Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 55m ago  |  Ends: 6d, 8h  |   5 Proposals
Dear all, We are in need of a new linguist for our team. Please apply if you meet these qualifications: - Native German - Professional translator - Use SDL Trados Studio or MemoQ and have a license - Experience in translation and proofreading - Detail-oriented Best regards
Category: German <-> English...       
Skills: Translation, German       

L****sts
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****sts
|    Argentina
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 22h, 7m ago  |  Ends: 2d, 1h  |   1 Proposal
You will be supplied with two video files containing interviews in Hebrew. Your task is to directly translate the spoken text into German, the Hebrew text does NOT have to be transcribed. This project is a total of 180 video minutes. Preference will be given to translators with a very high level of both Hebrew and German. The project must be completed no later than July 10.
Category: Translation       
Skills: German, Hebrew       

d****uhm
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****uhm
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 46m ago  |  Ends: 2d, 0h  |   13 Proposals
I need a document of 10 pages (around 3.500 words) to be translated from English to German. This is a last minute assignment. The document will be ready for translation on Sunday (5 July) and it needs to be done on Sunday (5 July) as well. ****ONLY APPLY IF YOU HAVE A COUPLE HOURS TO SPARE THIS SUNDAY JULY 5TH****
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

O****008
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****008
|    Netherlands
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 5d, 2h  |   4 Proposals
I will give you an article in English 800 words about skin care and you would need to (1) Translate to German and (2) Provide 3 rewrites on a sentence level and then (3) Include word variations. You would need to continue onto other topics once successful. > hair loss > weight loss > addictions P.S.: You will be given a software to work with or VPS access.
Category: German <-> English...       

I****Ark
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****Ark
|    Singapore
Fixed Price: $25 - $75   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 5d, 0h  |   5 Proposals
Hello, I'm looking for a voiceover in German, the text is quite short and in the gaming topic. It is already translated and has approximately 268 words. Male voice is required, ideal age 20-40 y.o. It is an easy and quick project, this is what needs to be done: --- you will recieve a text file (.txt) and a short 2-minute video file (.mov) --- check the text and look for any mistakes or typos you'll find. Correct these mistakes --- read (make a voiceover) the text so that it matches the video. Timing is important, not 100% precise is necessary but it should match the video timing. --- save your voiceover in an audio format (DO NOT MERGE with the video) and send it back to me. Ideal format is WAV or MP3. It is required that you are a native speaker of the language. Also it's good if you have a good microphone.
Category: Speeches       
Preferred Location: Germany

e****cnt
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cnt
|    Czech Republic
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 4d, 22h  |   19 Proposals
We own small dog supplement company and are looking for "Awesome Sales Copy" that converts our readers into buyers. We need sales copy for our all natural german shepherd supplement. I'm not really sure on the length (maybe 2K - 3K words???) but as long as it sells I'm happy! Just looking for a great sales copy writer...Please submit bid as fixed price. Thanks and Good Luck!
Category: Copywriting       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

T****631
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****631
|    United States
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 4d, 21h  |   4 Proposals
Social media agency specializing in the travel and tourism industry is looking to build our team of copywriters. We are seeking expert travellers with knowledge of United States geography and local travel trends in Germany. Job description and responsibilities: -- Successfully translate and localize travel stories -- Craft engaging headlines and social media posts in German and English -- Write original, relevant and interesting website content, long form stories and articles -- Editorial planning -- Content calendar creation -- Visual asset management and art direction -- Identify and pitch story ideas and potential partnerships specific to Germany Interested candidates must meet the minimum requirements: -- Currently living in Germany -- Strong writing skills including work samples and a portfolio -- Short and long form copywriting experience specific to digital -- Expert localization and translation skills -- Social media understanding and experience -- Native German lan...
Category: Copywriting       
Preferred Location: Germany

e****-sp
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-sp *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 1d, 23h  |   2 Proposals
All-In Translations is a marketing leading provider of gaming translations for the iGaming industry because of our subject expertise. More and more gaming companies are realising that, and now we are urgently looking for more German translators to cover the work load. We are looking for both full-time translators in Malta as well as remotely based translators. Please apply for the job only if you: * Have experience in and passion for translation/writing, gaming and sports (mandatory). * The creative ability to make a text attractive in German. * The ability to translate "perfectly" in German, as well as a comprehensive understanding of gaming terminology. We will then proceed to test your gaming knowledge and German skills. What we offer to attract the best German gaming translators: * Very competitive compensation and on-time payments. Check some of the testimonials from other gaming translators here). * A chance to work with some of the best companies in the gaming i...
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

