Save this Search
     

All JobsGerman-English Translation

 (42 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'German-English Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 20m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   2 Proposals
Dear Elancers, we are looking for somemone to summarize the main ideas of a book in german about philosophy with around 200 pages, in around 10 pages written in english. Elancer will need to prove Master degree or higher since this will be an academic work. Also elancer needs to have fluence in both languages German and English. Thank you
Category: Academic Writing       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Australia/Oceania

p****ava
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ava
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 2m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   2 Proposals
Ich habe einige kurzen Videos auf meine Homepage, die ich ins Deutsche überspielen lassen möchten vorzugsweise von jemandem mit Erfahrung des Überspielen, . Die Videos sind hier: (I have a number of short videos that I would like to get dubbed into German preferably by someone who has experience of dubbing. The videos are here:)   [obscured]  /products/rubellite-2014-biodynamic   [obscured]  /collections/white-wine/products/bodiam-harvest-2014-biodynamic   [obscured]  /products/first-release-2014-biodynamic   [obscured]  /products/pinot-noir-chardonnay-2013-organic   [obscured]  /collections/sparkling-wine/products/premier-brut-2013-biodynamic
Category: German <-> English...       

w****ook
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ook
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 0m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   15 Proposals
We are looking for a German translator to translate 10 documents of 1000 words each and 10 document for proofreading. The documents are city guides for an online travel company from Barcelona. The original documents are in English, non technical, and written with SEO in mind, so while a 100% literal translation is not required, for certain keywords and phrases we will stipulate some exact words to be used. Phrases in the original texts should be translated with the following keywords: "#City# apartments" or "apartments in #City#" = apartments #C# "#City# accommodation" = ferienwohnung #C#
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English       

f****ooa
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ooa
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 0m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   11 Proposals
Any Lamp BV is Europe's largest online supplier of lighting products, consisting of 15 different sites in Europe. We are a fast growing company with more than 4,000 different products from top brands such as Philips, Osram, GE, Sylvania and our own brand LINDEN. Our headquarters are located in Helmond, Netherlands. We are looking for native-English persons to translate English website content from the website   [obscured]   to English. The translations consists mainly of product descriptions and are quite easy. The text is to both inform the customer about product features, as well as for SEO (search engine optimization). Most product pages have a pretty similar setup, but the amount of text per page can vary. Average length will be approximately 200 words. Given that we are talking about translations of product pages (bulbs and fixtures), the contents of the text be about the same. This means that translations should go relatively quickly over time. We are looking f...
Category: Translation       
Skills: English, Translation German English, German       

b****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****den *
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   12 Proposals
Greetings, We are looking for German linguists to translate from German into English the PDF attached. It is a scanned document so we haven't been able to evaluate the wordcount. We need a quote for this translation. Please reply with a quote and if you are able to meet the deadline in 4 business days. Thank you! Green Translations
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

G****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   5 Proposals
Hi, Have about 14 pages to be translated from German to English, pls confirm the charges, have sent those docs to you. Regards
Category: Other - Translation       
Skills: English, German       

s****a_5
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****a_5
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 12d, 23h  |   17 Proposals
Translation of about 5300 words of technical instructions and specifications (2 word documents) from German into English. Content: Electronics and electromechanical manufacturing and assembly Sample: Kabel 25mm entmanteln. Adern 2,5mm, Einzelader 5mm abisolieren. An beiden Enden Schrumpfschlauch anbringen (auf der ODU Seite mit über die grüne Ader). Krimpgehäuse erst anbringen wenn das Kabel in das Gehäuse eingebaut wurde! Die Abschirmung des Kabels wird mit der Grünen Einzelader verbunden, auf der Seite mit den Krimpkontakten die Abschirmung entfernen. Prior to work a NDA has to be signed.
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

j****imi
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****imi
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   7 Proposals
To make our webbed multi lingual German / French and English , we need to translate a existing text from German into english and french and one shorter philosopher text from english into german and french. The Time for this project is short as we will nee the full text to deliver by end if this week. as we approaching the Online outcome very soon. Please contact me and see the work volume below attached.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, French, German       

u****tus
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****tus
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 9d, 21h  |   21 Proposals
Hello, I suspect my german translator did no do such a good job in translating the website. The website   [obscured]   is not big, there are around 2000 words. Please tell me if you're interested, I will send you the translator's work and you'll send me a quote.
Category: German <-> English...       
Skills: German       

