Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Writing & Translation
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 14m ago  |  Ends: 1d, 14h  |   15 Proposals
Translation of Make2Play new product (corky) from EN to IT. Text is divided into sections and sums around 2000 words (some text is repeated). Final review once translated text is localized over artworks. Besides excel file with EN texts we provide pdf with artworks for better understanding of content and purpose. Subject are toys you need to make, for kids age 8-10. Best, Luis
Category: Translation       
Preferred Location: Italy

m****lay
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****lay
|    Portugal
Fixed Price: $50 - $130   |  Posted: 10h, 14m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   17 Proposals
We need a translation of a MSDS (Material Safety Datasheet) from English to Italian. Maybe some words are not 100 % clear, but we will fill out the last details. The document is attached. Please tell us if you did already translations similar to this.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

P****rer
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****rer
|    Liechtenstein
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 24m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   11 Proposals
We have 569 words to be translated. IT content but not very techical. Payment funded and released one week after delivery. Would you be interested and available and if yes what would be your best rate for this and when could you deliver? - Rate per hour + Number of words translated per hour OR/AND rate per word, at your convenience
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   3 Proposals
I convert written material from italian, english or dutch, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. Source Language: Italian, english or dutch Target Language: Italian, english or dutch
Category: Translation       

F****r30
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****r30
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   5 Proposals
Per sito furgonefrigo.it richiedo stesura testi in italiano di carattere tecnico sulle normative alimentari relative al trasporto e alla conservazione di tutti i prodotti alimentari freschi e surgelati. Sito di esempio vetrinatrasportiatp.it, ovviamente con struttura e testi differenti e con normative aggiornate. Grazie. Andrea
Category: Technical Writing       
Skills: Technical Writing, Article Writing, Italian       

b****chi
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****chi
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   4 Proposals
I am looking for experienced authors and guest bloggers with established writing privileges at influential websites. This job requires you to post articles to these authoritative sites. Some examples include: NYTimes, Billboard, Mashable, etc. If you have writing privileges on other less-known sites, just apply. Our niche is music, video, tech, entertainment. We are offering music services and rank in TOP 8,000 in the US and 10,000 globally according to Alexa (more info in pm). This will be a long-term working relationship. You will be required to create such posts once in a while over a long period. The article may be written in English, German, Spanish, Italian and other languages. When applying, please include the following information: What sites do you have writing privileges at? What are your rates per post (500 words)? Please also include previously published works on said sites as samples so I can assess you. Thanks! Tatiana
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

s****MWA
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****MWA
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   19 Proposals
I need some tests to be translated from Italian to English. It's not technical translations, it will be touristic descriptions of some places. Attached you will find an example of a text to translate. I don't need exact "word by word" translation, if you can make the text easy to read that would be great! The total volume will be about 3000 words. Can you please indicate your rate per word in your bid. Only English native speakers, please. Thank you.
Category: Translation       
Skills: Italian-English Translation       

t****804
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****804
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 1d, 8h  |   16 Proposals
We have a restaurant menu that needs to be translated by the end of the day today. It is abut 3 pages in a Word file. We would need English by the end of the day please. Naturally we don't expect the same person to do all 3 translations, each language is a separate job. Thank you!
Category: Translation       
Skills: Slovenian       

P****FLL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****FLL
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   75 Proposals
I need our website translated from ENGLISH to Spanish, German, French, Dutch and Italian. I understand I will more than likely need to hire a few elancers to complete this job. If you are a fluent writer in one of these languages and can translate from English into your language please get in touch,
Category: Translation       

