Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 17m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   14 Proposals
We need someone to do some quick and short translations for ads/banners and we need some texts to be translated from English to German. We need native German speakers. The amount of work is not high, but we need that to be done fast as we have new material every 1-2 weeks. A good review will also be posted back. Thank you!
Category: Translation       

m****ocu
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ocu
|    Romania
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 16h, 11m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   60 Proposals
I need our website translated from ENGLISH to Spanish, German, French, Dutch and Italian. I understand I will more than likely need to hire a few elancers to complete this job. If you are a fluent writer in one of these languages and can translate from English into your language please get in touch,
Category: Translation       

S****ayH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ayH
|    Australia
Hourly Rate: $7 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20h, 2m ago  |  Ends: 29d, 2h  |   3 Proposals
Translators Family (  [obscured]  ) invites freelance Polish translators and editors to join our friendly team. We're going to have a lot of work in this wonderful language very soon! We are looking for the linguists in the following language pairs: English to Polish, French to Polish, German to Polish, Polish to English, Polish to French, Polish to German, Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, Ukrainian to Polish, Italian to Polish, Polish to Italian, Spanish to Polish, Polish to Spanish, Portuguese to Polish, Polish to Portuguese, Dutch to Polish, Polish to Dutch. Only native speakers of the target languages may apply. Please reply only though Elance, Odesk or Proz. We'll not consider applications by email. Please add the following information to your quote: - your best agency rates per word - years of your experience - areas of specialisation - CAT tools you use - link to references or feedback from your clients on Odesk or Elance or ...
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   1 Proposal
Guten Morgen. Wir brauchen ständig Übersetzungen von deutscher Sprache in tschechische oder slowakische Sprache, da wir in diesen Ländern arbeiten. Zur Information:   [obscured]  -verlag.cz/ Bitte übersetzen Sie beigefügten Text zu dem angebotenen Stundensatz in die slowakische Sprache. MfG. Ralph Hübner
Category: Translation       

R****ach
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ach
|    Austria
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 87d, 21h  |   113 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Slovakian Spanish Swedish Turkish Please co...
Category: Other - Translation       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   21 Proposals
You are kindly invited to make me an offer for translating Amazon listings from English into German. Our business is in the Personal Health section. Please visit Amazon.de and look for "TENS Electrodes" or "TENS" or "TENS Geräte". We are dealing in the same products. At the same time we would like to establish a long term relation as we occasionally need letters to be translated. Please note that we will only consider offers from native German speakers who can guarantee us "human" translations! Thank you and we look forward to your proposals.
Category: German <-> English...       
Skills: Translation English German       

b****e-u
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****e-u
|    Belgium
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 27d, 10h  |   0 Proposals
For our form-filling project, we need a native German speaker. We need a person, who was born in Germany, grew up in Germany, and lives in Germany right now. It is required to have access to printer and scanner to do this job. 50 forms (questionnaires, application forms, etc.) must be filled in by hand. This test base is necessary to test the quality of the hand-printed text recognition. Requirements for filling in forms: All forms must be filled in by a native speaker with hand-printed characters using a dark ball-point pen (black, dark blue, etc.). It is not allowed to use handwritten characters when filling in the forms. All forms must be filled in with a variety of data. It is required to diversify the writing of the characters: e.g., in one form write only upper-case characters, in other form upper- and lower-case characters, somewhere write large characters, somewhere small, etc. It is acceptable to cross the grid lines by the characters, but it is not allowed to join the char...
Category: Other - Writing Services       
Preferred Location: Germany

A****are
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****are
|    Russia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   9 Proposals
Hey Jeffrey I am setting up a website in english on which i will post regularly. I am looking for somebody who checks my English. I do not expect high standard english, a simple correction of spelling and grammer would be enough. It won't be a job where you will make al lot of hours (2 per months in the beginning) but quite easy to do. If it works well I might give the whole translation (German to English) over to you. It would be good if you could to the overview in 1 or 2 days. I am looking forward hearing from you. Gabriel
Category: German <-> English...       

h****eit
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****eit
|    Brazil
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   18 Proposals
Roughly 90,000 words in the form of 12 books. The job would have milestones and partial payments for each book. Translator would preferably have a financial background. Thank you
Category: Other - Translation       

4****sAG
 [?]
Sign in to view client's details.
| 4****sAG
|    United States
Hourly Rate: $15 / hr or less   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   10 Proposals
Translation German to British English We are looking for experienced translators for long term translation Projects. First project: approx. 450 words German to British English Please quote us per word. Thanks. Dima
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