A****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ons
|    Malta
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 10h, 32m  |   12 Proposals
Bon dia, Freelancers! Que parla català? I´m looking for a Catalan-English translator. It's the website of a hotel so the subject is pretty much clear, it will be the history of the hotel, area, menue, rooms, offers etc. I would prefer native English speakers with great knowledge of Catalan or bilingual (in this case rather trilingual because Spanish usually comes in as well). I do not have the word count so if you could offer with your best price per word (because it is a nice and easy project for the person with the required skills), I will be happy to review any offer that comes with some samples of work with the above language pair and I look forward to your reply. Happy bidding!
Category: Translation       

c****ree
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ree
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 23h  |   8 Proposals
We require a 3 documents ( with medical terminology) to be translated from English to German. The total word count for the 3 files is roughly 3000 words. Native German speakers only please with proven experience on Elance. Please give your rate per word. The deadline will be 9am on Monday 29th June (UK time).
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 23h  |   21 Proposals
I need someone who could translate a few short texts from English into German. The freelancer must be a native German speaker. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 400 words several times
Category: Translation       

N****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****007
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 20h  |   3 Proposals
We require native speakers of German and Polish for a cognitive debriefing of a translated survery (source language English, subject medical). Native speakers of German and Polish only with proven experience on Elance. Please give your price for this job. Thank you
Category: Other - Writing Services       
Skills: German, Polish       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 20h  |   7 Proposals
Hello - i am searching a professional for ongoing translation of english SEO articles into my german blog. Thank you! Georg
Category: German <-> English...       
Skills: Translation English German       

L****MTV
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****MTV
|    Austria
Fixed Price: $100 or less   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 20h  |   9 Proposals
Hi we are currently looking for a translator for our game website. Source Language: French Target Language: German Length of the Document: 3000
Category: Translation       

K****liz
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****liz
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 19h  |   3 Proposals
Hi, I am looking for a reliable and creative native German writer to write an article for an electronics and household technology retailer. The article must be written in German to a very high standard, which is why I need a native German writer, and the total word count must be between of 500-550 words. All communication between us must be in English, but I will provide you with a briefing document in German and this will have all the information you need to write the article. Payment for this assignment is a fixed rate at $17.00. Thanks.
Category: Creative Writing       

o****epc
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****epc
|    United Kingdom
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 19h  |   13 Proposals
I need to hire a german translator who can work with me on a per job basis. l would like someone who can translate a fixed price of $3 - $5 per job and there can be upto 20 jobs in a week or even more. l do not need google translation, if this is you, then let us work together.
Category: Translation       

S****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ers
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6d, 19h  |   0 Proposals
Hello, I need a urgently german writer. We need over 100 articles per month, I am looking to pay $3 per 500 words, i will give you acces dates for a platform. Also I expect to get a proffesional one. Regards
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs, German       

f****cus
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****cus
|    Romania
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 14h  |   0 Proposals
Dear Translators, I am Lilly Adam a freelance Project Manager. We are seeking German Proofreaders/Translators . Responsibilities: - Translating, Proofreading, Editing and review of all translated drafts received from the translation teams - Correct terminology, grammatical errors and check for consistency with style guides - Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results Requirement: - 5+ years of experience as a Proofreader/Translator for the Medical industry. - Excellent knowledge in German and English language. - Good knowledge and understanding of SDL tools (TMS, Multiterm), Trados and/or CAT tools. - Experience working with IT (software) companies. - Proficiency in Microsoft Word and Excel, HTML, Acrobat and common content tools. For quick response please send your CV and cover Letter to my Email. Looking forward to hearing from you soon! Best regards, Lilly Adam
Category: German <-> English...       
Skills: Microsoft Word, German       

