Save this Search
     

All JobsGermanHourly

 (68 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 17m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   3 Proposals
Here's our website:   [obscured]  / We need roughly 15-18 pages to be translated into German (the ones in the menu on top). The average would be around 400 words per page. The total will be around 6000 words (+/- 500 words, if we take into account repetitions). If you have a fixed price to offer - please do so. We posted a similar project a month ago, but had to make some changes to it, so if you applied then - feel free to post your offer now. This time we're placing the order.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English, German       
Preferred Location: Germany

1****hwy
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****hwy
|    Ukraine
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 10h, 50m ago  |  Ends: 25d, 11h  |   3 Proposals
An export consulting agency helping swiss clients to enter in foreign markets is looking for a person to set appointments to visit potential clients . SWISS MARKET TASKS The ultimate goal is set appointment with general managers of swiss cosmetic and luxury brands companies. Tasks to be performed: ? studying the services and company we carry, its features and benefits ? Small translation text like email presentation and service presentation from English to German or French to German. Prospection + business meeting agenda: ? call potential clients on the provided list and ask the following questions: ? call and ask for the CEO of the company ? make a brief presentation perhaps take the first lines of the email submission and ask following questions if they website or in the internet is not specified: ? where do they currently export ? Ask if they have an Export Manager in the company ? note name and email of the person responsible ? If they are interested send a presentation by e-m...
Category: Virtual Assistant       

r****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ion
|    Switzerland
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 58m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   2 Proposals
Ich habe einige kurzen Videos auf meine Homepage, die ich ins Deutsche überspielen lassen möchten vorzugsweise von jemandem mit Erfahrung des Überspielen, . Die Videos sind hier: (I have a number of short videos that I would like to get dubbed into German preferably by someone who has experience of dubbing. The videos are here:)   [obscured]  /products/rubellite-2014-biodynamic   [obscured]  /collections/white-wine/products/bodiam-harvest-2014-biodynamic   [obscured]  /products/first-release-2014-biodynamic   [obscured]  /products/pinot-noir-chardonnay-2013-organic   [obscured]  /collections/sparkling-wine/products/premier-brut-2013-biodynamic
Category: German <-> English...       

w****ook
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ook
|    United Kingdom
Hourly Rate: $12 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18h, 14m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   4 Proposals
You will be provided with both, English and German version of the article: Infrahyale Muskulatur DE The German source document The English translation based on the German source Your job is: - Check the language for native tonality and language that is appropriate for medical students and correct the language in edit mode in word - Make sure all medical details are correct. There are 2 ways to check the medial details: a) You understand German and are able to compare the English version with the German source b) You are a medical expert yourself and can judge all details based on the English version. In any case you need to be English native. Regarding payment: The total workload will depend on the quality of the English translation provided, thus payment per hour seems to be most appropriate. This a high level of trust is required. Important note: There are 2 medical details put wrong on purpose the English version which are correct in the German version. You are supposed to fi...
Category: Academic Writing       

L****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ion
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 9m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   1 Proposal
Hello, we have video material (interviews) in French about 90 minutes all together, that we would like to be translated into German. It's about a research project in Mali where animals are fed with insects. How much would that cost and can we pay you via Paypal? Best regards, Elmar
Category: Translation       
Skills: English, French       

l****ilm
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ilm
|    Germany
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 34m ago  |  Ends: 29d, 0h  |   1 Proposal
We are looking for a reliable, proficient freelancer who is able to support our German market in the areas of Customer Service, Product Approvals and Translations on an ongoing/part time basis. To be considered for this role you will need to demonstrate minimum 3 years in a similar role. Training will be provided. Level of German: native Level of English: fluent
Category: Customer Service       
Preferred Location: Germany

h****bzz
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****bzz
|    United Kingdom
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   18 Proposals
Note: only applicants from Western Europe will be considered! For one of our clients we are looking for a frontend developer who can redo 10 different landingpage designs into valid and responsive HTML5. The landingpages the client currently uses are implemented as WordPress page templates. Those are landingpages dedicated and separated for mobile and desktop. In our new environment an in-house built CMS is used for setting up landingpages. This CMS is based on Laravel 5, and therefor the pages need to be transformed into the Laravel blade language. When all the landingpages have been transformed, we would need someone to insert the texts used on the pages into the new CMS. This task is more of a data-entry job, but HTML skills are still required. To sum up, the job consists of: - fetching html/css templates from a WordPress theme. Templates are currently divided and separated on mobile/desktop. - combining the mobile/desktop version of each design, and transforming it into resp...
Category: Web Programming       
Skills: HTML5, CSS3, Laravel Framework       
Preferred Location: Western Europe

