Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 4m ago  |  Ends: 6d, 21h  |   4 Proposals
We translated our site to German and we need a complete review of translated content. We will provide an excel file with all the contents we need a review. (i.e. in Column A you will find our translation, in Column B you should put your translation review). Job description: We need a grammar and punctuation review of the provided documents and a deeper editing when needed. Total word count: 1500 Type of review: Proofreading (a simple grammar and punctuation review), Editing (deep line editing for syntax)
Category: Editing & Proofreading       
Skills: German       
Preferred Location: Germany

B****ews
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ews
|    Switzerland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 42m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   56 Proposals
We need an English guide translated into 8 languages, including Japanese, Korean, German, French, Spanish, Italian, Russian and Dutch.
Category: Translation       

b****hop
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****hop
|    United States
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 12h, 47m ago  |  Ends: 1d, 11h  |   19 Proposals
Hi Freelancers, I urgently need some documents translated professionally from English to the languages stated above.(Using Google Translate or other online services is obviously not recommended). It has to be done by professionals who are very fluent with technical terms in French,English,German and Spanish. I need to have this job done as soon as possible. Each Document's Word Count: 5032 . Please state your fixed price or hourly rate since I am a new client to elance.com and is not familiar with rates here. In case your bid is accepted I will be happy to work with you on future works. Make your proposal as clear, and concise as possible. Tell me why you are best placed to do an excellent job in translation and how you plan to do it since its in 4 different languages. Previous work samples will be a plus.
Category: Translation       

P****key
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****key
|    Turkey
Hourly Rate: $15 - $25 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 16h, 56m ago  |  Ends: 6d, 7h  |   1 Proposal
I am looking for a mother tongue experienced ESL trainer to be available on Skype with knowledge and experience in the following subject areas: Contract Law Contract Management Tendering For Contracts kindly let us know your fee per hour for this project. We require you to provide us with your CV and one recent reference that can validate your expertise. You will find more information about the training course once we receive your CV. We only want reputable trainers to respond to this bid. Thanks
Category: German <-> English...       
Skills: Contract Law, Contracts       

M****att
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****att
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 21h, 23m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   4 Proposals
Ich suche jmd, der mein Ebuch lektoriert (mit mark-up) und evt. einen packenden Verkaufsbrief schreiben kann. Umfang des Ebuchs bei 1800 Zeichen pro Seite inkl Leerzeichen: ca 125 Seiten, einfach geschriebener Text für breites Publikum Arbeitstitel: Wer führt in deinem Leben Regie? Inhalt: Das Buch ermutigt den Leser, Verantwortung für das eigene Leben zu übernehmen. Im Einzelnen geht es darum, wie man Opferhaltungen in Selbstbestimmung umwandelt, den inneren Kritiker zu einem Bündnispartner macht und seine Lebensbestimmung findet und verwirklicht Teil II erklärt, wie man die Weisheit des Körpers und das intuitive Bewusstsein verwenden kann, um das eigene Leben zu steuern. In Teil III geht es um die Stärkung des Selbstvertrauens und des Vertrauens in das Leben Der Verkaufsbrief würde noch zwei Ebücher zu Beziehungen und einer befreiten Sexualität umfassen (Umfang ca 55 Seiten), die bereits lektoriert sind. Ich hätte die Lektorierung gerne innerhalb einer Woche erledigt Der Verk...
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: Germany

u****aud
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****aud
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 44m ago  |  Ends: 6d, 0h  |   20 Proposals
About us: We are a German quality manufacturer of electronic heating controllers founded in 1991. With our intelligent and user-friendly products we export to 60 countries worldwide. About the job: Translation of a user manual for a so-called fresh water controller MFWC, used for heating domestic water from English to Spanish. Contains several technical terms from the industry as well as company-specific terms. Electronic / Engineering knowledge is therefore a plus. Some basic familiarization with the products/industry might be necessary. To get an impression see   [obscured]  /en/produkte/frischwasser/fwc3/ +++ chance for follow-up jobs on a continuous basis - we are looking for a long-term partner +++ Input from our side: - source file is a .docx with ~1500 words (4 pages) - PC simulation of the product to make sure the terms used in the manual are the same as in the product itself - database of previously made translations for similar products Deliverables: - .docx file w...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

S****mbH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****mbH
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 13d, 23h  |   5 Proposals
Fiction novel translation..................................................................................................................................................................................Tell you more later.
Category: Translation       

V****laR
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****laR
|    Turkey
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 13d, 20h  |   12 Proposals
Hallo, bitte erstellen Sie ein Angebot für die Übersetzung des angehängten Dokumentes. Vielen Dank.
Category: German <-> English...       