S****ayH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ayH
|    Australia
Hourly Rate: $7 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 27d, 18h  |   6 Proposals
Translators Family (  [obscured]  ) invites freelance Polish translators and editors to join our friendly team. We're going to have a lot of work in this wonderful language very soon! We are looking for the linguists in the following language pairs: English to Polish, French to Polish, German to Polish, Polish to English, Polish to French, Polish to German, Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, Ukrainian to Polish, Italian to Polish, Polish to Italian, Spanish to Polish, Polish to Spanish, Portuguese to Polish, Polish to Portuguese, Dutch to Polish, Polish to Dutch. Only native speakers of the target languages may apply. Please reply only though Elance, Odesk or Proz. We'll not consider applications by email. Please add the following information to your quote: - your best agency rates per word - years of your experience - areas of specialisation - CAT tools you use - link to references or feedback from your clients on Odesk or Elance or ...
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   164 Proposals
Hello We are looking for translator in specified languages : Mandarin Spanish Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Javanese (Java) Wu China (Zhejiang, Shanghai, southern Jiangsu) Malay/Indonesian Telugu Vietnamese Korean French Marathi Tamil Urdu Persian Turkish Italian Cantonese Thai Gujarati Jin China (Shanxi, parts of Inner Mongolia, Hebei, Henan, Shaanxi) Min Nan Polish Pashto Kannada Xiang Malayalam Sundanese Hausa Oriya Burmese Hakka Ukrainian Bhojpuri Tagalog Yoruba Maithili Swahili Uzbek Sindhi Amharic Fula Romanian Oromo Igbo Azerbaijani Awadhi Gan Cebuano Dutch Kurdish Serbo-Croatian Malagasy Saraiki Nepali Sinhalese Chittagonian Zhuang Khmer Assamese Madurese Somali Marwari Magahi Haryanvi Hungarian Chhattisgarhi Greek Chewa Deccan Akan Kazakh Min Bei Sylheti Zulu Czech Kinyarwanda Dhundhari Haitian Creole Min Dong Ilokano Quechua Kirundi Swedish Hmong Shona Uyghur Hiligaynon Mossi Xhosa Belarusian Balochi Konkani Norwegian We need all your prop...
Category: Translation       
Skills: Translation       

A****uez
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****uez *
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 3d, 12h  |   71 Proposals
Italian native speaker only. I need a serious provider to translate my website from English to Italian. First mission is about 5000 sources words. Then I would have about 250 000 words to translate during the year. Theme of the website is about language learning. Please bid accordingly and let us know your rate per source words.
Category: Translation       

M****ime
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ime
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   74 Proposals
We have a project comprising of 400,000 words that need to be translated from English to 4 languages: Spanish, German, Italian and French The text is for Web Based Training. The text is conversational in nature and the subject matter complexity is low to medium. The training is for professionals in the field of purchase. Please get back with your estimate.
Category: Translation       

r****l77
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****l77
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 11d, 8h  |   50 Proposals
You are kindly invited to make us an offer for translating Amazon listings from English into Italian. Our business is in the Personal Health section. Please visit Amazon.it and look for "elettrostimolatore", "elettrodi or "Compex" but there are many more keywords. We are dealing in the same products. At the same time we would like to establish a long term relation as we occasionally need letters to be translated. Please note that we will only consider offers from native Italian speakers who can guarantee us "human" translations! Thank you and we look forward to your proposals.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Italian       

b****e-u
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****e-u
|    Belgium
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 9d, 1h  |   52 Proposals
Hello, i would like a italian speaker to translate with accuracy 5000 words in english language. All can be delivered at once or regularly
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, Italian       

l****mat
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****mat *
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 8d, 17h  |   36 Proposals
We are in search of an English to Italian translator. Please compare and contrast the quality of the Italian translation (AuraGraphi_f.html) against the English version of the AuraGraph HTML (AuraGraphe_f.html.) First job pending your proposal is to translate all English HTMLs found in the attached ZIP to Italian.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

p****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ork
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 8d, 16h  |   18 Proposals
I am looking for someone italian who can write articles for my blog in italiano . items must have a length of 500 words that will pay for $ US7 per item
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Blogs       

j****ita
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ita
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 8d, 5h  |   35 Proposals
We have a italien transcription project. Its 40 mins total. There is a fixed deadline. Let me know if you are interested. Roy
Category: Translation       

r****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ers
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 7d, 13h  |   36 Proposals
hello we have 300 pages english to italian job, interested translators kindly apply asap, domain is general
Category: Other - Translation       
Skills: English, Italian       