W****gns
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****gns
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   13 Proposals
We need a High Level Native German Translator to Translate ongoing promotional content - Emails, Social Media Posts, Adverts. Landing Pages, and Blog Content. This is ongoing work in the form of writing and proofing other work. Direct Sales Copy Experience is important Must be a native speaker and willing to learn our industry terminology. Successful Applicants must be able to work online through screens we give them, and work to reasonable deadlines. We are looking for not only high standard but the ability to re-write the copy in way that it retains its main sales objective. The company is based on Malta and operates in the field of gaming, direct sales, and affiliate and referral marketing Must have strong English and be able to communicate with our team. Please specify your hourly rate.
Category: Translation       

i****ect
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ect
|    Malta
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 9d, 14h  |   7 Proposals
We need German Native Translator for our Product translation. The translator should be German Native Speaker. If you are interested then let us know per word rate. Thanks,
Category: German <-> English...       
Skills: Translation, German       

s****i20
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****i20
|    Pakistan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 1d, 9h  |   15 Proposals
I am looking for a native speaker to translate my cv into German. easy/quick earner. simply replace the text
Category: German <-> English...       
Skills: Translation, German       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

E****ijo
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ijo
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 8d, 11h  |   3 Proposals
I need some to write trending news in German language. News post must be original, plagiarism free and void of grammar errors. Posts should be such that have the potential to go viral on publishing it. Candidates with good social media following and native German speakers preferred.
Category: German <-> English...       
Skills: German, News Writing Style       

i****cel
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****cel
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 7d, 10h  |   12 Proposals
Hello! I have an English file about marketing text containing 2080 words. I would like you to translate it into German & would like you to finish this job by the end of the day. I look forward to hearing from you asap. Thanks
Category: Translation       

B****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****100
|    Bangladesh
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 22d, 8h  |   4 Proposals
Hi there, Record in German and English voice messages for a server machine. Payment daily! Thank you for your time!
Category: Sales Presentations       

f****ean
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ean
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 6d, 19h  |   17 Proposals
I have one pdf document with content in English, Spanish, Chinese and German. I need a German to English or German to Spanish translator to translate only the sections in GERMAN to Spanish or to English (one of the two). There are about 200 words to translate. I will specify the pages when I send you the doc. I only need the translation in plain text specifying the page and text translated so that I can have reference. I need the job delivered two days after I award it.
Category: Translation       

C****C72
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****C72
|    Panama
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 6d, 19h  |   8 Proposals
Hello I would like to have my travel websites translated from English to German. The translator should work directly with wordpress and write the content in a SEO optimised way. I am German myself can help with any questions. Our audience is between 30-45. Writing should really be enthusiastic so to sell our products.
Category: German <-> English...       

j****osh
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****osh
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 6d, 8h  |   13 Proposals
Hi, I have a document of 3700 words need to be translated from English to German. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap. Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation German English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 6d, 8h  |   3 Proposals
Looking German and English Content Writer. Need content for the gambling/games industry. German Writer should be from Germany only. Best
Category: Article Writing       

g****nks
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****nks
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 6d, 3h  |   11 Proposals
I have an old diary that is written in german cursive and is difficult for me to read. I need it typed in german so that I can translate it. 1 sentence ever y day for 5 years. Sample attached I will send a zip file of images of the pages and need an excel workbook with the entry date and german transcription. Please include full project price (not by word please) and timeline
Category: German <-> English...       
Skills: German       

j****rHL
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****rHL
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 5d, 18h  |   12 Proposals
Hi, the document is a contract for consultants consisting of 5088 words. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 5088
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English       

M****abs
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****abs
|    Austria
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 5d, 16h  |   4 Proposals
Hi there, We are looking for English native translators for German > English projects with experience in translation. The details: Word count: 2300 Deadline: Tomorrow morning. Regards, Heba
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

h****sif
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****sif
|    Palestine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 5d, 13h  |   13 Proposals
We are looking for a German translator for several assignment We have a regular need of German IT translations (not very technical) We have a punctual need of German translations in other field For the regular IT ones, we fund and pay each following week - 1 milestone per week funded and paid the following week For the other projects we fund and pay within 1 week maximum Thanks to state your BEST rate per word as the budget is quite tight We need a PERFECT quality and a DELIVERY ON TIME If you don't agree with any of the conditions, please don't apply
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 23, 2015  |  Ends: 5d, 4h  |   16 Proposals
I have a diary written by my great-grandmother. She wrote 1 sentence every day for a little more than 5 years. I'm looking to have the full diary translated in it's entirety. It is handwritten in cursive so, a native German writer is a must. I will provide high-quality photos of each page (please see the sample attached) and need them translated fro German to English. Ideal format would be an excel workbook with a column for the date, german version, and english translation. I will provide the template and you will need to provide the german writing and english translation. Please provide a time estimate and full project price in your submission. Price per word proposals will not be looked at.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

j****rHL
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****rHL
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 3d, 5h  |   20 Proposals
Hello, I need you to translate a list of 30 words from English into German. It will take you less than 5 minutes to complete this. Thank you. Be Well, Timothy
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

M****iss
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iss
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job