Save this Search
     

All JobsGerman TranslationPayment Verified

 121 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: $40 - $55   |  Posted: 20 minutes ago  |  Ends: 6d, 23h  |   4 Proposals
Medical translation high level -Translation of a medical report which describes an ortho. case Source Language: German Target Language: English Length of the Document: approximately 350 words
Category: Translation       

A****ifi
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ifi
|    Switzerland
Fixed Price: $30 - $40   |  Posted: 36 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
I need someone to seo on a simple multilingual site made with WIX. the site is in English Italian and German and has 8 to 10 pages per language I can translate the keywords once optimized in English so there is no translation to be done.
Category: Search Engine...       
Skills: HTML, SEO, Google Website Optimizer, Wix       

S****ilG
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ilG
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 1m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   20 Proposals
We are looking for translation professionals for various articles, scripts of videos, blogs that needs to be translated from english language to the following languages: -Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Arabic, Japanese, Chinese. Thanks
Category: Translation       

I****xis
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****xis
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 57m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   6 Proposals
Hello. I have several articles (total of 5000 words) I need to be translated from English to German. Please bid on this project only if you have worked on Elance before.
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

O****gel
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****gel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 3h, 31m ago  |  Ends: 6d, 20h  |   2 Proposals
I have an original clock that i would like to replicate. The inside timing is controlled via a receiver signal (see picture attached). I have the diagrams and everything. It is in german and if need be i can have it translated. Your job would be to replicate the inside workings of the clock. The outside design will be different. How do I contact you to discuss the job Ein Uhrr mit Funk möchtee ich nachbauenn. Anleitung ist dabei. Wir möchten ein Prototyp bauen (also innerlich das gleiche aber anderer Design) Ich werde es Ihnen eventuell schicken. Wie kann ich Ihnen Tagsüber am besten erreichen?
Category: Electrical       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

m****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ons
|    United States
Fixed Price: $25 - $60   |  Posted: 3h, 41m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   6 Proposals
Text on the political apathy myth to be translated from English into German. Word count: 807 words Deadline: End of Thursday, 17th April. Requirements: Native German translators with good writing skills/style only. Sample text: "Voting remains the one activity recognised by governments in the UK, and elsewhere, as defining the relationship people have with politics. The usual formula applies; those who don't vote obviously don't engage within the political system. Governments believe this to such an extent that in some countries, voting is a legal obligation and those who do not cast their vote on polling day are subsequently prosecuted."
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

B****ans
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ans
|    United Kingdom
Fixed Price: $300 - $1,800   |  Posted: 4h, 50m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   6 Proposals
Jetico is currently looking at someone with SEO and Google AdWords experience to translate (German, French, Italian, Russian and Finnish) and optimize 3 webpages. We require: - Translation (German, French, Italian, Russian and Finnish) - Website analysis to find out the best suitable keywords for each language/related market - On-page optimization - Off-page optimization - Monitoring and adjustment (monthly fee to agree) - Montly report (guaranteed keywords ranking in first page to agree) If successful, we will post a second project which will include translation and optimization of the following languages: Spanish, Polish, Indian, Chinese, Dutch, Turkish, Czech, Portuguese
Category: Search Engine Marketing       

J****ico
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ico
|    Finland
Hourly Rate: About $5 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 58m ago  |  Ends: 19h, 1m  |   7 Proposals
Translate English text to French for 3 ecards Require translations in French for title and description for the category of ecards and title, tags, description and short messages within the ecards. You will also be required to provide translations in the English script in addition to French translations. Source Language: English Target Language: French I ll be happy to pay you $5 for this entire project.
Category: Translation       

