Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Posted: Within 3 days
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 11m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   4 Proposals
The job involves translating the script for a 60-minute long documentary from English to German. I am looking for someone who can work fast, has experience and pays attention to detail. Feel free to email me if you have any questions. Please only submit fixed-price bids. Any hourly bids will be declined.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

c****_fb
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****_fb
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 23m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   0 Proposals
Writing and take responsibility that it is all correct. The legal stuff that is demanded - and costly if it is not there - in German web shops. Like Impressarium. Ongoing work, once and a while. Companies are Scandinavian that start selling to Germany. Ask us for the information about the selling company, then make the text. We publish it on the shop. You do a proof read in shop. Price per shop. Want a German supplier that lives in Germany and have know how. Not a freelancer using a free on-line "Impressarium writing service".
Category: Web Content       
Skills: Legal Writing, German       

p****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****man
|    Sweden
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 5m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   0 Proposals
Artikel über "Vorstellungsgespräche" 7000 Wörter Korrekturlesen und professionell umschreiben damit der Lesefluss gegeben ist Bitte um den niedrigsten Preis Nur Muttersprache Deutsch Bitte um Arbeitsproben: Sozusagen vorher-nachher Beispiele. Danke beste Grüße Total word count: 7000 Type of review: All of the Above
Category: Editing & Proofreading       

i****t01
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****t01
|    Austria
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 31m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   2 Proposals
Hello How are you?! I need translater for korean movie To translet in English Can you translet?!
Category: Translation       

N****a55
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****a55
|    Qatar
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 21m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   6 Proposals
We are looking for a German translator for several assignment We have a regular need of German IT translations (not very technical) We have a punctual need of German translations in other field For the regular IT ones, we fund and pay each following week - 1 milestone per week funded and paid the following week For the other projects we fund and pay within 1 week maximum Thanks to state your BEST rate per word as the budget is quite tight We need a PERFECT quality and a DELIVERY ON TIME If you don't agree with any of the conditions, please don't apply
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 51m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   1 Proposal
Hi, We have German document which is already translated into English. We need the editor who can review and edit the translation where ever required. Please quote for 100 pages.
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

m****ans
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ans
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 47m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   8 Proposals
I need quickly a translator for making a job of translation from german to french. The data are on excel, these are products descriptions. This file content also some symbols or english words, but you can let these out and don't need to translate. The job must be "good in general" but please do not lose time on sentences not "clear" and let them. 950 lignes. Please let me your best offers. If possible, the job should be finish the 2nd of May (not later!). Contact me for further information.
Category: Translation       
Skills: Translation German French       

s****ini
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ini
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 13h, 49m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   16 Proposals
Its one webpage which needs to be translatet to English, French, Spanisch, Russian, Polish   [obscured]  -in-germany.org alternative link:   [obscured]  /interested_users_Firmenadressen.php
Category: Translation       

m****anz
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****anz *
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 17h, 50m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   6 Proposals
There is about 2-5 text a day in German. That's short news. One text is about 1 500-4000 characters long. The functions: - read text; - correct mistakes. Test period - 1 week. The price for a job: 1 text - $ 1. It's about 60-150$ per month. The example of the text to correct in German: "ItBit" wird die erste gesetzlich geregelten bitcoin Bank in den Vereinigten Staaten sein, Die Firma "ItBit" für die Registrierung in New York eingesetzt. "ItBit" wird die erste gesetzlich geregelten bitcoin Bank in den Vereinigten Staaten zu sein. "ItBit" ist der Austausch von digitalen Währungen. Die Einsatzzentrale der Firma befindet sich in Singapur. Ihr Hauptsitz befindet sich in New York. Dies ist ein Teil eines Programms, um den Bereich ihrer Dienste zu erweitern. Dieser Schritt ermöglicht es dem Unternehmen, seine Nische in der traditionellen Bankensystem rechtlich zu finden. Sie sollten alle gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllen. Eine Anwendun...
Category: Editing & Proofreading       

s****kye
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****kye *
|    Latvia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 5d, 23h  |   10 Proposals
Übersetzung von Texten für einen Online-Fragebogen und dessen Auswertung: - Business-Kontext - Nähe zu wissenschaftlichem Modell - ca. 6.000 Worte vom Englischen ins Deutsche - Erläuternde Texte und Textbausteine für die Auswertungs-Texte - Angleichung an Sprachgebrauch der deutschen Website
Category: German <-> English...       

h****hle
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****hle
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   5 Proposals
Hello Claire, Would you please translate in French the attached text. It is for real estate magazine Merci!
Category: Translation       

t****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****est
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   35 Proposals
Hello, we need to translate our french website into several different languages: English, german, italian, russian, japanese and brazilian portugese. We are looking for the most economical offer. There are 3 parts of work: 1st part (Sales conditions): 250 words 2nd part (Website, products and descriptions): 3700 words with many duplicated words 3rd part (blog): 100 000 words Subject: clothes and fashion Please send me your best offer ! Thanks and regards, SophieRi
Category: Translation       

S****eRi
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****eRi
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   33 Proposals
Hello, I would like to have the website   [obscured]   translated into those languages. It is a website containing around 3000 words. The purpose is to sell LED signs. Not a lot of technical words. Source Language: EN FR Target Language: DE, NL, DK, NO, SW, JP Length of the Document: 3000
Category: Translation       

