Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Time Left: Less than 7 days
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 3d, 0h  |   18 Proposals
I need translate these documents from Italian to other language (Italian, English, German). Tell me the price. I attached the files I can translate from English to Chinese.
Category: Other - Translation       
Skills: English, German, Italian       

L****OFT
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****OFT
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 3d, 0h  |   22 Proposals
Hi need a correction of a Google Translate I have done from English (base, correct) to Italian (has errors on Google). 188 words. Budget-solution. Would need until weekend. In this case, as cheap as possible. cheers
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       

m****ade
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ade
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 2d, 5h  |   33 Proposals
Translation and Audio Recording - Italian I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into Italian. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that they can capture the meanings in the b...
Category: Translation       
Skills: Voice Over, Translation English Italian       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 6d, 22h  |   3 Proposals
Our website is a multilanguage site. We have English, Romanian and Italian content and we want to translate our site from Romanian to Germain.
Category: Copywriting       

a****com
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****com
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 6d, 22h  |   18 Proposals
We need to translate to finnish our product manual (55 pages - 17000 words). We already have it in italian and english. Please tell us delivery time and costs.
Category: Translation       

c****gic
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****gic
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 6d, 3h  |   20 Proposals
We are looking for a text editor able to edit our texts on the website sitter-italia.it. The candidate should have proven editing / writing skills and should be native Italian.
Category: Copywriting       
Preferred Location: Italy

2****ids
 [?]
Sign in to view client's details.
| 2****ids
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 4d, 12h  |   127 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 3d, 21h  |   8 Proposals
Our website is a multilanguage site. We have English, Romanian and Italian content and we want to translate our site from Romanian to Spanish.
Category: Copywriting       

a****com
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****com
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 3d, 5h  |   264 Proposals
This short paragraph translated (human no software) into these languages. The apple is red. It is John's apple. I give John the apple. We give him the apple. He gives it to John. She gives it to him. Is the apple red? The apples are red. I must give it to him. I want to give it to her. I'm going to know tomorrow. I can't eat the apple. I have eaten the apple. I must eat. I want to eat. I'm going to eat tomorrow. I can't eat. MANDARIN (+ Romanised Form) JAPANESE (+ Romanised Form) KOREAN (+ Romanised Form) CANTONESE (+ Romanised Form) INDONESIAN MALAY VIETNAMESE THAI (+ Romanised Form) TAGALOG HINDI (+ Romanised Form) BENGALI (+ Romanised Form) PUNJABI (+ Romanised Form) TAMIL (+ Romanised Form) GUJARATI (+ Romanised Form) URDU (+ Romanised Form) ARABIC (+ Romanised Form) PERSIAN (+ Romanised Form) TURKISH HEBREW (+ Romanised Form) DANISH DUTCH SWEDISH SWAHILI GERMAN RUSSIAN (+ Romanised Form) UKRAINE (+ Romanised Form) POLISH GREEK (+ Romanised Form) FRENCH SPANISH PORTUGUESE ITALIA...
Category: Translation       
Skills: Translation       

j****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****999
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 3d, 3h  |   5 Proposals
Our website is a multilanguage site. We have English, Romanian and Italian content and we want to translate our site in French.
Category: Copywriting       

a****com
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****com
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 17, 2015  |  Ends: 2d, 10h  |   8 Proposals
Please write six versions of this: Milan Food & Wine Tour Milan Food Tour is designed to guide you on a discovery of charming Milan combining culture with delicious gastronomical adventures. To experience a culture one must experience their cusine. The tour takes visitors beyond the tourist attractions to the neighborhoods where the Milanese live and eat. YouŽll share our passion for Milan youŽll travel the way the Milanese do, on foot! This is the perfect way to immerse yourself into the Italian culture receiving an insider's view of art in Milan, its history and traditions. Imagine sampling local fare at dining establishments from restaurants to delicatessens. And, while strolling from one to the next, you'll admire celebrated sites such as Castello Sforzesco with all the intriguing stories of Sforza family and life at their court, Brera, Teatro alla Scala, Galleria Vittorio Emanuele II with its exclusive shops, looking at them you will understand why Milan is a fashion capit...
Category: Web Content       

