Save this Search
     

All JobsFrench TranslationWriting & Translation

 (19,443 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 4h, 21m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   0 Proposals
I need someone really familiar with Trados Studio 2011 to give me a basic 2 hours training on it via Skype Applicants should have: 1) A good internet connection to be able to share his/her screen 2) Speak English at a conversational level (I don't care if you are Indian, German, French, Russian, Brazilian, Spanish,... I'm comfortable with different accents) 3) Be available sometime this week between 6pm and 10pm GMT+7 4) Have Studio 2011, not the 2014 or 2015 I already have some basics in it, just looking at getting more comfortable and efficient. You don't have much to prepare, just be ready to answer some of my basic questions and show me on the screen how to do it. I'll pay you 2h even if I run out of questions before this time
Category: Other - Translation       
Skills: SDL Trados       

t****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ang
|    Thailand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 12h, 57m ago  |  Closed  |   0 Proposals
transcription de vidéos transformer les paroles en texte de la vidéo ou de l'audio pour un meilleur référencement ou pour faciliter les traductions par exemple tarif: 1 Euro la minute de vidéo ou d'audio
Category: Other - Writing Services       
Skills: French       

f****che
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****che
|    France
Fixed Price: $50 - $75   |  Posted: 16h, 24m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   52 Proposals
I have a series of slides in Google Slides. Each one has two text boxes. Currently in English, I would like them translated into a few other languages. You do NOT NEED to be proficient in those languages! Just copy them into Google Translate and replace the original text with the translated text. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such as Street Names, Business Names, etc ) This isnt a skill issue, this is a redundancy issue. I will provide shared access to a folder in my google drive with files listed with each language name. You will replace the text in each slide with the listed language. If you do this job well ( free of errors and quickly ) - I have a very similar job available to two other sets of slides ( just less slides to translate in total ) All work will be error checked - so please be careful as you copy and paste. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such ...
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, google slides, google translate       

n****lph
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****lph
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 16h, 43m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   1 Proposal
Hello guys, My name is Karinny Ank and I have this great youtube online channel of online marketing, ecommerce, start up and online business. :)   [obscured]  /c/KarinnyAnk The think is, he is focused on Brazilian Online Market. And I live in France and I have great videos and interviews in French and English. So I need someone that speaks fluently the 3 languages, or at least French and Portuguese (if you speak only portuguese and english, please, don't postulate). As the videos are great and you have a lot of added value of personal development as well, I think you'll have fun, enjoy, learn and develop yourself as a person and as a professional while you're making your freelance translations :D So to postulate start your letter explaining why would you love to work in this project. People from marketing online or business sectors are better profiles. If you speak english fluently too is appreciated (I guess so, if you are reading this post ;) ) Postulate now ! And talk to ...
Category: Translation       

k****ank
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ank
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 19h, 28m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   1 Proposal
Bon dia, Freelancers! Que parla català? I´m looking for a Catalan-French translator. It's the website of a hotel so the subject is pretty much clear, it will be the history of the hotel, area, menue, rooms, offers etc.. see sample attached The project is not yet confirmed I would prefer native French speakers with great knowledge of Catalan. So far the word count is around 18.000. The job will be split beween several people. The budget is per person. please bid with your best price per word (because it is a nice and easy project for the person with the required skills), I will be happy to review any offer that comes with some samples of work with the above language pair and I look forward to your reply. Happy bidding!
Category: Other - Translation       
Skills: Translation       

c****ree
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ree
|    Spain
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 21h, 14m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   16 Proposals
Hello we have english to french literary translation work domain novel its around 200 pages, interested translators kindly share cv and rates/ word. immediate start. regards Armi
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, French       

a****idj
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****idj *
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 23h, 17m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   5 Proposals
We need to translate few keywords from English to French. The qualified applicant must be a native language French Speaker and should be 100 fluent in English. He also willing to research keywords when necessary. Understanding of French Customer and how they shop online. Also understanding what keywords shoppers in French online marketplaces are searching. The source is a spread sheet including all keywords. We need these keywords in a excel sheet.
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

