Save this Search
     

All JobsGerman Translation

 (17,831 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 1m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   6 Proposals
We are looking for someone who can translate a business proposal from German to English. Applicant requirements: - fluent in both German and English - experience in translating business documents - possesses a strong understanding of English grammar Proposal document word count: 26,106 *note that some content is in table format From research, we consider the average translation time to be 200 words/hour with a maximum of 1800 words/day.
Category: German <-> English...       

V****gUS
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****gUS
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 3h, 52m ago  |  Closed  |   0 Proposals
Wir suchen dringend (Fertigstellung morgen) einen deutschen Texter für einen Kurztext (1-2 DIN A4 Seiten), Briefing heute noch telefonisch. Bitte nur Muttersprachler bewerben.
Category: Other - Writing Services       

S****eke
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****eke
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 0m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   53 Proposals
Hi, I'm looking for numerous language speakers for ongoing language training: 1. English 2. French 3. Spanish 4. Arabic 5. German 6. Mandarin 7. Cantonese 8. Italian 9. Hindi 10. Greek
Category: Translation       

t****ksl
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ksl
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 28m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   4 Proposals
Dear translators: We are looking for the following language pairs: Italian to French Danish to French Dutch To French German to French for a website translation project. We offer 0,06? per word and the translator must check the website almost every day. The client will put files and cells for translating in those language pairs. I look forward to hearing you soon. BR, Jairo
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 3m ago  |  Ends: 6d, 18h  |   44 Proposals
We are a U.S. based manufacturing firm looking to have our website redesigned. We manufacture items for three different market segments/divisions. Our current site is   [obscured]   We want a home page that is crisp and clean. For each of the different divisions, we'd like the option to be able to brand them separately if desired as our business models change. We'd like to be able to have all three division pages to have the ability to have different items on the menu bars, if desired. But the over all functionality and "feel" would be the same across the each of them. Functionality: We need to be able to apply code to certain downloadable files so that lead information is captured. (try to download our sensors catalog from this link as an example:   [obscured]  /industrial.aspx - left hand side menu bar) The website needs to be able to be integrated to use Magento as the shopping cart. (New Shopping Cart design is in progress as a different project.) Needs to be mo...
Category: Website Design       
Skills: CSS, HTML, PHP       

T****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ics
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 5m ago  |  Closed  |   2 Proposals
Dear e-lancers I am looking for a person, who can translate a CV into business english. Please enter translation directly in a copy of the docx. Expectation: excellent written skills Regarding attachment. Kind regards, Frederike
Category: German <-> English...       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 25m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   1 Proposal
Need a freelancer to help to translate the attached docs. (17pg) from German into Chinese (Traditional Chinese more preferable). Please kindly make your best offer for this translation work, and if possible, please kindly provide an example of your translation for few sentences first for our evaluation. Thank you. Best Regards, Frank Chen
Category: Translation       
Skills: Translation       

S****eko
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****eko
|    Taiwan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 8h, 39m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   5 Proposals
We are looking for online language tutors in: Native British English Native Danish Native German Native French Please follow these instructions:   [obscured]  /new-tutor.html We are looking forward hearing from you. /wroff education
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English, French, German, Danish, Tutor       

K****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ign
|    Denmark
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 46m ago  |  Closed  |   0 Proposals
Hi, I need translations English-German, simple text, short msgs. 10 USD per hour. Job will start immediately.
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Poland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 53m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   10 Proposals
We are looking for a German Translator for our corporate website   [obscured]  -group.com ( approx 9000 words ) and some additional work during the year (Press Releases, website updates, PowerPoint Presentation etc.). We are not in a hurry and looking for quality.
Category: Web Content       

A****sen
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****sen
|    France
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: 11h, 55m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   6 Proposals
Hello Freelancers - this is a transcription job to type from an apple audio file with German language into German (Word). Thank you for you fixed price offers for the first two initial interviews. If I am happy, I will hand out another 2 interviews (separate deal). Guten Tag liebe Freelancers, ich suche jemanden der mir helfen kann aufgenommene Interviews (jeweils ca. 45 Minunten) in Word zu erfassen. D. h. jedes gehörte Wort muss korrekt abgetippt werden in ein Microsoft Word Datei. Die "turnaround Zeit" sollte für 2 Interviews nicht länger als 1 Tag sein (d. h. es eilt). Bitte um Angebote für zunächst zwei Interviews. Wenn es gut läuft vergebe ich weitere 2 Interviews. Besten Dank!
Category: Other - Writing Services       

