Save this Search
     

All JobsGermanHourly

 (102 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 30m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   6 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into German from English 2) translating our entire website into German and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the German culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: German <-> English...       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 41m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   11 Proposals
Hello, I need to have text in German, topic: Israel and Palestine, 10 pages, read through, corrected and partially translated from English. deadline: 10.06. Looking forward to your proposals, Thanks
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Editing, English, German       

K****naN
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****naN
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 28d, 19h  |   2 Proposals
Looking for a reliable copy-writer who is also familiar with Germa-English translations. The articles vary in length, starting with recipes (several 100 words) to rich content (2.000-3.000) and written interviews. The articles will be released on a renown German fitness/weightlifting blog gone international, therefore it would be nice if you're also into fitness and familiar with the typical technical terms. (However this is optional). The end product should be a high-quality German version of the original article (recipes, interviews and original articles can be translated with the same (suitable) wording; former translated content articles should be paraphrased and NOT with the same wording). Please contact us for further information. Future projects might follow if the article meets our expectations and satisfies our needs.
Category: Web Content       
Skills: Copywriting, Translation English German       

V****rse
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****rse
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 28d, 10h  |   2 Proposals
Selling over the phone and via email fishing goods to fishing stores. Bearing contact with stores and replying to enquirers. Great perspective to increase your income and to start your own business with no limits. - Previous experience is not necessary required but is an advantage - Hired freelancers will be trained and learnt how to do the job before they start - Background/education in finance, supply chain, transportation, marketing techniques and good business practices is an advantage - The person will have the freedom to work from home or any other place he wants - The job is part time and you decide when and how long you will work - Payment is based on achieved results and negotiable with the candidates Looking for candidates who are native speakers in German, French, Spanish, Italian, Dutch, Romanian or any other language of a country which is part of the European Union.
Category: Other - Sales & Marketing       
Skills: Advertising, Internet Marketing, Sales       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

D****LLC
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****LLC
|    Bulgaria
Hourly Rate: $4 - $5 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   8 Proposals
Please do this: 1.Transfer my Website to bluehost 2. Pop-Up Sign-UP Box 3. Flags for the Website in english, german & spanish 4. Please, make a Page for my Product the "Meditations-Wissenspaket" 5. Please make a Partner-Page something like this   [obscured]  /links/ I want to work with others :) in this way. Do you know this System? 6. Pepare Subcriber E-mails & Upload free E-book in E-Mail. Thanks & as soon you have time let me know I will then buy my new bluehost accont :) How much time will you Need & can you do it that my other page will still be there until you have finished? Thanks Christine Job Description: Your responsibilities: - Translate business and user requirements into highly engaging and compelling design concepts - Conceptualize, design, and develop the User Interface/User Experience as well as the overall look and feel of web pages - Communicate design strategy and rationale to our team, including product managers and other key sta...
Category: Website Design       
Skills: Web Design       

P****oga
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****oga
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   10 Proposals
I'm looking for a script that will translate a mobile landing page into the language of the country viewing that page. Example: An English written landing page being viewed in France would instantly translate that landing page into French language - viewed in Germany translated immediately into German language. To be usable / translatable in the top 15 to 20 countries
Category: Website Design       
Skills: HTML, Javascript       

S****max
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****max
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   16 Proposals
Short Translation required of english script (approx. 500 words) into german. If you are able to provide additional proof-reading please specify in your proposal. Kind regards
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

a****_uk
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****_uk
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   2 Proposals
Hello I'm looking for a German writer / editor to manage Internet tech related news and article. Re-write article that will be given to you. Post the article on WordPress 4 post a week With relevant photo Manage the internal linking In a natural manner. You need to have experience in the mentioned point above and you need to be able to translate article from English to German. This is a long term mission, you must be serious about working long term on this venture. Thanks
Category: Article Writing       

7****nse
 [?]
Sign in to view client's details.
| 7****nse
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   3 Proposals
English, French, German, Japanese, Arabic, Russian, Spanish, Italian We are looking for an experience copywriter to write mailers for us in various languages. You need to be able to write subject lines with high OPEN RATE and a MAILER with high CTR. We choose based on experience and talent however we will keep you in the job if your emails work well. Easy to test statistically. Please mention previous campaigns in which you were involved and the level of success you had in those campaigns.
Category: Lead Generation       