T****h79
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****h79
|    Germany
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 7h  |   11 Proposals
Hello, Our site has been previously translated from English to German. We would just like a professional translator to review all of the content of the website to see if there are any errors. The website is carrental8.com and in the top left of the screen you can change the language to German. There are 4 pages of the website, as well as a link for terms and conditions. All of this needs to be proofread, and a list of errors and the appropriate correction should be provided back to us in a word document. This should not take any longer than 10 hours to review and report back. We are willing to pay $13 per hour for this service. Thank you, Erica Robbins Car Rental 8
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

E****ns8
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ns8
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 7h  |   4 Proposals
Translation needed for web content (ca. 3400 words). Italian text to translate in German. Human translation required.
Category: Web Content       
Skills: Web Content, Content Writing, German, Italian       

L****aha
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****aha
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 5h  |   4 Proposals
Need assistance with translation of a 20 pages long document in German. Content is technical. Engineering background would be a plus! Job description: I will have to be present for tranlation. Cannot email or give out the document. Source Language: German Target Language: English Length of the Document: 3000
Category: Translation       
Skills: Technical Writing, Chemical Engineering       

p****hti
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****hti
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 3h  |   69 Proposals
Translation of an online travel agency website, 25k words. Source language: English Target languages: Dutch, German, Portuguese, Estonian, Arabic, Chinese, Korean The project consists of two phases: - translation, - live check and corrections. Requirements for translators: Experienced translators and native speakers of the target languages only. Translations to be performed from two sources: - online platform (you will be presented with a detailed guide - easy to handle, access from browser), - text documents. We would like to receive your best quote with 1) cost and time frames for translation only,  2) cost and time frames for proofreading - checks and corrections only,  3) cost and time frames for both. The possibility of future cooperation is highly likely - we would appreciate a long-term fruitful relationship on support and ad-hoc projects. Examples: Change/Cancel your Hotel Reservation Reservation details Please notify us if you would like to proceed to a new reservati...
Category: Web Content       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 5d, 1h  |   4 Proposals
I have a lot of English transcriptions of my online business courses I needed translated into German. You need to have German as your native language and a fast typist.
Category: German <-> English...       
Skills: English-German Translation       
Preferred Location: Germany

C****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ted
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 22h  |   5 Proposals
As I will be in Brazil next year as part of my studies I would like to learn some Brazilian Portuguese. I have limited time to spend on the learning process but my aims aren't too high either (I just want to be able to ask for the way, buy tickets, reserve hotel rooms, order beer,..) So I am looking for someone to teach me the language via skype. You need to be: - a native speaker of Brazilian Portuguese (it's very important that it is Brazilan Portuguese and not the Portuguese spoken in Portugal!!) - in some way experienced in teaching the language - be available for one hour per week on weekends or in the evening hours of my time zone (Germany) which would probably be somewhen around noon for you if you are residing in Brazil - have a good internet connection and skype - be willing to turn on the video function of skype as I think it makes it easier to learn a language if it's possible to watch someone speaking it. - As I am an absolute beginner you need to be able to speak either ...
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Portuguese, German       

a****idt
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****idt
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 20h  |   14 Proposals
Hi there What we need, are 5, 500 words original content on Football Leagues, like this (  [obscured]  /tips/football/england/premier-league or   [obscured]  /tips/football/italy/serie-a (exluded the stats section) Leagues to cover: England Premier League, German Bundesliga, France Ligue 1, Spanish Liga, Sweden Allsvenskan KWs (similar for each league): betting tips, "league name", "league name" matches, sports predictions, "league name" picks, "league name" Predictions, Betting news, previews, tips, odds, sports betting, football betting, win , hit rate, Page: once online the page will be a destination for punters looking for betting tips site similiar to us are olbg.com and bettingexpert.com
Category: Web Content       
Preferred Location: Western Europe

b****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ner
|    Italy
Hourly Rate: About $3 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 15h  |   1 Proposal
am commencing a new project. I am filming a series of educational psychology videos, and I am also coordinating others who will be shooting similar videos. They will go up on a professional development webpage I am creating, along with a test that people will answer in order to get professional development points. I am planning on translating the videos and tests into a variety of languages. I will also need some of the webpage framing (banner, information etc) translated. This will be an ongoing project (paid hourly), so I am looking to identify and select translators in a range of languages who will be suitable. The work will come in blocks (as I produce the videos), but it should be fairly ongoing, depending on how long all the videos take to make, and how many people get involved over time. So as part of the selection process, I propose to pay you for one hour of your time, and give you some of my blog material to translate (I publish a blog twice a week on   [obscured]  
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

