Save this Search
     

All JobsItalian TranslationFixed Price

 (27 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 29m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   1 Proposal
Bonjour, J'ai besoin de faire traduire un document php. Le document fait 1190 mots. Texte non technique Traduction du Francais vers Italien Délai : Le plus rapidement possible Respecter la même mise en page. Le document est en pièce jointe. Le travail sera vérifié par un natif italien. Il devra donc être parfait. Je laisserai une bonne évaluation pour vous remercier de la qualité. Merci
Category: Translation       
Skills: Translation, French, Italian       

k****e06
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****e06
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 25m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   43 Proposals
Dear Freelancers, We need to translate an English website (not yet live) into to the following languages: - Chinese - French - Spanish - Portuguese - German - Italian - Dutch - Russian - Japanese The translation should be in context and not "word-by-word" (it shouldn't sound like we sent it through google translate). You will be provided with the HTML files which contain the text so you can edit directly in the correct files. NOTE: I have created an ad for each individual languages, however if you are in a position to provide the service to cover all the listed languages. Then please state that in your response. You will however be required to provide previous experience in translating websites.
Category: Translation       
Skills: English, Translation       

C****s81
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****s81 *
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 42m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   7 Proposals
Dear Freelancers, We need to translate an English website (not yet live) into to Italian The translation should be in context and not "word-by-word" (it shouldn't sound like we sent it through google translate). You will be provided with the HTML files which contain the text so you can edit directly in the correct files. Previous Experience will be required.
Category: Translation       

C****s81
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****s81 *
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 12h, 51m ago  |  Ends: 11h, 8m  |   3 Proposals
Devo tradurre dei testi per alimenti animali. Si tratta di 2 etichette in totale che riportano i componenti utilizzati, le dosi consigliate, i valori nutrizionali e i consigli per la corretta conservazione. Sono circa 500 parole italiane per etichetta. 1 etichetta va tradotta sia in olandese che in francese, mentre l'altra solo in olandese.
Category: Translation       

o****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ork
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 13h, 10m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   3 Proposals
We are a popular web and app and we need a freelancer to manage our social networks in ITALIAN and do some communication campaigns. These campaigns are very important and consists of sending emails to bloggers and journalists so to share our content. Therefore, the requisites are: - Be Italian: you don't have to live in Italy but it is extremely important that you are Italian, you know the language and the country - Have some experience doing the same job All in all, it represents about 5 hours of work per week. Thank you.
Category: Other - Writing Services       

e****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aro *
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 4m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   4 Proposals
We need to translate our web site from Italian to English, the home page, and all the internal pages included each description in to the portfolio area. here the link:   [obscured]  / Please consider that the issue of the invoice is mandatory.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Italian       

G****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****dia
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 02, 2015  |  Ends: 13d, 16h  |   3 Proposals
Traduzione dall'italiano al francese Libro 28000 parole Lavoro da professionista non google translator Esperienza richiesta
Category: Translation       
Skills: Italian - french       

p****nue
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****nue
|    Italy
Fixed Price: $50 - $150   |  Posted: Aug 02, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   28 Proposals
I would like the attached document translated into Spanish, German and Italian please. The document is a script for a short product video. There are just 228 words to the document and some of those are product names (letters and numbers). Please quote for 1 or all of the languages.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Spanish, German, Italian       

A****ePM
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ePM
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 10d, 11h  |   17 Proposals
Dear translators: We are looking for the following language pairs: Italian to French Danish to French Dutch To French German to French for a website translation project. We offer 0,06? (translations) and 0,03? (proofreading) per word and the translator must check the website almost every day. The client will put files and cells for translating in those language pairs. I look forward to hearing you soon. BR, Jairo
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   4 Proposals
I need a word format resumé of 317 words to be translated from Italian to English within tonight at 18:00 Central European Time. The badget is of 5 $us Thanks!
Category: Translation       
Skills: English, Italian       

j****plb
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****plb
|    Italy
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 84d, 3h  |   40 Proposals
Dear Friends, We are having a huge requirement for the following languages from English. 1. French 2. Spanish 3. Dutch 4. German 5. Italian I have attached a sample file for your kind reference regarding the subject matter .Kindly mention your minimum per word charges in USD while bidding for the project. Translators who have passed ELANCE test for their respective language alone bid for the project. Thanks Anu
Category: Translation       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 53d, 19h  |   14 Proposals
I need to translate some 30,000 words from Italian into American English. The ideal candidate is a native American who has lived or studied in Italy. I might also take into consideration bilinguals but any other nationality won't be taken into account. The work to be translated is a fiction story set in US. The wording and the situations are simple and I'm looking for someone who will use a simple American English. Rather than have a literal translation, I would like a translator who can render the same images and feelings "the American way". The final work has to be polished and proofread. The work will be given in September. Per favore, rispondete dando una stima del costo e tempo di esecuzione. Inoltre fatemi sapere come e dove avete studiato l'italiano e che esperienza avete. Ai candidati più interessanti invierò alcuni paragrafi da tradurre per valutarne la capacità. Grazie
Category: Translation       
Preferred Location: North America