M****att
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****att
|    Germany
Hourly Rate: $20 - $25 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   26 Proposals
Urgently needed! We would need to hire one or two translators for the following language: German to English We specifically need to have part-time on-call contractor who we can partner with on a long-term basis. The company is just starting to expand so we are expecting a lower count, but we are getting more and more requests every day. To give you an idea, our French orders gather up to 4 requests per day, Spanish with 8-9 per day. We are expecting a rate per word package. We are giving bonuses as well so don't have to worry about little orders. Thank you and excited to meet you! Target Language: English Length of the Document: 250 If you are able to arrive to this statement, please put this as your first line: "I am happy"
Category: Translation       
Skills: English       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 10d, 9h  |   13 Proposals
Hello, i would like a german speaker to translate with accuracy 5000 words in english language. All can be delivered at once or regularly
Category: Other - Translation       
Skills: 1721, 306       

l****mat
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****mat *
|    Brazil
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   33 Proposals
We are a language translation company that specializes in medical texts. We are seeking a native English-speaking editor who specializes in medical topics to edit scientific journal articles that have been translated into English. We have a very good network of medically inclined freelance translators who perform the translations and they are generally very high quality. In the past, we have done the editing in-house, but our workload has increased and we need additional capacity. The translations can be from Spanish, French, German, Polish, Russian, Portuguese, Greek, Chinese, Japanese, etc. We don't require that you be able to read any of these languages, but familiarity with a language may be helpful if you need to check a detail the source text. We're not looking for the editor to re-write the translations, but merely make sure they are technically accurate and clear from a medical perspective. NOTE: We are NOT recruiting translators at this time. We only want high-level nati...
Category: Editing & Proofreading       

r****sly
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****sly
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 1d, 21h  |   5 Proposals
About us: We are a German quality manufacturer of electronic heating controllers founded in 1991. With our intelligent and user-friendly products we export to 60 countries worldwide. About the job: Translation of a controller menu for a so-called LTDC, used for solar system from Englisch to Czech. Contains several technical terms from the industry as well as company-specific terms. Electronic / Engineering knowledge is therefore a plus. Some basic familiarization with the products/industry might be necessary. To get an impression see   [obscured]  /en/products/solar-thermal/ltdc/ Input from our side: - PC simulation of the product and howtodo PDF - Simulation for Windows pc with build-in Language-editor Deliverables: - use of automatic translation tools like Google Translate is ok as a kickstart, but in any case the text must be manually modified by a native speaker - translation is saved as a LNG file (see howtoQT.pdf) Source Language: English Target Language: Czech Length ...
Category: Technical Writing       

S****mbH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****mbH
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 9d, 1h  |   9 Proposals
Are you a native speaker with good skills to translate from German to -English -French -Russian We are looking for somebody to join our team and help to convince? users, media etc. about our tools. We love what we do and aim to produce useful tools for the key topics in life?. You should be strongly interested in the field of personality development, self-improvement, mindful living. Currently we are beta testing our first App Use Your Day ? Enjoy your life   [obscured]  , a second (Note Myzelf) will be in the AppStore by the end of February. Several others are in preparation... We are a Swiss/Germany based company, several times a year we rent a mansion in South of France and work there for about a week. Life is too short to waste time at boring places. ;) What you will be doing: Work collaboratively with other team members, develop and execute strategies to attract/convince/seduce users. Creativity and unconventional ideas is key. Impress us with something really cool ...
Category: German <-> English...       

w****e27
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****e27 *
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 9d, 0h  |   6 Proposals
We need the UC2000 and Firestar v30 manuals translated from English to German for a customer by mid March 2015. UC2000 Manual Summary: 9 Tables 16 Figures 5 text sections total pages 42 total physical size 7 inches wide 9 inches tall Current version is available in Word, Adobe InDesign.   [obscured]  /Products/uc2000.htm Firestar v30 Manual Summary: 9 Tables 16 Figures 5 text sections 84 pages Current version is available in Word, Adobe InDesign. total physical size 8.5 by 11 inches   [obscured]  /viseries/vi30.htm
Category: German <-> English...       

e****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****eam
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 8d, 19h  |   8 Proposals
The text is a product for sale on Amazon product i.e. a guitar tuner. There are also two short messages that need to be translated. All texts need to be translated using the German polite form.
Category: German <-> English...       

