Save this Search
     

All JobsGerman TranslationPayment Verified

 (105 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Payment Verified
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 10h, 37m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   4 Proposals
Hello. I'm looking for someone to translate my eNovel and main cover sales page from English to German. Mobi file. Please send cost and turnaround time. Thanks, Kim
Category: German <-> English...       
Skills: Sales, English, German       

D****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ons
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 11h, 7m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   2 Proposals
We need a native German speaker to help us with this job. Language skills of Italian and Spanish will be a plus. The applicant with basic electronics products knowledge will be preferred. The first part of the job will start immediately. 1. Translation of website content Including product titles, keywords, product descriptions. Start with about 30 products. 2. Translation of customer emails Need translation from German to English and vice versa
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       
Preferred Location: Germany

L****tSE
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****tSE
|    Sweden
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 56m ago  |  Ends: 1d, 10h  |   76 Proposals
Hi, We have about 300 product pictures of carpets with descriptive English names. We are looking for someone who can rename the pictures to 12 other languages with the help of Google Translate. So, in total about 4000 pictures have to be renamed (300 x 12). This is the proposed process: - We share the pictures on a Google Drive in 12 folders (one for each language: German, French, Spanish, etc). Each folder has the approximately 300 pictures in it (in 31 sub-folder: 1 sub-folder per product). - The title has to be translated with Google Translate to get the new title for the pictures in the relevant language. For example, a picture called "multi-colour rug couch black cat" in English would in Spanish become "multicolor alfombra sofá gato negro" according to Google Translate, etc. - Important: the titles have dashes between the words (for example: "multi-colour-rug-couch-black-cat.jpg"), but have to be put without dashes in Google Translate for better qu...
Category: Data Entry       

w****lle
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****lle
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 1m ago  |  Ends: 2d, 9h  |   3 Proposals
Need urgent 15 page ( health products) to translate from Hungarian in to German. Please bid with your price/ word. See attached sample.
Category: Other - Translation       
Skills: Hungarian       

p****oka
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****oka
|    Dominican Republic
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 25m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   4 Proposals
Please take a look at the attached image. The text is English-German. As you can see, the text is already aligned, but there are numerous errors and misalignments throughout the whole text. You don't need to read the whole thing. The words are correct. The problem is in the alignment. I just want you to pick out and correct those errors. You should keep the cells at a moderate length, and correct the errors in a way that does not break the flow of the story. The errors can be corrected easily, and having done the same job myself, I don't see how it will be a time consuming job. You don't have to be a translator, as long as you can demonstrate knowledge in understanding both the German and English text. (For example, a German assistant.) The same rule applies: I don't accept sloppy work. If it doesn't look correct, (and I will know) I will not accept the work, and I will not pay. You should finish the work within 7 days after being awarded the job. Low bids are preferred. The lo...
Category: German <-> English...       

b****onl
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****onl
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 39m ago  |  Ends: 6d, 9h  |   6 Proposals
Translation and Audio Recording - German I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into German. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that they can capture the meanings in the boo...
Category: German <-> English...       
Skills: Voice Over, Translation, German       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 39m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   1 Proposal
I'm searching for a CERTIFIED EN15038 German translator that can proofread & correct documents that total 10,000 - 13,000 words. The translator MUST have a EN15038 Certification. Please provide proof this certification. All German documents are ready to go. Ready to start project immediately. Job description: Must have EN15038 Certification & provide proof of this certification Source Language: German Target Language: German Length of the Document: 13,000
Category: Translation       

V****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****INC
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 58m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   5 Proposals
I'm searching for a CERTIFIED EN15038 Spanish translator that can proofread & correct documents that total 10,000 - 13,000 words. The translator MUST have a EN15038 Certification. Please provide proof this certification. All Spanish documents are ready to go. Ready to start project immediately. Job description: Must have EN15038 Certification & provide proof of this certification Source Language: Spanish Target Language: Spanish Length of the Document: 13,000
Category: Translation       