o****ins
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ins
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 8d, 18h  |   26 Proposals
We cover a range of languages depending on the projects our clients are working on - these range from Spanish, French, German and Italian to Scandinavian languages, Arabic, Chinese, Thai and Vietnamese. For the English transcripts we need per word - ideally at the start AND end of each word and for the foreign transcripts just as frequently as possible. In terms of the time stamping, please see attached a sample - the time stamps are not at the start and end of each word, which would be preferable but hopefully it gives you an idea! We can accept a variety of formats, (we currently get .xml and .srt) but the essential thing is that the formatting of the time stamping is entirely consistent - no extra spaces or different brackets etc. Please give rates and turnaround/delivery timescales (daily capacity).
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 8d, 10h  |   4 Proposals
I need a high level italian to english translation of extremeley technical medical material for a medical texbook. The argument is basic anesthesiology. For this job someone with medical background in order to understand and correctly translate technical words is needed. An excellent knowledge of both written English and Italian (at least C1) is required. Skills in editing are also appreciated, since all the material should be subsequently assembled in an ebook, with a rigorous lay-out, index, images, etc. In case I find the right person, I will post a given amount of pages of the italian content to have it translated as an initial try. If satisfied I will commission the rest of the job. The total number of pages should be 150-200 plus final editing and adjustments. I will pay at the end of the job 200 USD for the simple translation plus 50 USD more for final editing and images and a further 50 USD for assistance in ebooks design. Finally I have other similar projects, so if the work i...
Category: Translation       

a****sap
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sap
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 8d, 7h  |   2 Proposals
Hi! I'm looking for someone who's fluent in Italian and can help us find 3 RSS feeds (with images) for each team in the Italian Football League, in total you will need to deliver a list of 60 rss feeds. Thanks!
Category: Web Content       
Skills: Content Management, Italian       

s****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ion
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 8d, 7h  |   15 Proposals
About us: We are a German quality manufacturer of electronic heating controllers founded in 1991. With our intelligent and user-friendly products we export to 60 countries worldwide. About the job: Translation of .xlf files of a user manual for a so-called XHCC controller, from English or German to Italian. Contains several technical terms from the industry as well as company-specific terms. Electronic / Engineering knowledge is therefore a plus. Some basic familiarization with the products/industry might be necessary. To get an impression see   [obscured]  /en/products/heating/xhcc/ +++ chance for follow-up jobs on a continuous basis - we are looking for a long-term partner +++ Input from our side: - .xlf files with untranslated sequences - Termbase Source Language: English or German Target Language: Italian Length of the 'Document': 9627 words Deliverables: - .xlf file with italian translation sequences - use of automatic translation tools like Google Translate is ok as a...
Category: Translation       

S****mbH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****mbH
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 7d, 11h  |   4 Proposals
We are looking for a translator fluent in Greek and Italian languages to proofread a chapter from a recently translated book. Job description: We need to veirfy the quality of the translation. Total word count: 15 000 Type of review: All of the Above
Category: Editing & Proofreading       

e****fee
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****fee
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 25, 2015  |  Ends: 5d, 16h  |   11 Proposals
Hi, I am looking for an italian copywriter and translator. The job would be of 30000 words, gambling related topics. My budget is 300 euros. Please contact me if you are interested. Thank you
Category: Copywriting       

a****0-8
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****0-8
|    Malta
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 4d, 8h  |   6 Proposals
We require an hour long transcription from Italian into English, the transcription will be of a medical nature. Native English speakers only with medical transcription experience. Proven experience on Elance is also essential. Please confirm your rate and your turnaround time. This job is quite urgent.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 3d, 16h  |   1 Proposal
Looking for a person who already has these procedures and are very detailed and these can be amended to suit requirements
Category: Other - Writing Services       

r****all
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****all *
|    South Africa
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 3d, 11h  |   41 Proposals
We need both translators and proofreaders for non-technical translation and proofreading of 220 words to be translated from English into 4 languages (below). The languages we require are Italian, Spanish, French and Japanese. Native speakers of Italian, Spanish, French and Japanese only please. Proven experience on Elance is also essential. Please give your rate per word and your daily translation capacity.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 3d, 10h  |   7 Proposals
Dear Provider We are an Italian team who owns a website and we are searching for an Italian copywriter who is skilled in covering topics such as: - WordPress - Blogging - Technical aspects Other web marketing topics. We provide titles, resources and guidance. Every post should follow our guidelines in terms of keywords, images, links and style. We ask 2-3 revisions per post. We need someone who is available to chat on skype and who is quick and reliable. We pay 0.02 ? per word + Elance fees. In order to accept your proposal we ask the following: - kindly show us proof of work with at least 1, 2 links to content you created for others - we will ask you to create a short piece of content of 500+ words for which we will pay you. After this we will make a final decision to proceed or not. We are accepting 2-3 candidates initially and will get down to one after the first task is completed. Thank you in advance for your considerations and contact us for any query you may have. Regar...
Category: Copywriting       

t****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oup
|    Thailand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 21, 2015  |  Ends: 16d, 12h  |   18 Proposals
Dear All, We are a new Franco-Italian translation agency called Globy starting out and are in the process of translating our website into several languages. We are at present looking for translators and proofreaders from/into the most spoken languages in the world (we will provide the complete list on demand). The attention given to our selection is very accurate as we are looking for people who we can base our responses to our clients' needs after the website has been activated. You will be a reference for the other translators and proofreaders to come. We are looking for motivated people wishing to establish a long term relationship with our agency. Our intention is to work continuously to maintain high quality standards of service. To be an eligible candidate, potential translators and proofreaders should demonstrate at least three years of experience and work with Trados 2007 or higher. We accept any language combinations Chosen translators and proofreaders will receive all the ne...
Category: Translation       
Skills: Translation       

G****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ons
|    Italy
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 21, 2015  |  Ends: 1d, 6h  |   16 Proposals
We need to translate a project from Italian into English. Price is $0.02 per word and payment terms will be after 30 days of invoice and project completion. We need people to work on this asap.
Category: Translation       

a****oor
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oor
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 20, 2015  |  Ends: 10h, 20m  |   15 Proposals
Hi, i am looking for someone to translated 10000 words from italian to english please let us know your price per word your rate per hour and how many words you can translate per hour. any experience you have in legal industry warm regards,
Category: Translation       

1****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ion
|    Pakistan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job