B****nce
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****nce *
|    United States
Hourly Rate: $10 - $25 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 27d, 7h  |   4 Proposals
You keep in contact with the customers of a company that sells scientifical instruments.Telemarketing support. Native speaking Italian or Spanish or German. Average of 10 hrs per week. Mainly support to the customers of that company, only seldom (easy) cold calling, NO sales. MUST have a scientifical or technical background. Work from home. Be relaxed, grab a coffee and start your day without traffic queus. Interesting scientifical product, pleasant customers. Do not react if no scientifical (chemistry, biology, biochemistry ) background
Category: Telemarketing       
Skills: Telemarketing, Biology, Chemistry, life sciences       
Preferred Location: Western Europe

t****tel
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****tel
|    Belgium
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   4 Proposals
We're looking for a Telemarketer to help us with our direct marketing needs. Your responsibilities: - Manage outflow of calls to current or prospective clients/customers - Deliver prepared sales talks, reading from scripts that describe products or services, in order to persuade potential customers to purchase a product or service - Adjust sales scripts to better target the needs and interests of specific individuals - Contact businesses or private individuals by telephone in order to solicit sales for goods or services - Explain products or services and prices, and answer questions from customers - Record names, addresses, purchases, and reactions of prospects contacted - Telephone or write emails to respond to correspondence from customers or to follow up initial sales contacts - Schedule appointments for sales representatives to meet with prospective customers Your qualifications: - Basic telephone etiquette - Strong verbal communication skills - Customer service exp...
Category: Telemarketing       
Skills: Telemarketing, German       

p****ura
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ura
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   3 Proposals
A voiceover is needed for a 216 word (in English) text that will accompany a 1:18 minute animation about a skincare product. We welcome proposals! Quality sound recording only please. You dont have to have a studio, just clean audio. Minimal room noise. Clear voice. Female preferred. Deadline May 27 isomers.ca
Category: German <-> English...       

I****ial
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ial
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 12d, 2h  |   4 Proposals
Wir, ein Restaurant in der Schweiz, suchen eine/n Blogger/in, der über Wein, Mediterrane Kultur, Ernährung und anderes schreiben kann (auf Deutsch). Wir wollen jemanden der: - Konversationsartig schreiben kann - Informations- & lehrreiche Posts schreiben kann - Einen persönlichen Schreib-Stil hat Hier ist ein Beispiel (hier auf Englisch):   [obscured]  /2011/learn/an-easy-explanation-of-wine-types Die Blog Posts können je nach Thema zwischen 600 und 1'500 Wörter lang sein. Wenn du interessiert bist, dann send uns doch ein Blog-Post zu, welcher zu den Kriterien passt. Falls du noch keine Blog Posts geschrieben hast, aber dich gerne dafür interessierst, dann send uns doch einfach einen Abschnitt (100 Wörter) über ein Thema: Wein, Mediterrane Kultur, Ernährung, Aktivitäten nach dem Essen.. etc. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Liebe Grüsse, Stefanie
Category: E-books and Blogs       

S****dos
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****dos
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   2 Proposals
On a demand basis we look for a webmaster/expert on Shopware Online-Shopsytem 4.3.2 (or higher) for our newly launched Webshop   [obscured]  : Tasks include, but are not restricted to: - trouble shooting - improve user experience Requirements: - Native German speaker - mastery of the Shopware 4.3.2 This job description was together with our "Online Marketing Strategy" job description, but we realised that this is better to be separate.
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       
Preferred Location: Western Europe

S****ura
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ura
|    Switzerland
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 3d, 15h  |   10 Proposals
I have an envelope of papers from the 19th century. I assume they are European military - France, Zurich, Buman(?) I will probably sell these on ebay, so I don't need a literal (complete) translation, rather I need general details. I want to know the type of document and general purpose here, issued from what office/service, from what city and country, the office and/or rank of the person signing it, and what language it is in. If you already know the history, the seals, the regiments, or any interesting details, that's a bonus I would like to know, but I don't expect you to spend any additional time doing research. 5 certificates, 1 diary in two parts, 6 official letters, 1 log book. (55 jpgs - Email for zip file) For the diary I'd like to know the general nature (purpose) of the writing and if it is enjoyable, interesting or useful to read.
Category: German <-> English...       
Skills: Translation       

G****ght
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ght
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   15 Proposals
This is somewhat of the logo that I want with little changes. I do want it in a 3D effect ads if it was real. The bulldog will be a german shepherd and I want the Marines face to look closer to my resemblance. I am a retired Marine and I take a lot of pride in this logo. The german shepherd is best friend and he is Sgt. Cal as I am the Gunny. I am looking for a flat fee. I have attached a 3D sample (global strike). This is the kind of logo that I need. I will be using it on my website, Facebook, Twitter, Instagram, business cards, letter heads, invoices, silk screen shirts, embroidery, with a background of the Gunny in a setting within Mountains and a lake or ocean. Look up LAKE TAHOE, CA. USA for image samples. I have also want to incorporate the attached Force Recon logo attached (Force Recon) The company's name is GUNNY'S CALL and/or GUNNY'S CALL Screen Printing & Embroidery I need it completed soon and I want it in all files possible...
Category: Logos       