Z****RDX
 [?]
Sign in to view client's details.
| Z****RDX
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   1 Proposal
I need to creat a PDF Dynamic for commercial credit application ( bilingual) french and english. I have all informations . And i can give a exemple
Category: Other - Writing Services       

t****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ers
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 17h  |   25 Proposals
Looking for someone who can listen and transcribe fast, and has great English grammar. I have a business where I teach students English over Whatsapp and other IM tools (Viber, Kakao, WeChat) on the phone, primarily using text and audio. 90% of my work involves listening to audio, correcting the errors that my students make, and typing out corrections. I would like to outsource this part. So, you must have a firm grasp of the English language and grammar. You must read and listen to messages coming in, and listen for errors. You must make those corrections textually. You will not have any interaction with the students or need to talk on audio. Therefore, I do not care if you have an accent, etc. But you must be fluent in English, and have a firm grasp of the language and grammar. I will test each candidate with a real example from a student.
Category: Translation       

b****nyc
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****nyc
|    United States
Fixed Price: $300 or less   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   22 Proposals
I paid someone to translate 8,656 words from English to French and they did a HORRIBLE job... I need someone to proof read the translation and give me QUALITY work and this project is due on 9:00 AM eastern time on Monday. Again the document has to be flawless. Foreign French speaker is preferred. Possibility for many future jobs!
Category: Translation       

r****eek
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****eek
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 5d, 15h  |   5 Proposals
I am looking for a native French who offer good writing to make some websites about tourism in Asia. We are planning to build:   [obscured]   and some other sites. Prefer someone who has experience in this field.
Category: Web Content       

h****ide
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ide
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   7 Proposals
Bonjour! Je recherche un(e) rédacteur(trice) expérimenté(e) pour mon blogue et pour mes sites (contenu marketing : Landing page, sales pages, webinar pages, etc.). Mon domaine : Entrepreneuriat web / infopreneur / mediapreneur Je cherche une personne qui pourra faire pratiquement un article par jour ou à tout de moins 5 articles par semaine. Les articles peuvent être écrits à partir de mes vidéos, de mes podcasts et à partir de mes instructions écrites. Vous devrez avoir un français impeccable et avoir un français international et non seulement Européen. Nos chers Québécois doivent nous comprendre! La longueur des articles peut variée de 450 à 800 mots. Je recherche un(e) collaborateur(trice) à long terme qui joindra notre équipe déjà en place. Svp, m'envoyer votre portefolio ainsi que votre prix par semaine pour 5 et 7 articles (donc, svp m'envoyer 2 prix). J'ai bien hâte de vous parler! Bonne journée!
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

D****tez
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****tez
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   10 Proposals
Hello, my name Marivi. My husband and I are Spanish, I'm looking for someone who speaks English with my husband one or two hours a week, you need to strengthen the language. He has an intermediate level. Right now we live in Montreal, he is a doctoral student. I'm interested in someone who speaks French, I would be 1 hour of conversation per week.
Category: Translation       

M****vir
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****vir
|    Canada
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 1d, 9h  |   13 Proposals
Hello we have a series of documents totaling 66,000 words that we need to translated from English into Canadian French. There are 4 word documents and 1 PDF. (The PDF is 41,000 words) It is imperative that the translation be done in perfect Canadian French. Your profile must indicate that you have experience in Canadian French. Please provide a thorough quote along with references and/or testimonials as appropriate. Please also indicate time frame needed to do this translation. We will also be hiring an editor to review your completed work. Thank you looking forward to seeing your bid.
Category: Translation       

b****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ess
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Hi, I am looking for someone to proofread some promotional material (attached) that has been translated already from English into French. Excellent English and French language skills are obviously essential and an understanding of the automotive industry would be an advantage. If any of the text/grammer is incorrect, please provide the correct translation in a separate column in the Excel file attached. We are in need of a quick turnaround with this piece of work - ideally need it returned to us before Monday 6th July. Thanks very much, Comline Auto Parts
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