H****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****011
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 12h, 28m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   43 Proposals
We need to translate text to: Portuguese, Japanese, Italian, German, French and Chinese (Simplified), and Korean. Link to text:   [obscured]  /spreadsheets/d/1Y-1OOQFWSa1eKNpLgtJKpLQB-bMqUK18Z8C1e7lYdD8/edit?usp=sharing Work should be done by professional translators.
Category: Translation       

S****lav
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****lav
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 47m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   13 Proposals
I need someone to translate product reviews from English to German. I would like to pay by the word.
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

S****rks
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****rks
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 21h, 32m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   13 Proposals
I have several text pieces to translate from German to English. The number of words per text is around 3.000 words. Please provide a quote for a translation of one piece (3.000 words) or a price per word. Thanks.
Category: Copywriting       
Skills: Translation German English       

o****ten
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ten
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 8m ago  |  Closed  |   11 Proposals
We have two video interviews in English that would require French subtitles. Both videos are 2 min long. The translation should be done within the next days.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, French, German       

s****k4m
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****k4m
|    Switzerland
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 22h, 19m ago  |  Closed  |   6 Proposals
I have 3 years of financial statements in PDF for in German that I need put into Excel and translated to English. The project is to input the financial numbers into Excel and to write the text in English as well. I estimate this would take 2-4 hours I need this project done ASAP - before noon on Thursday. I would really appreciate your help. Thank you.
Category: German <-> English...       

a****111
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****111
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 22h, 48m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   6 Proposals
Hello! My customer needs to translate some articles for his website. The subject is GPS trackers. What is your rate for 1 word of Russian-German translation?
Category: Translation       
Skills: Translation, Russian Language, German       

N****977
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****977
|    Ukraine
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   3 Proposals
German , Korean , Italian , and Danish needed with SDL Trados are needed. Please, send your detailed C.V. urgently with your most competitive rates for continuous projects. Waiting your bid now
Category: Translation       

m****o78
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****o78 *
|    Egypt
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 88d, 23h  |   8 Proposals
Hello! We need 2 535 different auto parts names to be translated from English to Romanian, due to online auto parts shop`s desite to get its business In Romania. Those 2 535 auto parts names consist of about 7 000 words. So basically the job is to translate around 7 000 words of niche-specific terminology-rich content, consisting of 2 535 auto parts names. We need the job to be done from someone who knows the niche terminology well enough, so that our customers won't be confused about what auto parts are they actually buying, due to mistakes in the auto parts names. Please give your offer for the full project ? 7 000 words. You should also add ? why we should pick you and how fast would you be able to finish the assignment. Best regards, Mat
Category: Translation       
Preferred Location: Romania

m****gan
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****gan
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   7 Proposals
Hello: We would like to translate our current website from English to German. Various pages such as about us, shipping information, policies, product description for various products have to be translated. If interested, please provide your reference and examples of current work. We look forward to hearing from you. Thank you.
Category: German <-> English...       
Preferred Location: Western Europe

N****ntl
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ntl
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   5 Proposals
Buenas tardes, necesitaría traducir un tríptico del Castellano al Alemán, seria posible ? Le enviaría el díptico por email en castellano. Muchas gracias Cristina Sabater
Category: Other - Translation       
Skills: Translation-Spanish-German       

c****les
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****les
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
I need the following document translated into German. This is a software agreement. The German translation is to be a reading copy of the English version.
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

P****AND
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****AND
|    Ireland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Here is the list of phrases which should be translated. Sign-up bonuses Quick payouts 24/7 Generous loyalty program Free Spins in real currency Plunge yourself into 3D reality together with the games from Betsoft Code "3D" will give 200% to a deposit of at least ?30 Points are money Make bets Get points Exchange into ? Deposit bonus Loyalty program First deposit First withdrawal Welcome bonuses Make bets Get points Exchange into ? - these three phrases include verbs in "Imperativ" (if I'm not mistaken, this is how it is called in German).
Category: German <-> English...       
Skills: 3D, Translation       

d****utu
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****utu
|    Costa Rica
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   10 Proposals
We are looking for a translator (English to Dutch) for our online cooking video. It's a simple 3min video with text instructions (in movie subtitle style. no speech) and we want you to translate those texts. We have a master version in English and need to create 4 other languages; Dutch, Italian, German and French. If you are interested to be a part of this project, please contact us. If you are able to translate more than 1 language that'd be great. Haruka
Category: Translation       

G****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ign
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   20 Proposals
We are looking for a translator (English to Italian) for our online cooking video. It's a simple 3min video with text instructions (in movie subtitle style. no speech) and we want you to translate those texts. We have a master version in English and need to create 4 other languages; Italian, German, French and Dutch. If you are interested to be a part of this project, please contact us. If you are able to translate more than 1 language that'd be great. Haruka
Category: Translation       

G****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ign
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job