K****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****123
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 1m ago  |  Ends: 2d, 18h  |   21 Proposals
Hi I have a 34,494 word travel guide that I need translated in to German. I have attached an example of what needs translating. >> Although please note there is probably only closer to 23,000 words that really need translating. There are a lot of addresses and timetables included. I don't want a computer generated translation, I can do that myself! It needs to be translated so it still reads well. After you have translated it I will pass it to a German travel company for them to read to ensure the translation is done correctly. If successful I have 2 other guides that will also need translating with more to follow. Any questions please ask. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 23000
Category: Translation       
Skills: English-German Translation, English       

t****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****est
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 8h, 6m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   8 Proposals
We are a UK-based eCommerce company that launches several new products every month in the German market. We need someone to help us translate product descriptions from English to German. These will be published on the package and /or website alongside the product photos. Looking for long-term cooperation. This job offer is for a 350 word description of a car diagnostics scanner (see attached). Previous experience required.
Category: Translation       
Skills: English-German Translation, English       

d****ade
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ade
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 15h, 49m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   1 Proposal
I am loking for 1- to 2-times/week a Ghostwriter, who shoudl have good knowledge in Online, Digital, and Social Media Marketing. The idea will be that I will provide a Graphic, Research or Statistic, which then will be converted into a new written and easily understanding blog post. The goal is that the industry (contact me for more details on the industry category) will explore a need, trend and advantage based on the findings described in the blog post. The ending should provide 3-5 calls to actions based on the findings. Length of the post should be around the 300 to 500 word mark. Based on my very limited time, I am unfortunately need to find a trusted source, who will step in for me and write these articles in my name.
Category: E-books and Blogs       

P****ngs
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ngs
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 16h, 49m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   3 Proposals
I have a survey to be translated. Discretion, speed and accuracy essential. 8000 words, approximately 2200 of which are repetitions. I will send you the translation file and a Translation Memory for SDL Trados. The translation memory has to be used and send back to me with the translated file. Delivery is Friday 11 am (!). The project is paid as a whole with 70 euros.
Category: German <-> English...       
Skills: English-German Translation, Translation       

a****m88
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****m88
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 20m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   20 Proposals
Our client is looking for 9x, 1-page documents to be translated from English to French. Each page contains approximately 174 words. Also, to ensure visual and grammatical consistency throughout each document. We are looking for 2 deliverables: 1. English->French translation 2. Visual & grammatical consistency We need this project to be submitted by Thursday, April 17 for the client to review.
Category: Translation       

r****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****mer
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 5d, 23h  |   15 Proposals
We are looking for a translator whose native/mother tongue is German and has a high command of the English language. The person needs to have knowledge of video conferencing terminology. We need the document translated as soon as possible. "Make sure that in translating it to German we take a conservative approach and needs to make sense to a native German speaker" It is very important that we keep the original layout of the documents. In order to manatin the layout and formatting of the original document is required that you use Microsoft Word The Job is Broken down in 7 documenst Do not use Open Office or Apple's Pages "No google translation " Job description: Knowledge of Video Conferencing terms. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 7300 words
Category: Translation       
Skills: English-German Translation, English       

j****aza
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****aza
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 28d, 21h  |   1 Proposal
Wir suchen für neue Buchprojekte in deutscher Sprache Ghostwriter/innen / Autoren/innen. Sie werden für Ihre Arbeit nicht nur bezahlt, sondern können ggf. auch als Autor bzw. Co-Autor mit aufs Cover. Allerdings treten Sie uns mit der Bezahlung die Verwertungsrechte am Text uneingeschränkt ab. Bitte schreiben Sie uns ... - welche Themen Sie persönlich interessieren und für was Sie Experte sind - Ihren Preis für das Schreiben eines eBooks (ca. 5000 Wörter) - dto. für ein Taschenbuch (ca. 15.000 Wörter) Und falls Sie schon ein Buchprojekt 'in der Schublade' haben - umso besser. Die Buchtexte müssen ... - sprachlich wie inhaltlich hochwertig, - sauber recherchiert und gegliedert, - ohne Rechtschreibfehler und grammatikalisch korrekt, - exklusiv und unique (kein Abschreiben, Copy & Paste o.ä.!), - angenehm zu lesen (keine wissenschaftlichen Abhandlungen) und - für den Leser von hohem Nutzwert sein (kein belangloses Blabla, nur um die Seiten zu füllen) Der Leser soll spüren, dass da...
Category: Ghost Writing       