e****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****web
|    Denmark
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   11 Proposals
I am looking for researcher. - browsing trough some online directory - google some facts - fill some information in a sheet nothing special. German speaking market, so some basic german is helpfull. I like to start with 2-5 hours to see the quality and if it fits we can extend the hours.
Category: Research       
Skills: Administrative Support, Data Entry, Research       

c****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ner
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 3d, 22h  |   14 Proposals
We run a business-to-business e-commerce website where we sell various digital products targeted at professional groups. We already have several languages on our website, but now we would like to offer content in German as well. Therefore we look for highly experienced freelancer who will translate marketing as well as technical texts from English to German. For the beginning, we have a translation job of 15000 words, and if the translation proves to be of high quality, we will continuously use translation services of this person. The contractor should meet the following qualifications: - Native German speaker, preferably from European country - Does all the work him/herself, and does not outsource - Experience with translation of marketing materials - Experience with translation of technical writing - Freelancers with knowledge of ISO standards will have an advantage over other candidates When sending the proposal please provide the following information: 1) What would be your pr...
Category: Translation       
Skills: Technical Writing, English, German       

d****tic
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****tic
|    Croatia (Hrvatska)
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   1 Proposal
Hi Sone I have not had a response from my hydraulic schematic translation can you please advice thanks
Category: Translation       

b****n15
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****n15
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   6 Proposals
Cambridge Editing ist ein junges und aufstrebendes Start-up, das qualitativ hochwertige Übersetzungs- und Lektorats-Dienstleistungen für Kunden aus ganz Europa anbietet. Unser globales Netzwerk, bestehend aus mehr als 100 hochqualifizierten Übersetzern und Lektoren, sorgt dafür, dass wir unsere Kunden mit höchster Qualität, Geschwindigkeit und Effizienz bedienen können. Um unseren ambitionierten Wachstumskurs fortsetzen zu können, besetzen wir die Stelle VIRTUAL ASSISTANT (M/W) (REMOTE; FREELANCE) FÜR LANGFRISTIGE ZUSAMMENARBEIT DEINE ROLLE ? Unterstützung bei administrativen Tätigkeiten. ? Recherche zu diversen Themen. ? Terminplanung und Korrespondenz mit dem CEO. DEINE QUALIFIKATION ? Eigeninitiative und eine gesunde Portion Problemlösungskompetenz. ? Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten. ? Sehr gute Kenntnisse in Standard-Bürosoftware (MS Office). ? Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. ? Solide Englischkenntnisse. ? Verfügbar am deutschen Vormittag. WAS BIETEN WIR? ?...
Category: Virtual Assistant       

Y****tup
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****tup *
|    Switzerland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 25d, 19h  |   13 Proposals
Hi! I am hiring translators who will be focusing on translation of eBay and Amazon items for sale. The pairs I ma looking for are: Spanish to German Spanish to French Italian to German Italian to French This job is very easy, very flexible and will allow you to handle translation at any time. You can work from 30 to 40 hours per week, I am open. You can earn as much as you like with bonuses from time to time, too. Requirements: - Native speaker a MUST - must be available at least 30 hours weekly (this is a full-time online job) - must be computer efficient - at least 40 wpm typing speed - professional, knows how to follow instructions very well - can work on a long-term basis - easy to work with, polite - looking for a stable and long-term contract - pass a short training course (15 mins.) Are you the one I am looking for? My budget is USD 5.00 - 8.00 inclusive of Elance fees. In your application, put your language pair on top so I know which pair you are applying for. Make sure...
Category: Translation       
Skills: Spanish, French, German, Italian       

t****unt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****unt
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 9d, 10h  |   21 Proposals
Hello, I suspect my german translator did no do such a good job in translating the website. The website   [obscured]   is not big, there are around 2000 words. Please tell me if you're interested, I will send you the translator's work and you'll send me a quote.
Category: German <-> English...       
Skills: German       

