123
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   3 Proposals
I have a 1,376 word presentation that I need translated from English to Canadian.I can upload Doc in any format you prefer
Category: Translation       

N****222
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****222
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   23 Proposals
Hi, The nature of the job is very simple. We need someone to translate a few things on our website from english to FRENCH. Upon hiring, we will give you a EXCEL sheet to translate. * Estimate 1,500 words total * 1 excel sheet (1 column, with 100 rows) (about 2-5 words each row) * Estimate of 3-4 hours of work total We will give you the excel sheet with a english column that will make translating very easy. You will just need to add a french column.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English-French Translation, Translation       

o****n19
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****n19
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 1d, 11h  |   21 Proposals
Hi, Looking for preferably Canadian translator to translate our training materials (EN) in French. In total 7395 words. Document for translation is attached. Best, Markus
Category: Translation       
Skills: English-French Translation       
Preferred Location: Canada

L****kko
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****kko
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   0 Proposals
We're a loyalty based marketing company for franchise automotive dealers in Canada. We're just about to break into Quebec. We've had most of our content translated already. However, there are a few pieces left that we still need polished up. This is an URGENT project and need a really quick turn around. It's not a lot of work. We really only need a few paragraphs of english translated to french.
Category: Translation       
Skills: English-French Translation, English       

d****and
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****and
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   2 Proposals
Salut Sylvie, Tu as fait du travail pour nous en novembre et on aimerait te reprendre pour mettre a jour de l'info pour notre site web. Est-ce que tu es disponible. Voir attache. Merci Sylvie
Category: Other - Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 10h  |   20 Proposals
Hi, I have a 3000 word page that needs a proofread and maybe some minor tweaks. I need someone who can help me right now with this. Thanks, Koen.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: French       

k****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 10h  |   0 Proposals
Hello. We had to create an EC site toward Europe now. Contents of the EC site is the sale of audio equipment. what we would like to ask is, I wanted to ask the translation work of the product registration process and content of the product. I will explain the work content easily. From EC site of Japan, I would like to ask the Transfer Sort of work item description and product image. Translate language, I want to ask the French and German. I will pay $ 0.5 in 1 product registration reward. For example, you pay $ 50 if 100 product registration. To the dude who applied for, will give you a detailed job description. I am looking forward to your contact you.
Category: Web Content       

H****san
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****san
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   1 Proposal
I have 8 product labels that I need it translated into French. Please have previous experience in label translation and include examples and cost. Thank You!
Category: Translation       
Skills: English-French Translation       

s****leh
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****leh
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job