b****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****015
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 1d, 11h  |   96 Proposals
We need to translate the content screens for a mobile app - approximately 300 phrases. Source Language: English Target Language: French, German, Spanish, Italian, Greek, Portugese, Length of the Document: 500 words
Category: Translation       

s****onn
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****onn
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 1d, 2h  |   163 Proposals
We are providing author services through our wordpress website. Our services include web localization and web designing ( web site is also being used as a personal blog). We have recently started one more website that is purported to be a online news portal. We need translators on regular basis to translate the web content in following languages: Chinese, Spanish, Arabic, Portuguese, Japanese, Russian, German, French, Indonesian, polish, Turkish, Dutch, Persian, Italian, Hindi, Bengali, Tamil, Quote your rates, short listed candidates will be asked to send their resume.
Category: Translation       

y****urz
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****urz
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 19h, 43m  |   10 Proposals
We invite bids from Italian to English native translators for translating 25 files which are rental and lease agreements between companies and individuals. Please attach your CV with your bids and highlight what experience you have in this area. We will select more than 1 service provider.
Category: Translation       
Skills: Italian-English Translation       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: $50 - $200   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 3d, 20h  |   19 Proposals
Italian web agency hires Native English translator (US/British) for proofreading editing of SEO-oriented texts about Tourism in Italy. All texts were previously translated from Italian into English. All texts are descriptive, no technical terminology, and destined to a website. The work consists in Proofreading and edit if needed up to 10 texts, 300 to 1000 words each, approximately a total amount of 5000 words. Welcome - but not required - experience in website/software localization and basic knowledge of SEO writing. Please send proposal and portfolio as soon as possible. Thank you.
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Central & South America

W****gIt
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****gIt
|    Italy
Fixed Price: $3,000 - $5,000   |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   25 Proposals
Hi everyone, Italian-made watch brand looking for a creative content partner. Details: Job involves writing short, very high quality and captivating 300-500 words web journal articles in English. The main idea is to make shareable content while keeping the luxury brand voice. Covering topics such as art, culture, music, lifestyle etc. Quantity: 80-100 articles per year Requirements: Highly experienced in creative and engaging writing Excellent writing, storytelling skills in English Good knowledge of Italy would be considered as a benefit Very extensive brief will be sent for chosen candidates. IMPORTANT: please attach your portfolio that you think is relevant to the project
Category: Article Writing       

M****asJ
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****asJ
|    Lithuania
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 31, 2015  |  Ends: 15h, 53m  |   31 Proposals
Translate English search terms for electronic products into target language. These words are based on UK Google search, so there may be a little different with local situations, especially the expressions of a product, so you may need to do a little localization during the translation.
Category: Other - Translation       
Skills: French, German, Italian       

m****iza
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****iza
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 23, 2015  |  Ends: 18h, 1m  |   7 Proposals
Scope of Work: - implement WPML (  [obscured]  /) on the site - menus are translated correctly - coordinate the hiring of translator (we'll still pay the translators directly) - ensure languages URL are done correctly - various languages are Search Engine Optimized - ensure the site's SEO Ultimate's Deeplink Juggernaut is working well with the various languages Languages involved: Chinese (Simplified) English (default) French German Italian Japanese Spanish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Standard Elance T&C and Non-Disclosure Agreement applies. Contact us to find out site URL.
Category: Web Content       

o****nce
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****nce
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 07, 2015  |  Ends: 20h, 28m  |   393 Proposals
hello, We are a New Translation Company, We need native Translator for many languages, We had posted this project previous but Elance delisted project project because our profile for incomplete, now we have completed our profile and posting again. We need many translators for translation Services like AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE ? WELSH. Requirements. 1. We need Nat...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job