W****gns
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****gns
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 9d, 6h  |   13 Proposals
We need a High Level Native German Translator to Translate ongoing promotional content - Emails, Social Media Posts, Adverts. Landing Pages, and Blog Content. This is ongoing work in the form of writing and proofing other work. Direct Sales Copy Experience is important Must be a native speaker and willing to learn our industry terminology. Successful Applicants must be able to work online through screens we give them, and work to reasonable deadlines. We are looking for not only high standard but the ability to re-write the copy in way that it retains its main sales objective. The company is based on Malta and operates in the field of gaming, direct sales, and affiliate and referral marketing Must have strong English and be able to communicate with our team. Please specify your hourly rate.
Category: Translation       

i****ect
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ect
|    Malta
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 9d, 3h  |   7 Proposals
We need German Native Translator for our Product translation. The translator should be German Native Speaker. If you are interested then let us know per word rate. Thanks,
Category: German <-> English...       
Skills: Translation, German       

s****i20
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****i20
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   4 Proposals
5 Interviews wörtlich transkribieren. Interviews sind für eine Master Thesis. Dauer der interviews gesamt 170 Minuten Fachgebiet: Entrepreneurship
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription, Academic Writing, German       
Preferred Location: Austria

w****ler
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ler
|    Austria
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 8d, 11h  |   4 Proposals
I have a short technical translation, approx. 240 words, from Polish into German, if you are interested please contact me for further details.
Category: Translation       

m****rky
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****rky
|    Poland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 8d, 6h  |   2 Proposals
JMC are looking for German native speakers with a track record in delivering sales trainings and sales coachings. We need you analyse sales calls, evaluate them and run web coaching sessions with the sales people. Since you will work remotely, you can be based anywhere. This is long term project going on a monthly basis with a required time effort of about 5 days per month. If you are German native, we are looking forward to your bid.
Category: Training       
Skills: Sales       

J****ler
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ler
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 7d, 12h  |   11 Proposals
We need translate untranslated strings in attached resource. Resource contains all texts and here are some resources to help with context and placement info. Online Manual for App with screenshots:   [obscured]  /mobile-manual Android App:   [obscured]  /store/apps/details?id=org.mistergroup.muzutozvednout (Old version.... new version is available in beta   [obscured]  /apps/testing/org.mistergroup.muzutozvednout)
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

m****rcz
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****rcz
|    Czech Republic
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 7d, 7h  |   7 Proposals
Deutsch / German necessary FARAWAYHOME is a Website for renting mid- &amp; long Term Apartments in the Premium &amp; Luxury Sector. Every Apartment on our Website needs to be described authentic and accurately for our costumers. Furthermore, we need descriptions of each district of Berlin. Since we're a Berlin based Company our clients are mostly germans (plus english speaking clients from all over the world). Please have a look at some examples:   [obscured]  /de/Moeblierte-Apartments/Berlin/Berlin-Mitte/OFFEN-GESTALTETES,-MODERNES-PENTHOUSE-IN-EXQUISITER-LAGE/1486   [obscured]  /en/Furnished-Apartments/Berlin/Berlin-Mitte/OPEN-PLAN,-MODERN-PENTHOUSE-IN-AN-EXQUISITE-LOCATION/1486 Experience in 'SEO Texting' would be appreciated. We are not looking for translators but for professional writers who can write descriptions for our apartments and the districts of Berlin. Looking forward to your inquiry
Category: Web Content       

L****489
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****489
|    Germany
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 21d, 21h  |   4 Proposals
Hi there, Record in German and English voice messages for a server machine. Payment daily! Thank you for your time!
Category: Sales Presentations       

f****ean
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ean
|    France
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 21d, 14h  |   0 Proposals
Art research firm is seeking a part-time art history researcher who specializes in German Pre-WWII painters and must have an art history degree. The applicant must live in Germany and be able to perform research in German libraries and archives. Must be well versed in German painters from 1900-1940. Applicant must be fluent in English.
Category: Research       
Skills: Research       
Preferred Location: Germany

V****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****eam
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job