Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Time Left: Less than 7 days
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 21m ago  |  Ends: 1d, 20h  |   20 Proposals
The scope of this project is to reformat two technical manuals (see attached - 81320469.docx and 81320497.docx) that were created by an Italian company that were translated from Italian to English. The challenge is to carefully review the document and correct any grammar errors. The other part of the project is to format the documents with regards to font type, style size, spacing, etc. to match our existing format (see attached - MAN0304-01 DS80XX Wheelchair Instruction.docx). One manual is 79 pages, and the other is 31 pages. If English is not your native language, please don't bother bidding on this project. Please quote price and estimated time to complete the project.
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: United States

b****mfg
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****mfg
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 20, 2015  |  Ends: 6d, 15h  |   29 Proposals
We have a product listing on Amazon Italy which is currently in English. We need this to be translated into Italian Approximately 700-800 words. High quality translation required.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

b****all
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****all
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 20, 2015  |  Ends: 6d, 10h  |   15 Proposals
Hi, i am looking for someone to translated 10000 words from italian to english please let us know your price per word your rate per hour and how many words you can translate per hour. any experience you have in legal industry warm regards,
Category: Translation       

1****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ion
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 19, 2015  |  Ends: 5d, 15h  |   7 Proposals
We are an Italian e-Commerce startup looking for professional Polish copy writers. We have stored many SEO content we would like develop in Polish thanks to a long term and solid collaboration. This is not a one shot project, we are looking for a partner freelancer who can help us in medium-long term basis. Each Content is approx 500 words - 100 pages per months needed. Please send us an example of content you have created in Polish as well as your offer (remember this is not a job for x number of pages) Thanks Source Language: Italian Target Language: Polish Length of the Document: 500/600 words
Category: Web Content       

l****ice
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ice
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 19, 2015  |  Ends: 5d, 5h  |   6 Proposals
Hello, I am looking for an Italian native speaker who could devide texts in passages and add short headings of 35 symbols (incl. space) to each passage. One text package is consisting of 21-25 Texts and you have around 2 hours time to finish your work. I would pay 12-15 Euros for each package. If yu finish one package successfully, I would definately offer you the remaining packages. I need the work to be done today, latest tomorrow. If you are interested just message me. Nana
Category: Academic Writing       
Skills: Italian       

N****986
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****986
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 17, 2015  |  Ends: 3d, 6h  |   6 Proposals
Hi, We have some recordings in Italian that need to be transcribed directly into German. Who can help? We are looking for somebody with experience. Hope to hear from you soon! Roy
Category: Other - Writing Services       
Skills: German, Italian, italian german, italian-german       

r****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 17, 2015  |  Ends: 3d, 4h  |   8 Proposals
In allegato trovate i due word già divisi in due colonne per la traduzione in Spagnolo. Vi chiedo particolare attenzione per i termini tecnici essendo manuali di uso e manutenzione di prodotti per la sanificazione aria. L'ambito di riferimento è appunto la purificazione dell'aria, manutenzione e pulizia prodotti plug and play. Grazie, saluti
Category: Technical Writing       

S****vac
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****vac
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 16, 2015  |  Ends: 2d, 13h  |   10 Proposals
From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking: URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO ITALIAN Main Duties ??Translating from English into the required native language ??Proofreading and editing client-provided materials ??Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients Education, Experience and Competencies Candidates must meet the following criteria: ??Be native speakers of the target language ??Possess a strong knowledge of the English language ??Must have Translation Experience ??Have a bachelor's degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience ??Be computer-oriented and have sound knowledge of t...
Category: Translation       