F****oxy
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****oxy
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 5h, 8m  |   19 Proposals
For my company i need a translation from an english manual to german. the manual is in word format and has 63 Sites (including a lot of images) Please send me your proposal with exact pricing. should be finished latest until middle of next week and in a good translation (no google translation or similar please).
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

A****ide
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ide
|    Austria
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 8d, 3h  |   5 Proposals
German based publishing agency is looking at employing 2 to 4 writers specialized in the none fiction - How to - Educational segment. You will have to create 20 to 30 pages reports. We provide topic and outline suggestion, some research material but you can also do yours you create the report. No copy, plagiarism, stolen material. No article spinners, re writers etc. We do have monitoring tools and we do know those software by heart. Work for hire - Agreement to sign - NDA We provide formatting guides and quality check list to follow prior to deliver manuscript. Daily short communication on Skype. Hourly rate or fixed amount possible. English Native. Writing must flow and be grammatically correct. Must have a flair for writing and be able to play with words. Quick turnover. Escrow payment. Ongoing job, so perfect if you look for regular income source. Skype Interview. Start asap. No Agencies. Thanks for applying. We review all applications so thanks for your patience...
Category: Ghost Writing       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, India/Southern Asia, Central & South America, Australia/Oceania

s****act
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****act *
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 7d, 17h  |   28 Proposals
German based company is looking for a professional to proof read and correct Books - on various "how to" topics - on an on going regular basis. We are looking at a professional able to follow a quality check list to ensure top quality products. Professional will provide Feedback to our writers so the output is improved at the source. We produce about 2 books a week and need a continuous work flow involving proof reading. f you are interested, please apply. We look at English Natives. Very detailed and thorough. Best quotes/ experience wins. You can work at your pace and time whilst books are being written. Start asap Interview per Skype, Escrow Payments, Agreement. Please understand that we might receive many applications and take time to review all. Thanks for applying.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Editing, English       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

s****act
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****act *
|    Germany
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 7d, 15h  |   11 Proposals
Hello, We have 2 document that already have to translate by a translator. But i want to make sure about her quality. So i am looking a Translator/ Proofreader for check these documents. (I cant effort much for it) Around 1200 words. I need track change copy also. Thanks !
Category: German <-> English...       
Skills: Translation, German, Proofreading       

B****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ted
|    Bangladesh
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 7d, 13h  |   18 Proposals
Janus Worldwide, one of the leading localization services provider is hiring linguists for mobile games' testing. We are looking for language specialists capable of providing mobile games' testing services and native speakers of English, German, Italian and Spanish. You should have at least stong games' localization experience, testing and linguistic validation experience is a plus. This week we are expecting a start of a new line of projects for the games' testing. Here go the requirements: 1. First testing round. We are going to provide the build, localization kit, and instructions on how to run the emulator or a device, cheat-codes instructions. The time for testing is going to be identified by us when outsourcing the project. 2. We would need you to complete the game following the instructions, compare the in-game texts with the localization kit, identify the bugs and register them to the bug-tracking system. If the bug can be corrected in the localization kit (langu...
Category: Other - Translation       
Skills: English, Spanish, German, Italian, Game Testing       

m****kiy
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****kiy *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 7d, 5h  |   0 Proposals
I translate any spanish documents/letters ( prefering in latin-spanish ) into the german language . I am a german student , who is living in Mexico.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Spanish, German       

m****any
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****any
|    Mexico
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 6d, 22h  |   9 Proposals
We have some new products on Amazon Seller Central UK and we need to translate and upload these to Amazon Seller Central Germany. If you do not have Amazon seller central experience we can do the translation work offline and upload it in-house. Translator needs to have an awareness of SEO keywords, and the way we write out product titles is to optimise Amazon's search ability. Will be about 20 parent products for translation.
Category: German <-> English...       

i****Ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****Ltd
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 6d, 2h  |   16 Proposals
We would need to hire one or two translators for the following language: German to English and vice versa We specifically need to have part-time on-call contractor who we can partner with on a long-term basis. The company is just starting to expand so we are expecting a lower count, but we are getting more and more requests every day. To give you an idea, our French orders gather up to 4 requests per day. We are expecting a rate per word package. We are giving bonuses as well so don't have to worry about little orders. Thank you and excited to meet you! Our budget is around $0.03 per word. We give bonuses for short documents, and quick response and delivery. Target Language: English Length of the Document: 250
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job