Fixed Price: $20 - $75
| Posted: 19h, 11m ago | Ends: 14d, 4h |
I drafted a short simple 2 page letter for an above condo unit owner. Need 5 fast things done: 1) Quickly check for grammar and structure errors (correct them) 2) Make sure it legally makes sense (for Los Angeles, if applicable) 3) Add more general, or specific, part to the letter to help my case 4) Add some legal penal codes that is helpful for my case 5) Add important comments that I may have missed That's it. This should take an experienced attorney less than 20 minutes. I need this done within 2 days.
Category: Real Estate
Preferred Location: United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr
| Duration: Not Sure
| Posted: May 25, 2015 | Ends: 12d, 18h |
Basic description of work: I'm looking for a native English-speaker to revise poorly-written English-language legal documents (contracts, reports, briefs, letters, etc.) drafted by non-native English speaking lawyers, such that the revised versions will appear to have been written by a native-English speaking lawyer. What I already have versus what the provider will provide: I will send you (mostly Microsoft Word) files containing the relevant text for you to revise (hopefully using the handy Word function that allows both showing and hiding your changes). The quality of English in the documents I send may vary from fairly decent to awful. Other context/requirements that providers will need to know: No substantive legal knowledge is required. Depending on the document, I may (a) ask you to revise for English only ? i.e., grammar, spelling, definitions, capitalization, style, accuracy of references, conformance, formatting, etc., (in such case you would make every effort to ret...
Category: Business and Corporate