s****nit
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nit *
|    India
Hourly Rate: $3 - $4 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 6d, 20h  |   52 Proposals
If you can do any of these languages, please put the language in the second line of your proposal. NOTE: Immediate hiring tonight for overnight projects and for the rest of the week. We specifically need to have part-time on-call contractor who we can partner with on a long-term basis. The company is just starting to expand so we are expecting a lower count, but we are getting more and more requests every day. To give you an idea, our French orders gather up to 4 requests per day, Spanish with 8-9 per day. We are expecting a rate per word package. We are giving bonuses as well so don't have to worry about little orders. Thank you and excited to meet you! Target Language: English Length of the Document: 250 If you are able to arrive to this statement, please put this as your first line: "I am happy"
Category: Translation       
Skills: English       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 21d, 19h  |   7 Proposals
I am a 32-year-old Italian-American who's lived most of his life abroad, I'm currently employed in Milan, Italy. For mainly personal reasons, I would like to relocate back to the USA, preferably New York. I'm looking for a position in marketing/human resources, possibly in an international setting because I speak various languages and would love to learn more. I want you to fix up my "product" and then go job hunting for me because I would like to understand what the market is like but I don't have time to do extensive research on my own time. I'll provide you with an updated version of my cv, a series of targets and a preference list of jobs i'd be interested in. Then once we have a satisfactory set of cvs and reference letters, you'll search for matching job opportunities and work on getting me an interview.
Category: Resumes & Cover Letters       

D****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****888
|    Dominican Republic
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 6d, 16h  |   68 Proposals
I have a copyrighted, 32 page mini-book that I produced in English. Within the next month I'm getting it made into an ebook. I would also like to put it out in Spanish, Italian and in Brazilian Portuguese. It is an Evangelical, Christian book. I would like someone familiar with contemporary, Protestant theology and Scriptures, for the purpose of making the best idiomatic translation possible. In addition to this book, I have two others, which I am currently in the process of finishing. Both are approximately 32 pages. I read Spanish pretty well, and also to a lesser extent, Portuguese and Italian, but I am unable to intelligently translate my own work. I am in the process of putting my work through translation software, but it is just to get the process started, as I realize it would probably produce a less than desirable end product. I am looking for someone, or three people, who are able to meet my publishing and translational objectives, on a continuing basis. I plan to prod...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish, Portuguese, Italian       
Preferred Location: North America, Western Europe

J****lay
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****lay
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 6d, 16h  |   7 Proposals
I am looking for writers to do beginners guide books on Italian and German. The books are basically meant to help English speakers to learn the languages. For this job, I am hiring someone who can write a beginners guide to Italian. The book should essentially cover the basics including simple grammar, pronunciation, common words and how to use the language in different situations. My rate for this is $20 for a 5k words book
Category: Other - Translation       

a****wau
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****wau
|    Kenya
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 6d, 16h  |   1 Proposal
I am looking for writers to do beginners guide books on Italian and German. The books are basically meant to help English speakers to learn the languages. For this job, I am hiring someone who can write a beginners guide to German. The book should essentially cover the basics including simple grammar, pronunciation, common words and how to use the language in different situations. My rate for this is $20 for a 5k words book
Category: Spanish <-> English...       

a****wau
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****wau
|    Kenya
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 6d, 12h  |   8 Proposals
Sono un giocatore professionista di poker e curo un blog personale dal 2007:   [obscured]   Ho da poco trasferito il mio blog sul nuovo sito web:   [obscured]   Cerco un traduttore (preferenza madrelingua inglese). Le skills richieste sono le seguenti: - Ottima capacitÓ di traduzione dall'italiano all'inglese. - Padronanza dei termini del Poker Texas Hold'em moderno. - Opzionale: abilitÓ nell'uso di Wordpress Un esempio del lavoro da svolgere: - Mander˛ tramite email o skype il testo da tradurre da italiano a inglese. - Il testo viene tradotto e mi viene mandato per una lettura. - Se non ci sono parti da modificare, la traduzione viene confermata. - Opzionale: Il testo deve essere pubblicato su Wordpress. La lunghezza dei post non Ŕ molto lunga (controllare il mio blog) e scrivo circa due post al mese. Vorrei instaurare un rapporto lavorativo in cui periodicamente mander˛ gli articoli del mio blog da tradurre. Indicare nella risposta: - Il costo medio per...
Category: Translation       

l****tta
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****tta
|    Italy
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job