V****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****INC
|    United States
Fixed Price: About $125   |  Posted: 17h, 53m ago  |  Ends: 2d, 6h  |   10 Proposals
PLEASE READ AGAIN IN DETAIL ALL THE INFO BELOW BEFORCE ACCEPTING THIS OFFER. We have a project for translation, a Restaurant Menu. Source language is English and it has approx. 1,200 words (Check attachement). We need it translated to the languages below: - French - German - Serbian - Russian - Bulgarian - Turkish ** Note that in pages 16, 17, 18, 19 we have marked text in yellow. This text will NOT be translated. We need native and 100% accurate translations on this project. Please answer again our questions below so we can oficially fund the escrow amount. 1. Can you handle this 6 translation package? 2. Explain in detail the assignemt of each translation to each native translator? 3. When can you deliver all the translations? * sorry for making you answer those questions again, but i need your reply here on the project too. * there was a mistake on our previous communication. the approx. words. the correct value is 1,200 words. the attached file is the same and was correct....
Category: Translation       

t****xgr
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****xgr
|    Greece
Fixed Price: $25 - $45   |  Posted: 18h, 12m ago  |  Ends: 2d, 5h  |   8 Proposals
We need to Translate Restaurant Menu from English to German. * Note that in pages 16, 17, 18, 19 we have marked text in yellow, This text will NOT be translated. * The source (English) file has been attached. * Experienced professional translator is considered a plus. * Native traslator is considered a plus. Source Language: English Target Language: German
Category: Translation       
Skills: Translation English German, Translation       

t****xgr
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****xgr
|    Greece
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 13m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   7 Proposals
Hi, We have legal documents for translation from German to English and the same needs to be started immediately, Please let us know your best rate per english word and the capacity per day.
Category: Translation       
Skills: Translation German English       

m****ans
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ans
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   18 Proposals
hi! I need a Sweden native translater for my project. I am looking for a translater from english to Swedish language. I need to translate a of web site. Please bid for a price of 1000 words. Only native speaker. Please start your proposal with word KRONUS. Project will continue to work, so it means, that translation will be needed often
Category: German <-> English...       

M****rkk
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****rkk
|    Latvia
Fixed Price: $20 - $100   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 16h  |   13 Proposals
We would like to translate our 3 x English Product Instruction Manuals in German. We are looking for person who is good in English and is native German language. Some pages are same with all 3 Instruction manuals. Please let us know the delivery Time. Please find attached all three Instruction manuals files in pdf & word. Thanks James
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

a****ruk
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ruk
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   7 Proposals
We would like an offer on translation from English to German of all website texts on   [obscured]   (except the PDFs and news in Swedish and Danish).
Category: German <-> English...       

t****ssp
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ssp
|    Denmark
Hourly Rate: $4 - $5 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   8 Proposals
Please do this: 1.Transfer my Website to bluehost 2. Pop-Up Sign-UP Box 3. Flags for the Website in english, german & spanish 4. Please, make a Page for my Product the "Meditations-Wissenspaket" 5. Please make a Partner-Page something like this   [obscured]  /links/ I want to work with others :) in this way. Do you know this System? 6. Pepare Subcriber E-mails & Upload free E-book in E-Mail. Thanks & as soon you have time let me know I will then buy my new bluehost accont :) How much time will you Need & can you do it that my other page will still be there until you have finished? Thanks Christine Job Description: Your responsibilities: - Translate business and user requirements into highly engaging and compelling design concepts - Conceptualize, design, and develop the User Interface/User Experience as well as the overall look and feel of web pages - Communicate design strategy and rationale to our team, including product managers and other key sta...
Category: Website Design       
Skills: Web Design       

P****oga
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****oga
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   10 Proposals
I'm looking for a script that will translate a mobile landing page into the language of the country viewing that page. Example: An English written landing page being viewed in France would instantly translate that landing page into French language - viewed in Germany translated immediately into German language. To be usable / translatable in the top 15 to 20 countries
Category: Website Design       
Skills: HTML, Javascript       