C****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****rts
|    United Kingdom
Fixed Price: About $50   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   15 Proposals
Hi, We are looking for certified and credible translators from Russian to English, with native language skills, great understanding in Russian, the current project is very important and requires a professional translator. The translator must experienced and with suitable credits, translated into English in high quality, accurately and professionally. The translation needn't be word for word, but something which will read native Russian. The content of the project is a book, so you can understand the need of quality and professional work. I look for professionals only, and your translation will be examined. If you'll do a good job, I might have further and bigger projects for you, but I emphasize - professionals only! The translation must be ready within an hour from the moment of awarding the project. We are talking about 230 words or so, and we are willing to pay for 2 hours of work even though it is most certain that the translation will take much much less :) That is because...
Category: Translation       

l****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ath
|    Israel
Hourly Rate: About $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Hello, We need native US with mastery of French ( preferably a french speaker living in US); Total word count is around 3800 words; Total pay for this work is $60. need this finished in 2 days. No Google tool use. Only natives please. Must be ready to start NOW Waiting
Category: Other - Translation       
Skills: Translation French English       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 28d, 5h  |   24 Proposals
French App is a company specialized in mobile applications development. We need translation for an application like happn. You will need to translate : Page : Login / Signup / Profile (around 100 words for all pages) Clothes (around 100 words) Basic physical description (eyes, hairs, color...) (around 50 words) We need translation in : French => English English => Italian English => German English => Spanish Job starts on July 13, 2015 and needs to be finish before August 03, 2015 You can do only one translation if you want. Please, send us your price, your schedule and some work you already did. The file for translation will be like this : $translateProvider.translations('fr', { TITRE: 'Bonjour', TEXTE: 'Ceci est un texte.' }); $translateProvider.translations('en', { TITRE: 'Hello', TEXTE: 'This is a text.' });
Category: Translation       
Skills: Translation       

F****App
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****App
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Hello I have a text I need to be corrected. It's a text in french I wrote and I need to be corrected before publishing on a blog. There 3500 words. How much this could cost & for when? Thank you Regards Renata
Category: Article Writing       
Skills: french grammar, good french level       
Preferred Location: France

R****lle
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****lle
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
Bonjour Je cherche un transcripteur de fichiers audios parlant un français parfait, pour toutes mes interviews. Merci de me donner un prix pour la transcription d'une interview de 25 minutes. (fichier au format MP3) Voici un échantillon de 1 minute. Merci de me fournir la transcription de cet échantillon. Cordialement. Julien
Category: Other - Writing Services       
Skills: French       

J****242
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****242
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   10 Proposals
First Phase would be to translate some key product titles and descriptions, as well as category keywords, etc. Translating and copywriting (sometimes direct translation wouldn't make sense in the target language) for an art product online store from English to French. SEO optimisation required for Google, Yahoo, Bing, etc.. Candidates with relevant experience highly preferred. We can offer to put your name and/or a link to your personal website as a reference on our website. Source Language: English Target Language: French Length of the Document: First Phase: 1000-2000
Category: Translation       
Preferred Location: France

a****sam
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sam
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   33 Proposals
Hello, Looking for somebody to help in translating languages in Spanish, German, French, Portuguese, Italian for a mobile application. Please let me know if you can do all 5 of these. Previous work experience is required.
Category: Translation       

E****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ana
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   21 Proposals
I need to translate my CV and my cover letter into French. It´s just 3 pages in total. I need it ASAP. The person must be used to these documents and vocabulary. Quality is essential.
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

m****uto
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****uto
|    Brazil
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 4d, 23h  |   5 Proposals
Hi, I need to translate a short movie script from Spanish to French. The script is written in 'Final Draft', so it would be great in you can actually use the same software. the script has 3393 words. I attach a one page sample is final draft. The deadline July 8th.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Spanish, French, Final Draft       

r****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****rts
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   13 Proposals
Hi, I have a travel website which sells tour packages. My main tour is "Best of Europe". I need someone to write a interesting 4 paragraphs about best of Europe which will inspire first time readers to go to Europe at any cost! "Best of Europe" doesn't mean writing about 4 best cities of Europe. It should be more like an Introductory sentences in an Europe documentary. Every sentence should convey something and amaze readers. some sentences I like: "Who can resist Santorini's sugar-cube villages, or Istanbul's mosques and palaces, or Baden-Baden's opulent spas? Not us. Europe is a place you can travel to time and time again." "Whether you're cruising along the French Riviera, punting down the canals of Venice, speeding down the slopes of the Alps or sipping coffee in a Viennese cafe, Europe offers more iconic experiences than practically anywhere else on the planet." " You want to eat pasta in Rome, and stand on top of the Eiffel T...
Category: Web Content       

s****045
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****045
|    India
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job