Save this Search
     

All JobsFrench-German Translation

 11 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 19, 2014  |  Ends: 12d, 22h  |   48 Proposals
We need 74 scripts translated into three languages. Scripts average about 500 words. These are voice-over scripts for sales training videos, so knowledge of sales, particular financial planning, would be advantageous as there is some limited use of specialist terminology. Please quote your rate per 100 words and please state which language(s) you are offering to translate. We will also be requiring a professional Voice-over artist (VOA) to record the scripts. We will be posting a separate job for this, but if you are also a VOA, or work together with a VOA and wish to quote for this too, please do so. Just give separate prices for translation and VO so we can easily compare with other proposals. One caveat with the VO work is that we will require one mp3 file for each slide. So you will not be saving 500 words to one file, but saving a paragraph at a time (about 40 word blocks on average).
Category: Translation       

A****ela
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ela
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 19, 2014  |  Ends: 12d, 22h  |   1 Proposal
We are looking for someone to make a video for our product and write review for the video. You need to make a video for our product and write review to match this video,and upload it to your youtube or blog.It will be great that your youtube and blog have many subscribers Our company is providing electronics products and home products. We will provide the product info to you after contact. You can be as creative as you want. Qualifications: Preferably come from English/French/German/Itanlian spoken countries. Must be a native speaker. Own similar working experiences. If you are interested, please provide a quote and references of previous works.We can have long-term cooperation.
Category: Other - Translation       
Skills: Electronics, English, Writing       

m****iza
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****iza
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 12d, 15h  |   3 Proposals
Hi, we are searching for a translator from French to German for various translation projects. Would you please send us your profile, any references, prices and strengths? Thanks.
Category: Translation       
Skills: french german       

p****tes
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****tes
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 10d, 6h  |   0 Proposals
Hello. We had to create an EC site toward Europe now. Contents of the EC site is the sale of audio equipment. what we would like to ask is, I wanted to ask the translation work of the product registration process and content of the product. I will explain the work content easily. From EC site of Japan, I would like to ask the Transfer Sort of work item description and product image. Translate language, I want to ask the French and German. I will pay $ 0.5 in 1 product registration reward. For example, you pay $ 50 if 100 product registration. To the dude who applied for, will give you a detailed job description. I am looking forward to your contact you.
Category: Web Content       

H****san
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****san
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 8d, 1h  |   1 Proposal
Hello. Our company is engaged in the creation of the EC site toward Europe now. Work content, I'd like to go and translation product registration to the EC site in the process of manufacturing. The contents of the work, please copy the images and information from the Amazon product page of Japan. Translates that information, please choose the registration to the EC site. We are looking people who have skills that can be translated into French and German from the Japanese. Because a large number of items, we are considering the adoption of more than one name. If you contact us, you can pass a detailed job description. Thank you.
Category: Web Content       

H****san
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****san
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 20d, 12h  |   53 Proposals
This job posting is looking to hire several Elancers - please apply for only one of the language sets needed. French, German, Italian, Spanish. This is for ongoing translation work for eBay listings. Topics vary: women and men's clothing, children's toys, sportswear, home accessories. Anything almost that is sold in eBay stores! I have a team of translators but am always looking for the best (easily stand out from the crowd). People who are attentive to detail, can follow client instructions, and are good communicators. Pay is as follows, including Elance fees: French: 28 cents per row German: 38 cents per row Italian: 28 cents per row Spanish: 28 cents per row Documents are in Excel template. Must have attention to detail, Skype for easy communication and positive Elance feedback. Please write "fashion fix-me-up" somewhere in your job application to show that it is not an automated blast. Also, note the rate is listed above. If you post an application for a rate that d...
Category: Other - Translation       

t****pro
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****pro
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 4h  |   14 Proposals
Hello! My name is Keely Algar and I am an online language teacher. I am contacting you because I am doing my own webpage at the moment and I am looking for a writer to give the webpage a creative twist. First of all, I would like to know if you are interested in the project so I can explain further in detail. Thank you! Kind regards, Keely Algar
Category: Creative Writing       
Skills: .NET for Web       

K****sss
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****sss
|    Spain
Hourly Rate: $8 - $11 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 3d, 3h  |   3 Proposals
Hi there, we are looking for product manual translations for some of our products. We are looking for one translator who can translate from English to German and French perfectly. The products usually come with poorly written English manuals. These have to be translated into French and German. Also, we may also request that the poorly written English manuals will be re-written in English too. Each final copy manual has to be delivered complete with pictures of the product and labelling of the buttons/ features of the product (where necessary, e.g. for electronic gadgets with buttons etc). Final copy manuals must be delivered in print quality PDF files. Delivery time per manual is within 24-48 hours. Basic design skills will be useful. Work to start immediately. Thanks
Category: User Guides & Manuals       

h****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****oup
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 07, 2014  |  Ends: 1d, 11h  |   24 Proposals
We need an A4 page of keywords and 2 titles translated into French German , Italian & Spainish Must be good quality with past references and done within a week.
Category: Other - Translation       
Skills: French, German, Italian       

A****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****dia
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 07, 2014  |  Ends: 1d, 6h  |   44 Proposals
Hi I have a very small file (attached) to be translated into the above languages. Kindly note that we do not pay minimum fees but we will keep the translators and proofers for the later stages of this project. kind regards, maryam
Category: Other - Translation       
Skills: French, German, Italian       

t****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ltd
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job