S****max
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****max
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 4h  |   6 Proposals
I have 2 pages of Serbian text which I need to be translated on German. Text is about fishing. I am willing to pay $5 for project
Category: Translation       

d****2re
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****2re
|    Serbia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   2 Proposals
I've written, illustrated and published a superb children's book, of which I will give you more details after you place your bid. I need you to contact book stores in your country/city/area and convince them to take orders of 100 copies at a time. Payment is 50 USD per each order of 100 copies successfully placed by any bookstore, school or other outlet. The book is well-written, beautifully illustrated and sells itself. Thousands of copies are already in print and pre-orders are pouring in. It will be translated into multiple languages, and is already available in German and Portuguese, in addition to the original English version. The right persons with the right skills may be contracted for other similar tasks from this publisher (me). I will need people in all parts of the civilized world for this project. The primary market I am targeting right now is the English speaking market, but I also need marketers in many other languages, because the book will also be produced and ma...
Category: Product Marketing        
Skills: English, Portuguese, German, Bulk Marketing       

w****arp
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****arp
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   19 Proposals
We are looking to make a traslation from English to German. The total amount of words will be of 1267 words. Is a pharma-related text so we need a native German Speaker in order to ensure highest level of translation accuracy. If this task is delivered with high quality and good pricing, we will be able to make a project extension with new milestones, to translate more text. Job description: We are looking to make a traslation of 1267 words from English to German. Is a pharma-related text so we need a native German Speaker in order to ensure highest level of translation accuracy. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 1267
Category: Translation       

p****ura
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ura
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   13 Proposals
We are looking to make a traslation from English to German. The total amount of words will be of 1267 words. Is a pharma-related text so we need a native German Speaker in order to ensure highest level of translation accuracy. If this task is delivered with high quality and good pricing, we will be able to make a project extension with new milestones, to translate more text. Job description: We are looking to make a traslation of 1267 words from English to German. Is a pharma-related text so we need a native German Speaker in order to ensure highest level of translation accuracy. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 1267
Category: Translation       

p****ura
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ura
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   4 Proposals
Wir, ein Restaurant in der Schweiz, suchen eine/n Blogger/in, der über Wein, Mediterrane Kultur, Ernährung und anderes schreiben kann (auf Deutsch). Wir wollen jemanden der: - Konversationsartig schreiben kann - Informations- & lehrreiche Posts schreiben kann - Einen persönlichen Schreib-Stil hat Hier ist ein Beispiel (hier auf Englisch):   [obscured]  /2011/learn/an-easy-explanation-of-wine-types Die Blog Posts können je nach Thema zwischen 600 und 1'500 Wörter lang sein. Wenn du interessiert bist, dann send uns doch ein Blog-Post zu, welcher zu den Kriterien passt. Falls du noch keine Blog Posts geschrieben hast, aber dich gerne dafür interessierst, dann send uns doch einfach einen Abschnitt (100 Wörter) über ein Thema: Wein, Mediterrane Kultur, Ernährung, Aktivitäten nach dem Essen.. etc. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Liebe Grüsse, Stefanie
Category: E-books and Blogs       

S****dos
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****dos
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 3h  |   2 Proposals
wir suchen jemand, der Blogposts zum Thema 'Buch schreiben' verfasst bzw. von uns gelieferte (zum Teil englische) Inhalte umschreibt. Themenbeispiele für den ersten Schritt: - Wie Sie ein Buch / eBook in 7 / 30 Tagen schreiben - Wie Sie die Recherche für Ihr Buch outsourcen - Ghostwriting - Lassen Sie Ihr Buch schreiben Das Ganze wird eine längerfristige Sache Bitte um folgende Angaben: - 1-2 Mustertexte, am besten Links - Preis pro 100 Wörter (die einzelnen Beiträge sollten zwischen 500 und 1000 Wörtern lang sein)
Category: E-books and Blogs       

m****ndl
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ndl
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 3h  |   15 Proposals
Hello I am looking for native french writer who can write translate app store description. We will send you English description you should translate into FRENCH. I am looking for long term work reply me ASAP I can pay $10 for 300 words Thanks
Category: Translation       

W****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ter
|    India
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job