p****uba
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****uba
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 3d, 4h  |   8 Proposals
I have a mobile phone application with approximately 200 strings (1000...1500 words). 56 strings are simple country names and names of the money of this country. Other strings are not very long - majority - one to four word phrases - like names days of the week. "Ok" "Cancel" buttons etc. I already have a translations in English and Russian and making Chinese as we speak - looking for German translation. You must be able to communicate in English or Russian with me via e-mail or Skype. Job description: Successful freelancer will get access to internet website where he/she can see all English and Russian and Chinese strings and enter all German strings. Source Language: English or Russian Target Language: German Length of the Document: 1500
Category: Translation       

m****oss
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oss
|    Australia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   7 Proposals
We have a satellite office in Germany that is in a state of flux (not sure if we are closing it or moving it to another location in Europe or Germany). In the meantime, I need someone to answer all the German emails, translate forum postings and perhaps take phone calls (phone calls are not likely but the details are still being worked out).
Category: Other - Administrative...       

p****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****son
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   15 Proposals
Translation of 8 sentences into 5 different languages for foodgrade lubricant aerosol sprays. Very quick turnaround on translation of the above. Translation of English text into 5 languages: French Polish Italian German Danish
Category: Translation       

J****H88
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****H88
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   20 Proposals
Hi, We're a German family in the early phase of starting our business, who will be running a web shop offering clients in Germany the possibility to order fresh, organically grown tropical fruits from Costa Rica. Households can order boxes of mixed, organically grown fruits on the web shop and get it delivered home. The company name is Jungle Box as this is the image we want to transport: you get your package of fresh fruit and open your box of stuff coming right out of the jungle. Feel free to check out our rough draft of the webite (in german   [obscured]  -box.com) as it contains a draft logo. Please let your creativity soar, as we are confident you will come up with a completely different and better idea. Honestly, we find our logo much too "masculine" as we mainly aim at raw-food enthusiasts as clients. They are an environmentally conscious bunch, often also into yoga, spiritual healing etc., i.e. not the type attracted by a tough, masculine image, rather something soft, com...
Category: Logos       

A****gut
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****gut
|    Germany
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 86d, 0h  |   11 Proposals
AgriCircle is an ICT company, headquartered in scenic Rapperswil, Switzerland that develops smart solutions for the agribusiness. We are a young and innovative company that works together with IT professionals in Warsaw using the latest technologies. For our in-house development team we are looking for a: Senior Ruby Engineer You will help to create and shape an innovative product that will revolutionize farm management as we know it. As a Senior Ruby Engineer, you will be solving complex programming tasks and responsible for technical management support. We offer: - International working environment in an dynamic and fast growing ICT company - Opportunity to shape a new innovative online product with high social and economic impact - Work with modern technology (Incl. Ruby 2, JavaScript, PostgreSQL) - High exposure to Swiss management team (incl. trips to the Swiss HQ) - Development opportunities in a young and growing team - Ability to work from home You offer: - University deg...
Category: Web Programming       
Skills: Javascript, Ruby on Rails, Heroku       
Preferred Location: Poland

D****ard
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ard *
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 23h  |   13 Proposals
I am looking for somebody who can help me in Google AdWords Job Description: Your responsibilities: - Collaborate with team members to develop primary keywords and ad audience targets - Create multiple campaigns and manage traffic, customer acquisition and conversion through the channel - Optimize existing campaigns by revising ad copy and format, audience, keywords and landing pages - Create and present reports covering analytics and campaign performance Your qualifications: - Strong verbal and written communication skills - Excellent organizational and analytical skills - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred - Knowledge in the German language as campaigns will only run in Germany, Austria and Switzerland
Category: Search Engine Marketing       
Skills: Search Engine Marketing (SEM), German       
Preferred Location: Germany

C****n44
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****n44
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 23h  |   49 Proposals
My business carries out property inspections. Currently we collect property information using paper based surveys forms ? an example of a paper based survey data collection form that we currently use is attached ? "Field_Survey_Form.pdf" We look at a standard set of components in the house and then give each component: a) a CONDITION rating (six choices), b) a FUNCTIONALITY rating (five menu choices) and then c) a COMMENTS field (could be standard menu answers or free field comments). d) each component is also photographed, usually 3 photo's per component. The attached spreadsheet "Example of Choices.xls" gives an idea of the selection process that I want to happen when an inspector goes to a house - they will fill in a bit of client info, inspector info, address info etc (not on this attached spreadsheet but on the "Example_Report.pdf" report) and then they will be asked to select the SPACES that will be surveyed. Every space that they select as being...
Category: Mobile Applications       
Skills: Android App Development       

p****958
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****958
|    New Zealand
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job