D****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****dia *
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 16, 2015  |  Ends: 2d, 11h  |   5 Proposals
Per questo progetto è assolutamente necessario un traduttore madrelingua inglese con competenze tecniche e commerciali. Il budget è di 70 dollari. In allegato: 1. il testo da tradursi 2. una lista di termini ed espressioni tecniche già tradotte 3. una traduzione precedente dello stesso testo che non soddisfa i nostri parametri di qualità (non pagheremo un lavoro con qualità simile) For this project is mandatory a native English translater with technical commercial skills. The available buget is for 70 USD. Attached: 1. the text to be translated 2. a list of technical terms and expression already transalted in English 3. a previous translation that do not reach our standard of quality (we will not pay a work with a similar quality)
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       

f****ari
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ari *
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 16, 2015  |  Ends: 2d, 4h  |   4 Proposals
Per questo progetto è assolutamente necessario un traduttore madrelingua tedesco con competenze tecniche e commerciali. Il budget è di 70 dollari. In allegato: 1. il testo da tradursi 2. una lista di termini ed espressioni tecniche già tradotte Si richiede di popolare la lista delle espressioni tecniche tradotte ed utilizzate nel testo nella relativa tabella indicando la fonte della traduzione (ad esempio siti di ditte che oeprano nel settore in Germania e che usano quei termini ed espressioni nel loro sito già tradotto in inglese e tedesco). For this project is mandatory a native German translater with technical commercial skills. The available buget is for 70 USD. Attached: 1. the text to be translated 2. a list of technical terms and expression already transalted in English It is required to fill the list of technical terms/expression translated in German and used in the translated text mentioning the source of translation such as pertinent companies in Germany that use that exp...
Category: Translation       
Skills: Translation, translation italian-german       

f****ari
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ari *
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 14, 2015  |  Ends: 19h, 39m  |   7 Proposals
translated from Italian to English documents need to be proofread tonight. Total word count is less than 300 words (over 4 pages). Needed today
Category: Translation       
Skills: Translation Italian English       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Jul 14, 2015  |  Ends: 12h, 26m  |   4 Proposals
Are you in H.K. ? Writers and Business Translator Asian, European, South American, Mid Eastern Writers and Business Translators Hello, We are in search of a rep in your city to be a backup translator on a skype teleconference / webinar for applicants from Asia who wish to obtain Eb5 visas and permanent visas to 1) the United States (and Australia and Canada is also an option). Our team members and head office has over has over 30 years of experience providing visas and permanent residency to our applicants. There is no cost to you what so ever. This is for the most part, work via web, communicate via web so telecommute is fine. We will start an advertising campaign and we will begin to receive completed questionnaires requesting information on Visas. And after sending the questionnaires to our head office and they provide us with any more requirements, we will communicate this to the applicants. So we may need you to help to communicate to them via a prearranged webinar / telecon...
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: India/Southern Asia

p****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ion
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 14, 2015  |  Ends: 9h, 45m  |   5 Proposals
We need someone with excellent knowledge of legal English and good knowledge of legal Italian to review documents drafted in Italian and translated into English. The documents to be reviewed will have parallel Italian/English texts. The candidate will review the English text only and, in case something is not clear, will check the Italian parallel version.
Category: Editing & Proofreading       

M****Lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****Lex
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 14, 2015  |  Ends: 5h, 2m  |   22 Proposals
Hi I am looking for someone to translate a short book from Italian to English. The book is around 31256 words and it's about the history and religion of a small town in Italy. The translation is for the church pastor and the budget for this project is low. Many Thanks
Category: Translation       

l****nsh
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****nsh
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 4d, 11h  |   40 Proposals
French App is a company specialized in mobile applications development. We need translation for an application like happn. You will need to translate : Page : Login / Signup / Profile (around 100 words for all pages) Clothes (around 100 words) Basic physical description (eyes, hairs, color...) (around 50 words) We need translation in : French => English English => Italian English => German English => Spanish Job starts on July 13, 2015 and needs to be finish before August 03, 2015 You can do only one translation if you want. Please, send us your price, your schedule and some work you already did. The file for translation will be like this : $translateProvider.translations('fr', { TITRE: 'Bonjour', TEXTE: 'Ceci est un texte.' }); $translateProvider.translations('en', { TITRE: 'Hello', TEXTE: 'This is a text.' });
Category: Translation       
Skills: Translation       

F****App
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****App
|    France
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job