W****gns
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****gns
|    France
Hourly Rate: $15 - $25 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 17h, 48m  |   4 Proposals
Wir arbeiten als PR-Agentur für B2B-Softwarefirmen, die zumeist in den USA sitzen. Für die Lokalisierung der Pressemitteilungen suchen wir Dich/Sie/Euch. Die Texte sind leider oft sehr ausladend und schon im Englischen schwer zu verstehen. Hinzu kommt, dass sie viele Fachbegriffe enthalten die schwer zu übersetzen sind und manchmal sogar besser im Englischen belassen werden. Gefragt ist eine Übersetzung, die den Inhalt wiedergibt, aber nicht 1zu1 am Original klebt. Manchmal kann auch stark gekürzt werden. Die ganze Sache ist also etwas tricky, daher machen wir es bisher immer selber; jedoch wächst uns das wg. vielen Projekten zeitlich über den Kopf. Eine gute Übersetzung, die wir nur noch redigieren müssen würde uns stark voranbringen. Wir würden, bevor wir in die Diskussion einsteigen, gerne sehen, wie Du/Sie folgenden Text übersetzen würdest. Daher hier ein kurzer Text, wie er in einer der vielen Pressemeldungen steht (siehe unten). // Mich wies eben jemand darauf hin, dass selbs...
Category: German <-> English...       
Skills: Translation English German       

k****har
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****har *
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 17h  |   0 Proposals
Must be a native German speaker and produce high quality German romance. Erotica short stories 8000 words for 80$ USD budget. - Content should be creative, HIGH QUALITY and 100% original. The eBook should be delivered in .doc and separated with 2 to 5 chapters. The story shouldn't have any sex until around 20% of the text and 2 explicit sex scenes maximum. The focus is on creating an interesting story and believable character in a sexual situation. The story should have a "happy ever after" or "happy now" ending. The themes you would be playing around maybe the following : Badboy romance, Billionaire romance, Stepbrother romance, MC Romance, BBW Romance, Animal Shifter romance (various), Vampire and Demon Romance, Monster and Alien Romance, Ocean Romance, Southern Romance, etc Some weirder genre might be explored but we will never do anything that his socially unacceptable. The file will be deposited on a file with your name on Dropbox.
Category: Ghost Writing       
Preferred Location: Germany

l****lin
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****lin
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   5 Proposals
We're looking for someone with German tax (and ideally also legal) expertise with contracts to translate about 8 pages worth of text from English into German.
Category: German <-> English...       
Skills: Tax Law       

E****sia
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****sia
|    Germany
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   1 Proposal
I'm looking for a quality German writer that can write e-books for me on a variety of non-fiction niches and topics. You must be able to effectively research the niche or topic that I give you and write me with a unique, 100% original quality book (3500-5000 words) that will help people. You must have good grammar and spelling as well. I'm willing to pay 100 euros for each ebook So 5x German ebooks in the Topic Of Sucht/Addiction (3500-5000 words) for 500 euros How does that sound ?
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

g****ake
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ake
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   17 Proposals
Hi, I'm looking for an Native german translator who can help me translate a +- 1600 word news article/advertorial. Requirements: - German Native! - Perfect grammar - Human translation, no machine translation - Perfect understanding of the English language. - FAST! The job will be awarded to the person who can translate it right now and has some experience. Please respond with your bid + tell how fast you can get this done!
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

k****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   14 Proposals
Hi, ich suche eine Lektorin, oder einen Lektor für mein Buch.   [obscured]  /ehrliche-verfuehrung Es wurde bereits Lektoriert, allerdings ist das Ergebnis leider vollkommen unzureichend. Neben Rechtschreibung und Gramatik liegt mir besonders eine stilistische Verbesserung und die Verbesserung des Leseflusses am Herzen. Bitte mach mir ein Fixpreis-Angebot. Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit! :)
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, German, Proofreading       

F****ARO
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****ARO
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   16 Proposals
I am looking for an amazing translation of my book:   [obscured]  /ehrliche-verfuehrung I am looking for a translation with heart. The meaning of my writing needs to be translated, not just the words. If you just "google translate" or similar don´t respond. Please make an offer for a fixed price. I am looking forward to be working with you :)
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

F****ARO
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****ARO
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   3 Proposals
Hi, looking for good translators for a long term job working with Excel files. At the moment there is about a 3000w Excel document (see attached) that needs to be translated until the end of the week. TMs are available and there are a lot of repetitions and fuzzy matches. So you must use CAT Software like Trados or Wordfast or Deja Vu. Most importantly, the past translations should be respected in order to keep consistency. Only experienced translators need apply. Either for one target or both target languages. Thanks
Category: Translation       

s****oft
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****oft
|    South Africa
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   2 Proposals
Hello, thanks for taking your time to read through this application. We are a fast growing web development and internet marketing company and are looking for new talents. We do many projects for our clients around the world and also launch and market our own projects. Originally our office was in Switzerland and until now most of our clients are still there. The lasts months we have been managing our projects from our local offices in Bangkok, Thailand and Kathmandu, Nepal. All of our developers are based in Nepal and lots of work can be done remotely. Ideally you would be able to join one of our offices in Bangkok or Katthmandu, but working remotely is always an option. If you are doing a good job then you could even create a new working base at the city of your choice. We are looking for people who can do the following tasks: - Project management. There are many different projects and every projects needs to be supervised from the planning to the delivery. - Aquiring new clien...
Category: Customer Service       
Skills: Customer Service, WordPress, Acquisitions, German       

H****age
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****age
|    Thailand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   17 Proposals
We need 2,000 words translated from English to German. We will need it delivered by April 26th. The text is simple very general. Please state your price per word.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, German       

i****ods
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ods
|    United States
Fixed Price: About $20   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   16 Proposals
i have an email that i want to send to some swiss companies and i want to send it in german rather than english
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

s****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ing
|    New Zealand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 13d, 0h  |   35 Proposals
Hello, we need a translation for the following page   [obscured]   From English to Romania, Arabic and Chinese. The page is about Wood business and they are terms they have to be translated accordantly. As we have many projects for translating, we need a very good offer
Category: Translation       

m****eID
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****eID
|    United Arab Emirates
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job