n****iva
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****iva *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 5h  |   21 Proposals
Our client is looking for 9x, 1-page documents to be translated from English to French. Each page contains approximately 174 words. Also, to ensure visual and grammatical consistency throughout each document. We are looking for 2 deliverables: 1. English->French translation 2. Visual & grammatical consistency We need this project to be submitted by Thursday, April 17 for the client to review.
Category: Translation       

r****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****mer
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 11d, 11h  |   14 Proposals
An e-commerce company is looking for creative copywriters, with a native-language level in: English, german, italian, french, polish. This is a mid and long term relationship with different projects related to marketing campaigns and web content. Looking forward to hearing from you!
Category: Creative Writing       
Preferred Location: Bolivia

e****kal
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****kal
|    Spain
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 11d, 10h  |   7 Proposals
Hello Translator! :-) We plan to have our website translated from german to dutch. Translator has to be a dutch native speaker und needs to have good english translation skills as well. Having experience and access to a dutch photoshop version is a benefit. The project is an ongoing project with initial 10-15 pages to be translated. We also need future translations as our website grows. So we are looking for continued support here. We'd also like to get in contact with you by phone (skype) and email. If you are close to germany we might also make us of your help on location in duisburg, germany as well. Please get in contact with us for further information. Kindest regards, Sven
Category: Other - Translation       
Skills: English, German, Dutch       
Preferred Location: Western Europe

s****amp
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****amp
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 11d, 2h  |   13 Proposals
We need english articles translated into german and entered into Wordpress with images. We will provide the article source to you, you will translate it and enter it into a wordpress blog. We are looking to spend 100$ / week on a consistent basis. Expecting around 4-5 quality articles ending up on the blog including images.
Category: E-books and Blogs       
Skills: WordPress, Article Writing, Blogs, English       

v****yeo
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****yeo
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 11d, 0h  |   6 Proposals
We are looking for native Persian translators who can translate regularly with us. We have multiple docs coming up regularly for Eng to Persian translation. Interested native translators, apply with your best quote.
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Hourly Rate: About $3 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 10d, 21h  |   3 Proposals
I am commencing a new project. I am filming a series of educational psychology videos, and I am also coordinating others who will be shooting similar videos. They will go up on a professional development webpage I am creating, along with a test that people will answer in order to get professional development points. I am planning on translating the videos and tests into a variety of languages. I will also need some of the webpage framing (banner, information etc) translated. This will be an ongoing project (paid hourly), so I am looking to identify and select translators in a range of languages who will be suitable. The work will come in blocks (as I produce the videos), but it should be fairly ongoing, depending on how long all the videos take to make, and how many people get involved over time. So as part of the selection process, I propose to pay you for one hour of your time, and give you some of my blog material to translate (I publish a blog twice a week on   [obscured]  
Category: German <-> English...       
Skills: English-German Translation, English       

n****iva
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****iva
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 10d, 20h  |   8 Proposals
For a Project we need several Translators and Post Editors who are willing to work on another platform and do their work there. It would not be a normal translation job in Word. You get a Login from us to a platform and would translate directly there. The job has do be done tomorrow 15. april and it can take up to 5 hours. Please make a proposal which contains the hourly rate. Afterwards you work as long as necessary until the job is done, max 5 hours, but it also could be less. We need 3-4 Translators (English-German) and 4-5 Post Editors only speaking english but on a high level for correcting Text. All the further information you will get later. Looking forward to hear from you!
Category: Translation       
Skills: English-German Translation, English       

d****rli
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****rli
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 10d, 8h  |   11 Proposals
Looking for transcription of content from English to German. This is a long-time position that may lead to other German language related work. Requirements - Fluent in English and German - Can communicate frequently Via Sky Pe Please apply with rate
Category: Translation       
Skills: English-German Translation       

b****604
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****604
|    Canada
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 7d, 23h  |   7 Proposals
German, english & italian to spanish freelance translator with extensive legal experience. Excellent command of spanish languages, being a grammar expert, with a wide vocabulary background. Proofreader of texts in spanish language. I offer accuracy with extreme attention to details, submitting high quality work with no delays. Fields of expertise: law: taxation & customs, contracts, certificates, diplomas, licenses, immigration law, employment law, company law, European Union law, philosophy of law, human rights
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, German, Italian       

F****ek1
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****ek1
|    Poland
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job