L****m88
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****m88
|    Palestine
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   20 Proposals
We are looking for a Google Adwords expert to create and manage PPC search and display ad campaigns for our PC software products. This is a highly competitive field and saturated "utility software" market so we need someone with proven experience in software sales. We are not just looking for someone to setup the campaigns and leave. We need someone who can become an integrated part of our team. ============================ Products ============================ Our software products include: Registry Cleaner Disk Cleaner Software Updater We also sell a service product: Technical Support (remote support by a live technician) ============================ Languages ============================ Our products are currently available in 4 languages: English French German Japanese ============================ Target Countries ============================ We are looking to target the following countries in our Adwords campaigns: -------------------------- ...
Category: Ad Campaigns       

p****sas
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****sas
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 7h  |   22 Proposals
We have 3500 words to be translated urgently to German, Dutch and French. Deadline is 5pm GMT tomorrow (Friday 26th June). No flexibility on deadline, failed/missed delivery will result in the project being cancelled. Native speakers of the target language only. Survey is in word format and content is non-technical (related to workwear). Thanks in advance.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 3h  |   8 Proposals
We're looking for creative German copywriters, who will be able to create fun content for our page. In order to send proposal, you should also be able to speak and communicate in English and be able to translate existing English content on our page. You should have good sense of humour and ability to create questions and answers for selected topics of quizzes (i.e. fun or personality quizzes). Creation of own texts or articles might also be included, but at later stage of the project. This job will include: - localisation of content already within our page (in English) to German - for example, quiz is in English already and we'd like to have the quiz in German, - creation of fun tests and quizzes from scratch - you will create a number of questions with answers + results and short description, - creation of number of quizzes per week (to be decided with selected candidates, we're flexible here), Preferred experience and skills: - creation of fun texts or humorous quizzes is a pl...
Category: Creative Writing       

r****879
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****879
|    Ireland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 6d, 1h  |   14 Proposals
Here's our website:   [obscured]  / We need roughly 10 pages to be translated into German (the ones in the menu on top). The average would be around 400 words per page. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 5000
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English, German       
Preferred Location: Germany

1****hwy
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****hwy
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 5d, 20h  |   7 Proposals
Hi, I need to have a lot of my Dutch articles translated to German. I run a thesis proofreading service and all articles are about how to write a thesis. We support students with writing their thesis with these articles. I want to start with having one article translated (and I'll have it checked by one of my German proofreaders). If the translation is good, you can translate all the articles in this category on my website (about 10.000-30.000 words). I'm looking for a translator who finished university and knows how to write a thesis and likes this topic. If you find things that are totally different in German (and shouldn't be translated), please let me know. Quality is important, but price also is. We have a translator working for us now which we pay 11 euro cent a word, this is too expensive for us... Source Language: Dutch Target Language: German Length of the Document: 1244
Category: Translation       
Skills: Translation, German, Dutch       
Preferred Location: Western Europe

d****863
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****863
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 5d, 17h  |   3 Proposals
Job responsibilities: We are urgently in need of Native English/American who is able to translate German to English language. -Translate German promotional advertisement to English. -Ability to provide accurate, high quality translation service. -Ability to analyze texts relating to various genres and subjects -Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services -Proofreading of professional translated texts -Translation of various specifications -Excellent spoken and written English
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

i****inc
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****inc
|    Philippines
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 5d, 8h  |   3 Proposals
Suche deutschen Muttersprachler für einen Blog/HowTo Post über Nahrungsmittelergänzung insbesondere Vitamin/Fischöl Tabletten. Dieser Artikel kann als Orientierung dienen:   [obscured]  /resource-center/articles-and-videos/immune-health/starting-or-updating-your-vitamin-regimen. Der Umfang sollte ungefähr zwischen 1500-2000 Wörtern liegen und den üblichen best-practices für web-content folgen. Keine Plagiate. Sollten Informationen aus anderen Artikeln verwendet werden, bitte umschreiben und als Quelle angeben. Eine Orientierung an Englischsprachige Quellen ist kein Problem, es sollten jedoch auch dort die Quellen beigefügt werden. // Ich würde gerne eine langfristige Partnerschaft für anspruchsvolle Blogposts/HowTos mit einem motivierten Content Writer etablieren.
Category: Web Content       
Skills: Content Writing, German, Blogging       

j****slu
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****slu
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job