Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Time Left: Less than 7 days
Fixed Price: $50 - $100   |  Posted: 41 minutes ago  |  Ends: 23h, 18m  |   0 Proposals
I need to translate the attached article from FRENCH TO ENGLISH. The translation must respect the sense of the text in the context of the article. The candidate should have english as native language ideally. The candidate should have some knowledge of the health / nutrition context for best results.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation French English, French       

r****mas
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****mas
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 9h, 0m ago  |  Ends: 6d, 14h  |   7 Proposals
I have an envelope of papers from the 19th century. I assume they are European military - France, Zurich, Buman(?) I will probably sell these on ebay, so I don't need a literal (complete) translation, rather I need general details. I want to know the type of document and general purpose here, issued from what office/service, from what city and country, the office and/or rank of the person signing it, and what language it is in. If you already know the history, the seals, the regiments, or any interesting details, that's a bonus I would like to know, but I don't expect you to spend any additional time doing research. 5 certificates, 1 diary in two parts, 6 official letters, 1 log book. (55 jpgs - Email for zip file) For the diary I'd like to know the general nature (purpose) of the writing and if it is enjoyable, interesting or useful to read.
Category: German <-> English...       
Skills: Translation       

G****ght
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ght
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 12h, 10m ago  |  Ends: 6d, 11h  |   5 Proposals
Hi, Your job is to translate the following website ...   [obscured]  / ... from German to French and to preserve any HTML/PHP coding. You may download all source files from here:   [obscured]  /owncloud/public.php?service=files&t=85ace9bf8098e9daee0669537961af5c Translated files are supposed to carry an _FR suffix. For example: index.php becomes index_FR.php (in capitals!) ONLY FRENCH NATIVES please! Thank you! Otto
Category: Translation       
Skills: French, German, Translation German French       

s****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ing
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 1d, 12h  |   24 Proposals
I have a web product description for an online fashion shop with 512 words in English that I need translated into French and German. Deadline for this project is 26 May and the translations are needed until then with no negotiation. I am happy to receive bids from both people who can do both languages or just one. 100% human translation required, no machine translations!! The text is non-technical, however I prefer native speakers only.
Category: German <-> English...       

D****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ent
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 1d, 2h  |   6 Proposals
Hello I need 5 seo articles each month Article should contain 700 words Industry of client: transport Your article should be unique written and can contain max. 50% translated content (from english to french) I have budget of 10-12 dollar per article This is monthly job Can you help? Thanks, Oliver
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

s****ler
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ler
|    Belgium
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 4d, 10h  |   7 Proposals
Seasoned writers to contribute to our Company's blog. Ideal candidates should also have proficiency in any foreign language. have writing and editing experience, a passion for technology, innovation, design, and an interest in digital marketing. You know intuitively what kind of content will resonate and be shared with our global audience of people who challenge themselves to love their work, and create work they love. Responsibilities Include: Write engaging, on-brand, self-edited content that both gets shared on social media and discovered by search engines Promote content on your own social channels Meet deadlines Be able to contribute at least 2 blog posts weekly Able to translate some parts of the sentences to be added and edited Qualifications: digital writing experience SEO knowledge Strong social media presence preferred
Category: Spanish <-> English...       
Preferred Location: United States

v****a17
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****a17
|    United States
Fixed Price: About $25   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 4d, 9h  |   11 Proposals
The job consists in translating the subtitles attached from English to French. The translation shouldn't be literal, it should sound natural in the context Here-under the videos   [obscured]  /MJidaZbKvIY   [obscured]  /781taKpIoz8   [obscured]  /D-Q6inkw5Rk   [obscured]  /29Qw6pqGkAg   [obscured]  /1xyLjwTbXeY The name of the region and the cities shouldn't be translated The work must be finished by the 21th of May.
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

l****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****one
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   5 Proposals
Preciso de traduzir aproximadamente 1400 palavras de português para francês. O texto é básico. Exemplo de um texto: # 1: Café da manhã # leite café chá suco de laranja cereal pão torrado geleia manteiga frutas iogurte ovos presunto queijo Para cada linha, procuro a tradução mais direta possível, vão ser materiais de aprendizagem. É muito importante que o texto tenha o mínimo de erros possíveis. Agradeço que indiquem o preço e tempo necessário para a realização do trabalho. Grato. Artur
Category: Other - Translation       
Skills: Portuguese to French translation       

g****ark
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ark
|    Luxembourg
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   3 Proposals
Sujet : Les conséquences d'une "Brexit" sur la Livre sterting. Bonjour j'ai besoin d'un article sur le sujet ci-dessus. Voici également quelques sources. Merci de faire un article de 800 mots min, structuré et qui souligne les conséquences négatives pour le R.U. et la Livre sterting Pas de copié coller ( sauf citations ) !!! Sources:   [obscured]  /economie/le-scan-eco/decryptage/2015/05/19/29002-20150519ARTFIG00159-pourquoi-un-brexit-serait-tres-mauvais-pour-les-britanniques.php   [obscured]  /conjoncture/2015/05/18/20002-20150518ARTFIG00329-un-grand-patron-anglais-se-prononce-pour-la-sortie-de-l-europe.php   [obscured]  /europe/article/2015/05/11/bruxelles-face-a-la-menace-du-brexit_4630922_3214.html?xtmc=brexit&xtcr=5   [obscured]  /europe/article/2015/05/08/apres-les-elections-le-royaume-uni-en-route-pour-le-referendum-sur-la-sortie-de-l-ue_4630102_3214.html?xtmc=brexit&xtcr=6
Category: Article Writing       
Skills: French, Blog Writing       
Preferred Location: Western Europe