m****ndl
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ndl
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 13d, 20h  |   8 Proposals
We have a number of small files per week (non-tech) to be translated from German to English. Format is word. Native English only. History on Elance essential, as is experience within this field. Please give rate per word when bidding. Current project is 1200 words, deadline is 4pm UK time (GMT) tomorrow (weds 16th).
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 13d, 10h  |   11 Proposals
An e-commerce company is looking for creative copywriters, with a native-language level in: English, german, italian, french, polish. This is a mid and long term relationship with different projects related to marketing campaigns and web content. Looking forward to hearing from you!
Category: Creative Writing       
Preferred Location: Bolivia

e****kal
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****kal
|    Spain
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 13d, 9h  |   6 Proposals
Hello Translator! :-) We plan to have our website translated from german to dutch. Translator has to be a dutch native speaker und needs to have good english translation skills as well. Having experience and access to a dutch photoshop version is a benefit. The project is an ongoing project with initial 10-15 pages to be translated. We also need future translations as our website grows. So we are looking for continued support here. We'd also like to get in contact with you by phone (skype) and email. If you are close to germany we might also make us of your help on location in duisburg, germany as well. Please get in contact with us for further information. Kindest regards, Sven
Category: Other - Translation       
Skills: English, German, Dutch       
Preferred Location: Western Europe

s****amp
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****amp
|    Germany
Fixed Price: $69 - $71   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 13d, 5h  |   8 Proposals
Translation of an instruction manual from English to German , all text and labels on images to be translated and returned within one week. in a print ready format so no work need be carried out by the hiring company.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

A****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****dia
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 13d, 1h  |   13 Proposals
We need english articles translated into german and entered into Wordpress with images. We will provide the article source to you, you will translate it and enter it into a wordpress blog. We are looking to spend 100$ / week on a consistent basis. Expecting around 4-5 quality articles ending up on the blog including images.
Category: E-books and Blogs       
Skills: WordPress, Article Writing, Blogs, English       

v****yeo
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****yeo
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 13d, 0h  |   21 Proposals
Website English text of 5210 words needs to be translated to German Website English text of 5210 words needs to be translated to Italian Source Language: English Target Language: German and Italian Length of the Document: total of two documents 10,420 (5210 English to German and 5210 English to Italian) Desired Skills SEO is a must! since it must be SEO compliant! English-German Translation, English-Italian Translation, English
Category: Web Content       

s****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ers
|    Netherlands
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 12d, 23h  |   3 Proposals
We are looking for native Persian translators who can translate regularly with us. We have multiple docs coming up regularly for Eng to Persian translation. Interested native translators, apply with your best quote.
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 12d, 19h  |   8 Proposals
For a Project we need several Translators and Post Editors who are willing to work on another platform and do their work there. It would not be a normal translation job in Word. You get a Login from us to a platform and would translate directly there. The job has do be done tomorrow 15. april and it can take up to 5 hours. Please make a proposal which contains the hourly rate. Afterwards you work as long as necessary until the job is done, max 5 hours, but it also could be less. We need 3-4 Translators (English-German) and 4-5 Post Editors only speaking english but on a high level for correcting Text. All the further information you will get later. Looking forward to hear from you!
Category: Translation       
Skills: English-German Translation, English       

d****rli
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****rli
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 12d, 18h  |   1 Proposal
Hello, I need to write a motivation letter in German, appx. 10 000 symbols with spaces. Topic: Intercultural communication. German native speakers preferred. Thanks.
Category: Academic Writing       
Skills: Letter Writing, Academic Writing, German       

K****naN
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****naN
|    Germany
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job