u****rfr
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rfr
|    France
Fixed Price: $50 - $200   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 23h  |   6 Proposals
Hello, I need a translator (ARABIC-FRENCH-ENGLISH) experienced in Trados 2011 for long term collaboration. NO AGENCIES OR TEAMS PLEASE! Only translators using Trados 2011! Thank you!
Category: Other - Translation       
Skills: English, French, Arabic, SDL Trados       

s****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****aro
|    Morocco
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 22h  |   3 Proposals
We are looking for a native Azeri person to translate a group of small texts and words from English to Azeri.
Category: Translation       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    Portugal
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 21h  |   37 Proposals
We need 2 Spanish translators (Latin American) for a book translation project of 200 pages. The book consists of cooking recipes and tips for home improvement. The language used is very very simple and needs no special skills. Even new comers with experience are welcome to bid. Kindly bid with the minimum amount/word and your capacity per day. Wordwizard
Category: Translation       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 6d, 19h  |   3 Proposals
Dear translator: We have a new project now and the details of this are: Language pair: French to English Fees: 0,06? per word (translations), 0,03? per word (proofreading) Document: 111 words Deadline: Today May 14th 2015 at 22 French hours The client use to pay us after 30 days the project has been performed so we can prepare you a PO or accept the terms and conditions of Elance. If you have any doubt or comment do not hesitate to contact us inmediately. I look forward to hearing you soon. Best Regards, Jairo López Yazyk Translations
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 6d, 16h  |   15 Proposals
We are looking for bi-lingual marketers who would be able to write good copy for our clients IN ANOTHER LANGUAGE: French, Italian, German or Spanish. We are looking for transcreation writers, as well as the experts who could assist with the testing and with evaluating of the perspective writers copywriting skills. In your proposal, please specify your language and where and how you've obtained your marketing writing credentials, which you feel qualify you for this job. This will be an ongoing freelance position with steady periodic assignments for the right candidates, PLEASE SPECIFY YOUR PRICE PER WORD.
Category: Copywriting       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 6d, 10h  |   4 Proposals
We are looking for native Korean translator who can translate content related to medical field from English to Korean. Interested candidates, apply with your detailed profile. Regards
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 6d, 10h  |   12 Proposals
We are looking for native German translator who can offer us high quality translation for a survey file and other regular projects. Interested candidates apply asap with detailed profile. Regards
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   15 Proposals
I need someone to take the management for the completion of the website at   [obscured]  /beta2/ Your task will be to analyze the product I want to sell, look at other major sellers website and make sure we will have a website that will crush the competition. I'm looking for a person that will work at an hourly rate and that will give me a daily report of the progress. In your bid, tell me about your experience with building websites and marketing (not that I want you to market the site but I want you to build a site that sells), then tell me what you plan to do and how much time you think is needed to do your magic. The website needs to be responsive, search engine optimized, translated and ready to sell in both english and french. What I already have: -A joomla site with custom template. (could be modified or completely redone) -english text for health benefit, what is chaga and many blog posts -english text for social media (facebook/twitter) for couple months
Category: Project Management       

M****ick
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ick
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 6d, 3h  |   25 Proposals
We require somebody to translate one of our English eBay listing text into French for listing on the French eBay website.
Category: Translation       

M****tom
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****tom
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 5d, 23h  |   13 Proposals
It's a creative writing in french. 12 658 words. Need to translate it to propose it to publishers. If the translator want or need, I will collaborate to find the appropriate translation, i will give to him/her the general idea and will be available to help him/her to well understand.
Category: Creative Writing       

a****own
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****own
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 5d, 23h  |   9 Proposals
Hello, I'm looking for a native French translator who could translate copy from English to French? Copy concerns a fashion company description and contains 375 words (some repetition). I'd need the translation by the 18th of May. Copy attached, can you please let me know how much you'd charge? Thanks, Satu
Category: Web Content       
Skills: Translation English French       

M****ren
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ren
|    Sweden
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 5d, 20h  |   5 Proposals
LQA/Translator The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields mentioned below ...
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 5d, 12h  |   6 Proposals
Hello, We are looking for a translator to translate a 100 pages script from French to English, to finish before the 10th June, the fixed price for this job is: 100 Euros. Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation French English       

M****axX
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****axX
|    Morocco
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 5d, 11h  |   34 Proposals
The Text very simple it is for kids but its long text its up to 30000 words hope to get good price and excellent translator thanks
Category: Translation       

D****ena
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ena
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 5d, 10h  |   15 Proposals
Translation of terms used by a corporate lawyer from French to English Source Language: French Target Language: English Length of the Document: 2000
Category: Translation       

d****for
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****for
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 5d, 8h  |   1 Proposal
Hello, I need to add French Canadian to our existing X-talker 2 Way radio Packaging. I have both a PDF and an In Design file I can send to the person who gets the job. We have laid out the packaging in a way that we have repeated the English text everywhere we want French Canadian. I would like the person who gets the job to do the translations directly on the In Design file. If you are interested in the job, I can send you the PDF so you can get an idea of the project. I would estimate that there are 500 or less words. (But please keep in mind this is just an estimate)
Category: Translation       

W****dio
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****dio
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job